UN rights chief frets at Prayut's n

UN rights chief frets at Prayut's new powers

POST REPORTERS

Four core media bodies have expressed alarm over the military regime's power to ban media invoked under Section reports, 44 of the interim charter, and called on the junta to define the order's scope. They are the Thai Journalists Associa- tion (TA), the National Press Council of Thailand, the Thai Broadcast Journalists Association, and the News Broadcasting Council of Thailand Section 44 of the interim charter, which was invoked on Wednesday to replace martial law, gives the military the power to deal with lese majeste offences, threats to national security, possession of firearms and ban media reports deemed to affect national security Prime Minister Prayut Chan-o-cha, who is also the National Council for Peace Order (NCPO) chief, signed the order after the King approved an end to martial law The four media organisations yesterday called urgent meeting at the TJA and an issued a joint statement which said the power to ban media reports violates the media's freedom of expression more than martial law The order empowers the military's peace-keeping officers to ban presenta tions, sales and dissemination of news reports and publications that cause public fear, or distort information caus ing misunderstandings and affecting national security Those who disobey or violate their orders, or resist or obstruct officers, face a jail term up to a year and/or a fine of up of to 20,000 baht The media bodies said Section 44 gives e military sweeping powers without set ting out clear criteria on which reports rep resent threats to national security

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิสหประชาชาติวิตกกังวลหัวหน้าที่ประยุทธของอำนาจใหม่POST นักข่าวร่างกายสี่สื่อหลักได้แสดงสัญญาณเตือนภัยกว่าอำนาจระบอบการปกครองของทหารที่จะห้ามสื่อเรียกรายงานภายใต้มาตรา 44 ของกฎบัตรระหว่างกาลและเรียกร้องให้รัฐบาลทหารพม่าในการกำหนดขอบเขตของคำสั่งซื้อ พวกเขามีการนักข่าวไทยเป็นองค์กร (TA) แห่งชาติสภาการหนังสือพิมพ์แห่งประเทศไทย, สมาคมนักข่าววิทยุและโทรทัศน์ไทยและข่าวบีบีซีสภามาตรา 44 ของกฎบัตรระหว่างกาลซึ่งถูกเรียกในวันพุธที่จะเข้ามาแทนที่กฎอัยการศึกให้ ทหารมีอำนาจในการจัดการกับความผิดหมิ่นฯ , ภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ, ครอบครองอาวุธปืนและห้ามสื่อรายงานถือว่าส่งผลกระทบต่อความมั่นคงของชาตินายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาซึ่งยังเป็นสภาแห่งชาติเพื่อการสั่งซื้อสันติภาพ (NCPO) หัวหน้า ได้ลงนามในคำสั่งหลังจากที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้รับการอนุมัติให้ยุติการกฎอัยการศึกสี่องค์กรสื่อเมื่อวานนี้เรียกประชุมเร่งด่วนที่ TJA และออกแถลงการณ์ร่วมซึ่งกล่าวว่าอำนาจที่จะห้ามการรายงานของสื่อละเมิดเสรีภาพของสื่อในการแสดงออกมากกว่ากฎอัยการศึกเพื่อ ช่วยให้รักษาสันติภาพทหารของเจ้าหน้าที่ที่จะห้าม tions Presenta การขายและการเผยแพร่รายงานข่าวและสื่อสิ่งพิมพ์ที่ก่อให้เกิดความหวาดกลัวของประชาชนหรือบิดเบือนข้อมูลออกมาเลอะไอเอ็นจีความเข้าใจผิดและมีผลกระทบต่อความมั่นคงของชาติผู้ที่ฝ่าฝืนหรือละเมิดคำสั่งของพวกเขาหรือต่อต้านหรือขัดขวางเจ้าหน้าที่ใบหน้า จำคุกถึงปีและ / หรือปรับขึ้นถึง 20,000 บาทร่างกายสื่อกล่าวว่ามาตรา 44 ให้อำนาจกวาดอีทหารโดยไม่ต้องตั้งทิ้งออกเกณฑ์ที่ชัดเจนเกี่ยวกับตัวแทนซึ่งรายงานภัยคุกคามที่ไม่พอใจต่อความมั่นคงของชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวหน้าสหประชาชาติสิทธิมนุษยชน Frets ที่ประยุทธ์ เป็นพลังใหม่

โพสต์นักข่าว

4 สื่อหลักร่างกายแสดงเตือนมากกว่าทหารระบอบการปกครองของอำนาจที่จะห้ามสื่อรายงานเรียกตาม มาตรา 44 ของรัฐธรรมนูญฉบับชั่วคราว และเรียกร้องให้รัฐบาลทหาร เพื่อกำหนดขอบเขตของคำสั่ง พวกเขาเป็นนักข่าวไทย สมาคม - tion ( TA ) กดแห่งชาติ สภา สมาคมนักข่าวข่าวไทยและข่าววิทยุกระจายเสียงแห่งชาติมาตรา 44 ของรัฐธรรมนูญฉบับชั่วคราว ซึ่งถูกเรียกในวันพุธแทนกฎอัยการศึก ให้ทหาร อำนาจที่จะจัดการกับความผิดฐานหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ ครอบครองอาวุธปืนและห้ามสื่อรายงานถือว่ากระทบต่อความมั่นคงแห่งชาติ นายกรัฐมนตรี chan-o-cha ประยุทธ์ ,ที่ยังเป็นสภาเพื่อสันติภาพเพื่อ ( ncpo ) หัวหน้าลงนามคำสั่งหลังจากที่กษัตริย์อนุมัติจบกฎอัยการศึกสี่สื่อองค์กรเมื่อวานเรียกประชุมด่วน ที่ ดี และ ออกแถลงการณ์ร่วม ซึ่งนายอำนาจที่จะห้ามสื่อรายงานการละเมิดเสรีภาพของสื่อในการแสดงออกมากกว่ากฎอัยการศึก เพื่อให้อำนาจเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของทหารบ้าน presenta ยินดีด้วยการขายและเผยแพร่ข่าวและสิ่งพิมพ์ที่ก่อให้เกิดความกลัว สาธารณะ หรือบิดเบือนข้อมูล caus ไอเอ็นจี ความเข้าใจที่คลาดเคลื่อน และมีผลกระทบต่อความมั่นคงแห่งชาติ ผู้ฝ่าฝืนหรือละเมิดคำสั่ง หรือต่อต้านหรือขัดขวางเจ้าหน้าที่ เผชิญโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปีและ / หรือปรับขึ้นจาก 20000 บาท สื่อร่างกล่าวว่า มาตรา 44 ให้ E ทหารกวาดพลังโดยไม่ตั้งทิ้งออกเกณฑ์ให้ชัดเจน ซึ่งตัวแทนรายงานไม่พอใจภัยคุกคามด้านความมั่นคงแห่งชาติ