I do therefore humbly offer it to p

I do therefore humbly offer it to publick consideration, that of the hundred and twenty thousand children, already computed, twenty thousand may be reserved for breed, whereof only one fourth part to be males; which is more than we allow to sheep, black cattle, or swine, and my reason is, that these children are seldom the fruits of marriage, a circumstance not much regarded by our savages, therefore, one male will be sufficient to serve four females. That the remaining hundred thousand may, at a year old, be offered in sale to the persons of quality and fortune, through the kingdom, always advising the mother to let them suck plentifully in the last month, so as to render them plump, and fat for a good table. A child will make two dishes at an entertainment for friends, and when the family dines alone, the fore or hind quarter will make a reasonable dish, and seasoned with a little pepper or salt, will be very good boiled on the fourth day, especially in winter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจึงน้อมเสนอเพื่อพิจารณา publick ว่า ที่ร้อย และหมื่นเด็ก คำนวณแล้ว หมื่นอาจถูกจองสำหรับสายพันธุ์ เพียงเสี้ยวส่วนหนึ่งเป็น ชาย whereof ซึ่งจะมากกว่าที่เราอนุญาตให้แกะ วัวดำ หรือ สุกร และเหตุผลของฉัน ให้เด็กเหล่านี้ไม่ค่อยผลไม้ของแต่งงาน สถานการณ์มากถือ โดยคนป่าเหล่านั้นของเรา ดังนั้น หนึ่งชายจะเพียงพอให้บริการหญิง 4 ว่าแสนเหลืออาจ ปีเก่า ที่ได้รับขายบุคคลคุณภาพและฟอร์จูน ผ่านราชอาณาจักร เสมอปรึกษาแม่ไปดูด plentifully ในเดือนที่ผ่านมา เพื่อแสดงอวบ และไขมันสำหรับตารางดี เด็กจะทำให้จานที่สองที่ความบันเทิงเพื่อน และเมื่อครอบครัว dines คนเดียว fore หรือหลังไตรมาสจะทำให้อาหารที่เหมาะสม และปรุงรส ด้วยพริกไทยเล็กน้อยหรือเกลือ จะดีต้มวันที่สี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูหนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจึงไม่เจียมเสนอให้ Publick พิจารณาที่แสนสองหมื่นเด็กคำนวณแล้วสองหมื่นอาจจะสงวนไว้สำหรับสายพันธุ์ซึ่งเพียงส่วนหนึ่งที่สี่จะเป็นเพศชาย ซึ่งเป็นมากกว่าที่เราอนุญาตให้มีการแกะวัวสีดำหรือสุกรและเหตุผลของฉันคือว่าเด็กเหล่านี้จะไม่ค่อยผลไม้ของการแต่งงานกรณีไม่ได้รับการยกย่องมากโดยป่าของเราดังนั้นผู้ชายคนหนึ่งจะเพียงพอที่จะใช้ระยะเวลาสี่หญิง . ส่วนที่เหลืออีกแสนอาจที่ปีเก่าถูกนำเสนอในการขายให้แก่บุคคลที่มีคุณภาพและโชคลาภผ่านราชอาณาจักรเสมอให้คำปรึกษาแม่เพื่อให้พวกเขาดูดระดะในเดือนสุดท้ายเพื่อที่จะทำให้พวกเขาอวบและ ไขมันสำหรับตารางที่ดี เด็กจะทำให้สองจานที่ความบันเทิงสำหรับเพื่อน ๆ และเมื่อครอบครัวรับปากคนเดียวก่อนหรือหลังไตรมาสจะทำให้จานที่เหมาะสมและปรุงรสด้วยพริกไทยเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือเกลือจะถูกต้มที่ดีมากในวันที่สี่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในช่วงฤดู​​หนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจึงขอเสนอให้ publick พิจารณาว่าร้อยยี่สิบพันเด็ก แล้วคำนวณ หมื่นอาจจะสงวนไว้สำหรับผสมพันธุ์ ซึ่งเพียงหนึ่งในสี่ส่วนที่เป็นผู้ชาย ซึ่งมากกว่าที่เราอนุญาตให้แกะสีดำวัว หรือหมู และเหตุผลของผมคือ เด็กเหล่านี้ มักผลของการแต่งงาน , สถานการณ์ไม่ค่อยถือ โดยพวกคนเถื่อนของเราดังนั้น ชายจะเพียงพอที่จะให้บริการ 4 คน เงินที่เหลืออีกร้อยพันอาจใน 1 ปี จะมีการเสนอขาย กับบุคคลคุณภาพ และ โชค ผ่านราชอาณาจักร มักจะแนะนำให้แม่เพื่อให้พวกเขาดูดดื่นดาษในเดือนที่แล้ว เพื่อให้พวกเขา อวบ อ้วน สำหรับโต๊ะดี เด็กจะให้สองจานที่ให้ความบันเทิงแก่เพื่อนๆและเมื่อครอบครัวรับประทานคนเดียว ก่อน หรือ หลังไตรมาส จะทำให้อาหารที่เหมาะสม และปรุงรสด้วยพริกไทยป่นเล็กน้อย หรือ เกลือ ต้มจะดีมากในวันที่สี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูหนาว