Ruminant livestock have a special r

Ruminant livestock have a special role in organic agriculture. They provide an essential component of a balanced crop rotation system with grass/clover leys and arable cropping. Consequently, the less intensive systems of beef, sheep and dairy production have led the development of organic livestock production in most European countries (Foster and Lampkin, 1998). Whilst organic beef production was initially far more common than organic dairy production in the UK, the latter has recently gained more importance, as marketing outlets and consumer demand for organic milk have developed.

There is very little published information on the number of organic dairy and beef farms in the UK at the moment. From collated information from the certifying bodies and the Organic Milk Suppliers Co-operative it is estimated that the number of organic dairy farms will be well over 400 in the year 2002 (this number includes all farms that have registered for conversion by April 2000). Similarly, the number of organic beef producers is growing rapidly, from some 120 farms in 1995 to an estimated 300-400 in 2002. Due to the improved premiums offered for the conversion period, growing consumer demand and the depressed state of the conventional sector, the present rapid growth of organic cattle production is expected to continue over the next few years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ruminant ปศุสัตว์มีบทบาทพิเศษในเกษตรอินทรีย์ พวกเขามีส่วนประกอบสำคัญของระบบการปลูกพืชหมุนเวียนที่สมดุล leys หญ้า/โคลและปลูกพืชเพาะปลูก ดังนั้น น้อยระบบเร่งรัดการผลิตเนื้อ แกะ และโคนมได้นำการพัฒนาการผลิตปศุสัตว์อินทรีย์ในประเทศยุโรปส่วนใหญ่ (ฟอสเตอร์และ Lampkin, 1998) ในขณะที่ผลิตเนื้ออินทรีย์ถูกเริ่มทั่วไปมากขึ้นกว่าการผลิตโคนมอินทรีย์ใน UK หลังมีเพิ่งได้รับความสำคัญ เป็นร้านค้าทางการตลาดและความต้องการบริโภคน้ำนมอินทรีย์ได้พัฒนา

มีข้อมูลเผยแพร่น้อยมากจำนวนฟาร์มเกษตรอินทรีย์ผลิตภัณฑ์นมและเนื้อใน UK ในขณะนี้ จากรวบรวมข้อมูลจากหน่วยงานออกใบรับรองและการผ่าตัดร่วมจำหน่ายนมอินทรีย์คาดว่า จำนวนฟาร์มโคนมอินทรีย์จะดีกว่า 400 ปี 2002 (จำนวนนี้รวมฟาร์มทั้งหมดที่ลงทะเบียนสำหรับการแปลงโดยเมื่อเดือน 2543 เมษายน) ในทำนองเดียวกัน จำนวนผู้ผลิตเนื้ออินทรีย์มีการเติบโตอย่างรวดเร็ว จากบางฟาร์ม 120 ใน 1995 เป็นประมาณ 300-400 ใน 2002 เนื่องจากเบี้ยปรับปรุงเสนอสำหรับรอบระยะเวลาการแปลง เติบโตอุปสงค์ผู้บริโภคและรัฐภาคทั่วไป เรื่องราวการเติบโตอย่างรวดเร็วปัจจุบันการผลิตปศุสัตว์อินทรีย์คาดว่าเมื่อไม่กี่ปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัตว์เคี้ยวเอื้องปศุสัตว์มีบทบาทพิเศษในการทำเกษตรอินทรีย์ พวกเขาให้เป็นองค์ประกอบสำคัญของระบบการปลูกพืชหมุนเวียนสมดุลกับเลย์หญ้า / ถั่วและการปลูกพืชเพาะปลูก ดังนั้นระบบเข้มข้นน้อยกว่าของเนื้อแกะและการผลิตนมได้นำการพัฒนาของการผลิตปศุสัตว์อินทรีย์ในประเทศในยุโรปส่วนใหญ่ (ฟอสเตอร์และ Lampkin, 1998) ในขณะที่การผลิตเนื้อวัวอินทรีย์เป็นคนแรกไกลมากขึ้นที่พบบ่อยกว่าการผลิตนมอินทรีย์ในสหราชอาณาจักรหลังเพิ่งได้รับความสำคัญมากขึ้นเป็นสาขาการตลาดและความต้องการของผู้บริโภคสำหรับนมอินทรีย์ได้มีการพัฒนามีการเผยแพร่น้อยมากข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนของนมอินทรีย์และ ฟาร์มวัวในสหราชอาณาจักรในขณะนี้ จากข้อมูลจากการรวบรวมหน่วยงานรับรองและผู้ผลิตนมอินทรีย์ร่วมทำงานมันเป็นที่คาดว่าจำนวนของฟาร์มโคนมอินทรีย์จะดีกว่า 400 ในปี 2002 (ตัวเลขนี้รวมถึงฟาร์มที่มีการลงทะเบียนสำหรับการแปลงโดยเมษายน 2000) ในทำนองเดียวกันจำนวนผู้ผลิตเนื้อวัวอินทรีย์มีการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วจากบางส่วน 120 ไร่ในปี 1995 เพื่อประมาณ 300-400 ในปี 2002 เนื่องจากมีการพรีเมี่ยมที่ดีขึ้นให้สำหรับระยะเวลาการแปลงความต้องการของผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้นและรัฐซึมเศร้าของภาคการชุมนุมที่ การเติบโตอย่างรวดเร็วในปัจจุบันการผลิตปศุสัตว์อินทรีย์ที่คาดว่าจะดำเนินการต่อไปในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปศุสัตว์สัตว์มีบทบาทพิเศษในการเกษตรอินทรีย์ พวกเขามีความสมดุล องค์ประกอบของระบบการปลูกพืชหมุนเวียนกับเลสหญ้า / Clover และเพาะปลูกพืช . ดังนั้นระบบที่เข้มข้นน้อยกว่า เนื้อ แกะ และการผลิตนมมีนำการพัฒนาการผลิตปศุสัตว์อินทรีย์ในประเทศยุโรปส่วนใหญ่ ( บุญธรรม และ lampkin , 1998 )ขณะที่การผลิตเนื้อวัวอินทรีย์ไกลโดยทั่วไปมากกว่าการเลี้ยงโคนมอินทรีย์ในสหราชอาณาจักร หลังเพิ่งได้รับความสำคัญมากขึ้น เป็นช่องทางการตลาดและความต้องการของผู้บริโภคสำหรับนมอินทรีย์ได้พัฒนา

มีน้อยมากที่เผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนของนมอินทรีย์และฟาร์มวัวใน UK ในขณะนี้จากการเก็บรวบรวมข้อมูลจากรับรองร่าง และซัพพลายเออร์นมอินทรีย์สหกรณ์คาดว่าจำนวนของฟาร์มโคนมอินทรีย์จะมีอายุมากกว่า 400 ปี 2002 ( ตัวเลขนี้รวมทุกฟาร์มที่ได้ลงทะเบียนสำหรับการแปลงโดยเมษายน 2000 ) ส่วนจำนวนของผู้ผลิตเนื้อวัวอินทรีย์มีการเติบโตอย่างรวดเร็วจาก 120 ไร่ใน 1995 ประมาณ 300-400 ในปี 2002 เนื่องจากการเพิ่มเบี้ยให้สำหรับระยะเวลาการเติบโตความต้องการของผู้บริโภคและรัฐหดหู่ของภาคปกติ เติบโตอย่างรวดเร็ว ปัจจุบันของการผลิตปศุสัตว์อินทรีย์ คาดว่ายังคงกว่าไม่กี่ปีถัดไป