BMI expects to see steady growth in

BMI expects to see steady growth in Thailand's already well-established tourism market, with the political environment expected to remain relatively stable in the wake of the military coup in May 2014, in the short term at least. Inbound and outbound travel are forecast to increase over the years to 2018, and a range of international developers continue to invest in this popular Asia Pacific destination.
Following the coup, Thailand will remain under military rule until general elections, which are currently scheduled for October 2015. Although the junta has restored stability to the country, there remains a great deal of uncertainty in terms of longer-term political risk that could impact upon its growth potential. In the short-term, however, things are looking up for tourism; restrictive curfews have been lifted in 25 provinces, including most tourist areas, which will help to restore a more positive outlook, particularly in parts of Bangkok, where hotels and restaurants saw a slump in visitors.
Thailand has long been a popular tourism destination in the Asia Pacific region, building on a range of ecological and cultural attractions to attract visitors from a variety of countries, giving its inbound market a healthy diversity and lessening the potential impact of any economic downturn in particular regions. Thanks to growth of around 4% during the forecast period, we expect the total inbound arrivals figure will reach nearly 28mn in 2018, making Thailand one of the most competitive destinations in the region.
Inbound travel will continue to outweigh outbound travel for the foreseeable future; however, thanks to healthy GDP growth and increased consumer spending power, we do expect to see more tourist departures from Thailand over the next few years. From 7.9mn in 2014, we expect outbound travel to grow to 10.4mn in 2018. This growth is dependent on domestic economic prosperity, and developers will be keeping a close eye on developments under the ruling military...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BMI ที่คาดว่าจะเห็น steady เติบโตในตลาดประเทศไทยท่องเที่ยวแล้วดีขึ้น มีสภาพแวดล้อมทางการเมืองที่คาดว่าจะยังคงมีเสถียรภาพในการปลุกของการประหารใน 2014 พฤษภาคม ในระยะสั้นค่อนข้างน้อย เดินทางขาเข้า และขาออกมีการคาดการณ์เพื่อเพิ่มปี 2018 และช่วงพัฒนาประเทศต่อไปลงทุนในเอเชียปลายทางยอดนิยมหลังรัฐประหาร ไทยจะยังคงอยู่ภายใต้ทหารจนกว่าการเลือกตั้งทั่วไป ซึ่งจะถูกจัดตารางในเดือน 2015 ตุลาคม แม้จะยึดได้คืนค่าเสถียรภาพประเทศ ยังคงมีความไม่แน่นอนในด้านความเสี่ยงทางการเมืองเยือนที่อาจส่งผลกระทบตามศักยภาพการเติบโตมาก ในการระยะสั้น อย่างไรก็ตาม สิ่งที่กำลังค้นหาค่าท่องเที่ยว มีการยก curfews จำกัดใน 25 จังหวัด รวมมากที่สุดสถานที่ท่องเที่ยว ซึ่งจะช่วยให้คืนค่าขึ้นบวก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของกรุงเทพมหานคร ที่โรงแรมและร้านอาหารเห็นการตกต่ำในผู้เยี่ยมชมไทยนานแล้วปลายทางยอดนิยมท่องเที่ยวในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก อาคารในช่วงของระบบนิเวศ และวัฒนธรรมสถานที่ท่องเที่ยวดึงดูดนักท่องเที่ยวจากหลากหลายประเทศ ให้หลากหลายเพื่อสุขภาพตลาดของขาเข้า และ lessening ผลกระทบของการชะลอตัวทางเศรษฐกิจโดยเฉพาะในภูมิภาค ด้วยการเจริญเติบโตประมาณ 4% ในช่วงเวลาการคาดการณ์ เราคาดว่า ภาพรวมมาถึงขาจะถึงเกือบ 28mn ใน 2018 ทำไทยหนึ่งในจุดหมายปลายทางที่แข่งขันมากที่สุดในภูมิภาคเดินทางขาเข้ายังคงไปหมดเดินทางขาออกได้ในอนาคตอันใกล้ อย่างไรก็ตาม เศรษฐกิจสุขภาพและอำนาจการใช้จ่ายผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้น เราคาดเพิ่มเติมท่องเที่ยวออกจากไทยไม่กี่ปีถัดไป จาก 7.9mn ในปี 2014 เราคาดว่าการเดินทางขาออกจะเติบโต 10.4mn ใน 2018 เจริญเติบโตนี้จะขึ้นอยู่กับความเจริญทางเศรษฐกิจภายในประเทศ และนักพัฒนาจะสามารถให้ความในการพัฒนาภายใต้การปกครองทหาร...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าดัชนีมวลกายคาดว่าจะเห็นการเติบโตอย่างต่อเนื่องในตลาดการท่องเที่ยวของไทยแล้วดีขึ้นกับสภาพแวดล้อมทางการเมืองที่คาดว่าจะยังคงมีเสถียรภาพในการปลุกของทหารทำรัฐประหารในเดือนพฤษภาคม 2014 ในระยะสั้นอย่างน้อย การเดินทางขาเข้าและขาออกคาดว่าจะเพิ่มขึ้นในช่วงปีที่ผ่านมาที่ 2018 และช่วงของการพัฒนาระหว่างประเทศยังคงลงทุนในสถานที่นี้เป็นที่นิยมในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก
ต่อไปนี้รัฐประหารประเทศไทยจะยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของทหารจนกว่าการเลือกตั้งทั่วไปซึ่งมีกำหนดในเดือนตุลาคมนี้ ปี 2015 ถึงแม้ว่ารัฐบาลทหารพม่าได้เรียกคืนความมั่นคงของประเทศยังคงมีการจัดการที่ดีของความไม่แน่นอนในแง่ของความเสี่ยงทางการเมืองในระยะยาวที่อาจส่งผลกระทบต่อศักยภาพในการเติบโตของ บริษัท ในระยะสั้น แต่สิ่งที่จะมองขึ้นสำหรับการท่องเที่ยว curfews จำกัด ได้รับการยกใน 25 จังหวัดรวมทั้งสถานที่ท่องเที่ยวมากที่สุดซึ่งจะช่วยให้การเรียกคืนมุมมองเชิงบวกมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของกทม. ที่โรงแรมและร้านอาหารเห็นตกต่ำในผู้เข้าชม
ประเทศไทยมีมานานแล้วแหล่งท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมใน ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกสร้างในช่วงของสถานที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศและวัฒนธรรมเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวจากหลากหลายประเทศให้ตลาดขาเข้าของความหลากหลายที่มีสุขภาพดีและลดผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำใด ๆ ในภูมิภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ขอบคุณที่การเจริญเติบโตของประมาณ 4% ในช่วงระยะเวลาคาดการณ์เราคาดว่าจำนวนนักท่องเที่ยวขาเข้าทั้งหมดคิดจะถึงเกือบ 28mn ใน 2018 ทำให้ประเทศไทยหนึ่งในสถานที่แข่งขันมากที่สุดในภูมิภาค
เดินทางขาเข้าจะยังคงเกินดุลการเดินทางขาออกในอนาคตอันใกล้ ; แต่จากการขยายตัวของจีดีพีมีสุขภาพดีและอำนาจการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้นเราคาดว่าจะเห็นการออกเดินทางท่องเที่ยวจากไทยเพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีข้างหน้า จาก 7.9mn ในปี 2014 เราคาดว่าการเดินทางขาออกจะเติบโตถึง 10.4mn ใน 2018 การเจริญเติบโตนี้จะขึ้นอยู่กับความเจริญทางเศรษฐกิจในประเทศและนักพัฒนาจะได้รับการรักษาตาปิดในการพัฒนาภายใต้การปกครองของทหาร ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าดัชนีมวลกาย คาดว่าจะเห็นการเจริญเติบโตในตลาดการท่องเที่ยวไทยก็รู้จักกับสภาพแวดล้อมทางการเมืองที่คาดว่าจะยังคงค่อนข้างคงที่ในการปลุกของรัฐประหารในเดือนพฤษภาคมปี 2014 ในสั้นเป็นอย่างน้อย ขาเข้าและขาออกเดินทางที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นกว่าปี 2018 ,และช่วงของการพัฒนาระหว่างประเทศยังคงลงทุนในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกนี้เป็นที่นิยมปลายทาง .
ต่อรัฐประหาร ประเทศไทยจะอยู่ภายใต้การปกครองของทหารจนถึงการเลือกตั้งทั่วไป ซึ่งปัจจุบันกำหนดไว้สำหรับตุลาคม 2015 แม้ว่ารัฐบาลทหารพม่าฟื้นฟูความมั่นคงของประเทศยังคงมีการจัดการที่ดีของความไม่แน่นอนในแง่ของความเสี่ยงทางการเมืองในระยะยาวที่อาจส่งผลกระทบต่อศักยภาพในการเติบโต ในระยะสั้น อย่างไรก็ตาม สิ่งที่จะมองขึ้นสำหรับการท่องเที่ยว จำกัด curfews ได้รับการยกใน 25 จังหวัด รวมทั้งพื้นที่ท่องเที่ยวมากที่สุด ซึ่งจะช่วยให้การเรียกคืนมุมมองเชิงบวกมากขึ้น โดยเฉพาะในส่วนของกรุงเทพมหานครที่โรงแรมและร้านอาหารเห็นตกต่ำในชม
ประเทศไทยได้นานเป็นปลายทางการท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมในภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก อาคารในช่วงของแหล่งท่องเที่ยวเชิงนิเวศและวัฒนธรรมเพื่อดึงดูดผู้เข้าชมจากหลากหลายประเทศ ทำให้ตลาดขาเข้าของความหลากหลายเพื่อสุขภาพและลดผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นของการ downturn ทางเศรษฐกิจในภูมิภาคโดยเฉพาะขอบคุณที่เติบโตประมาณ 4% ในช่วงปนี้ เราคาดว่าตัวเลขนักท่องเที่ยวขาเข้าทั้งหมดจะถึงในปี 2018 เกือบด้าน ทำให้ประเทศไทยเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางที่แข่งขันมากที่สุดในภูมิภาค
เดินทางขาเข้าจะยังคงเกินดุลการท่องเที่ยวขาออกในอนาคตอันใกล้ อย่างไรก็ตาม ต้องขอบคุณการเติบโตของ GDP มีสุขภาพดีและเพิ่มอำนาจการใช้จ่ายผู้บริโภค ,เราคาดว่าจะเห็นนักท่องเที่ยวขาออกจากประเทศไทยมากขึ้นกว่าไม่กี่ปีถัดไป จาก 7.9mn ในปี 2014 คาดว่าการเดินทางขาออกที่จะเติบโต 10.4mn ในปี 2018 . การเจริญเติบโตนี้จะขึ้นอยู่กับความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจในประเทศและนักพัฒนาจะได้รับการรักษาตาปิดในการพัฒนาภายใต้ปกครองของทหาร . . . . . . .