Family allowance or "allocations fa

Family allowance or "allocations familiales"

Under the new proposal, parents will continue to receive family allowance on a monthly basis for each child they have. From 2015, the payment will be combined with the child bonus or "boni de l'enfant".

Under the new regime, for a first child, parents will receive 185.60 euros per month in parent allowance with an additional 76.88 euros bonus (combined total of 265 euros, 2.52 euros more than the current 262.48 euros per month).

For the second child, they will receive a total 530 euros for the allowance and bonus combined, 64.48 euros less than the current amount paid. However, the payment is equal to two times the payment issued for one child. For three children, the state will pay 795 euros per month, equivalent to 238.38 euros less than what is currently paid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบี้ยเลี้ยงครอบครัวหรือ "ปันส่วน familiales"ภายใต้ข้อเสนอใหม่ ผู้ปกครองจะยังได้รับเบี้ยเลี้ยงครอบครัวเป็นประจำทุกเดือนสำหรับเด็กแต่ละคนมี จาก 2015 การชำระเงินจะรวมกับโบนัสลูก หรือ "เทย์โบนิ de l'enfant "ภายใต้ระบอบใหม่ ลูก พ่อแม่จะได้รับ 185.60 ยูโร ต่อเดือนในหลักหักด้วยเงินโบนัสเพิ่มเติม 76.88 ยูโร (รวมรวม 265 ยูโร ยูโรยูโร 262.48 ปัจจุบันต่อเดือนมากกว่า 2.52)สำหรับเด็กสอง จะได้รับเป็นยูโร 530 รวมสำหรับการหัก และโบนัส รวม 64.48 ยูโร น้อยกว่าปัจจุบันเงิน อย่างไรก็ตาม การชำระเงินเป็นเท่าสองเท่าของการชำระเงินออกสำหรับเด็ก สำหรับเด็กอายุ 3 รัฐจะจ่าย 795 ยูโร ต่อเดือน เท่ากับ 238.38 ยูโร น้อยกว่าที่จะชำระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าเผื่อครอบครัวหรือ "การจัดสรร familiales" ภายใต้ข้อเสนอใหม่ที่ผู้ปกครองจะยังคงได้รับค่าเผื่อครอบครัวเป็นประจำทุกเดือนสำหรับบุตรหลานของพวกเขามีในแต่ละ จากปี 2015 การชำระเงินจะนำมารวมกับโบนัสเด็กหรือ "Boni แมงเดอองฟองต์" ได้. ภายใต้ระบอบการปกครองใหม่ที่เป็นลูกคนแรกของพ่อแม่ผู้ปกครองจะได้รับ€ 185.60 ต่อเดือนค่าเผื่อผู้ปกครองด้วยการเพิ่มโบนัส€ 76.88 (รวมกัน 265 ยูโร 2.52 €มากกว่าปัจจุบัน€ 262.48 ต่อเดือน). สำหรับลูกคนที่สองที่พวกเขาจะได้รับรวม 530 €สำหรับค่าเผื่อและโบนัสรวม 64.48 €น้อยกว่าจำนวนเงินที่จ่ายในปัจจุบัน อย่างไรก็ตามการชำระเงินจะมีค่าเท่ากับครั้งที่สองการชำระเงินออกให้สำหรับเด็กคนหนึ่ง สำหรับลูกสามคนของรัฐจะจ่าย€ 795 ต่อเดือนคิดเป็น 238.38 €น้อยกว่าสิ่งที่ขณะนี้มีการจ่ายเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัว เบี้ยเลี้ยง หรือ " การ familiales "

ภายใต้ข้อเสนอใหม่ พ่อแม่จะได้รับเบี้ยเลี้ยงครอบครัวบนพื้นฐานรายเดือนสำหรับเด็กแต่ละคน พวกเขามี จาก 2015 , การชำระเงินจะรวมกับเด็กพิเศษ หรือ " โบนี่ เดอ l'enfant " .

ภายใต้ระบอบการปกครองใหม่ เป็นลูกคนแรก พ่อแม่จะได้รับ 185.60 ยูโรต่อเดือน เผื่อแม่ด้วยอีก 7688 ยูโร ( รวมโบนัสรวม 265 ยูโร , 2.52 ยูโรมากกว่าปัจจุบัน 262.48 ยูโรต่อเดือน )

สำหรับ 2 ลูก พวกเขาจะได้รับทั้งหมด 600 ยูโรสำหรับเบี้ยเลี้ยง และโบนัสรวม 64.48 ยูโร น้อยกว่าปัจจุบันจํานวนเงินที่จ่าย อย่างไรก็ตาม เงินที่จ่ายจะเท่ากับ 2 ครั้ง จ่ายออกสำหรับเด็กหนึ่ง สำหรับเด็ก 3 คน รัฐจะจ่าย 795 ยูโร ต่อเดือนเทียบเท่ากับ 238.38 ยูโร น้อยกว่าสิ่งที่เป็นปัจจุบันเงิน