Perrow’s analysis of marine acciden

Perrow’s analysis of marine accidents is suggestive of the type of
“normal accident” that a latent print misattribution might be. These are
accidents that are to some extent caused by creating an erroneous image of
the world and interpreting all new, potentially disconfirming, information in
light of that “expected world.” As Perrow puts it:
[W]e construct an expected world because we can’t handle the complexity of the
present one, and then process the information that fits the expected world, and find
reasons to exclude the information that might contradict it. Unexpected or unlikely
interactions are ignored when we make our construction.369
Now consider Wertheim père’s description of latent print
identification:
[T]he examiner would proceed with experimentation (finding features in the latent
print, then examining the inked print for the same features) until the instant that the
thought first crystallizes that this is, in fact, an identification. . . . The examiner
continues to search for new features until it is reliably proven that each time a new
feature is found in the latent print, a corresponding feature will exist in the latent
print. 370

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์ของ Perrow อุบัติเหตุทางทะเลได้ถึงชนิดของ"ปกติอุบัติเหตุ" ที่ misattribution พิมพ์ที่แฝงอยู่ เหล่านี้เป็นอุบัติเหตุที่มีบ้างที่เกิดจากการสร้างภาพที่มีข้อผิดพลาดของโลกและการตีความข้อมูลใหม่ อาจ disconfirming ที่ทั้งหมดในแสงที่ "คาดว่าโลก" เป็นมันใส่ Perrow:[W] e สร้างโลกเป็นที่คาดไว้เนื่องจากเราไม่สามารถจัดการกับความซับซ้อนของการนำเสนอหนึ่ง และประมวลผลข้อมูลที่เหมาะสมกับโลกคาด แล้วค้นหาเหตุผลในการแยกข้อมูลที่อาจขัดแย้งกันได้ ไม่คาดคิด หรือไม่การโต้ตอบจะถูกละเว้นเมื่อเราทำการ construction.369 ของเราตอนนี้ พิจารณาคำอธิบาย Wertheim père พิมพ์แฝงอยู่รหัส:[T] ผู้ตรวจสอบเขาจะดำเนินการทดลอง (ค้นหาคุณลักษณะแฝงอยู่ในพิมพ์ แล้วตรวจสอบที่หมึกพิมพ์ในลักษณะเดียวกัน) จนถึงทันทีที่การความคิดแรก crystallizes เป็น ในความเป็นจริง รหัส. ... ผู้ตรวจสอบที่ยังคงค้นหาคุณลักษณะใหม่จนกว่ามันจะได้พิสูจน์ที่กันใหม่คุณลักษณะพบในพิมพ์แฝงอยู่ ลักษณะที่สอดคล้องกันจะอยู่ในแฝงอยู่พิมพ์ 370

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์ Perrow ของการเกิดอุบัติเหตุทางทะเลเป็นนัยของประเภทของ
"อุบัติเหตุปกติ" ที่ misattribution พิมพ์แฝงอาจจะ เหล่านี้เป็น
อุบัติเหตุที่มีบางส่วนที่เกิดจากการสร้างภาพที่ผิดพลาดของ
โลกและการตีความใหม่ทั้งหมดอาจ disconfirming ข้อมูลใน
แง่ของการที่เป็น Perrow ทำให้มัน "โลกที่คาดว่า."
[W] อีสร้างโลกเพราะเราคาดว่า ไม่สามารถจัดการกับความซับซ้อนของ
หนึ่งในปัจจุบันและจากนั้นประมวลผลข้อมูลที่เหมาะกับโลกที่คาดว่าจะและหา
เหตุผลที่จะไม่รวมข้อมูลที่อาจขัดแย้งกับมัน ที่ไม่คาดคิดหรือไม่น่า
จะถูกละเว้นการโต้ตอบเมื่อเราทำ construction.369 ของเรา
ตอนนี้พิจารณาคำอธิบาย Wertheim pèreของการพิมพ์แฝง
ประจำตัว:
[T] เขาจะดำเนินการตรวจสอบด้วยการทดลอง (การหาคุณสมบัติในแฝง
พิมพ์แล้วตรวจสอบการพิมพ์หมึกสำหรับคุณสมบัติเหมือนกัน) จนได้ทันทีที่
ความคิดแรกตกผลึกว่านี่คือในความเป็นจริงการระบุ . . . ตรวจสอบ
อย่างต่อเนื่องเพื่อค้นหาคุณสมบัติใหม่จนกว่าจะมีการพิสูจน์แล้วว่ามีความน่าเชื่อถือในแต่ละครั้งใหม่
คุณลักษณะที่พบในการพิมพ์แฝงคุณลักษณะที่สอดคล้องกันจะอยู่ในที่ซ่อนเร้น
พิมพ์ 370

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

perrow ของการวิเคราะห์อุบัติเหตุทางทะเลเป็นร่องรอยของประเภทของ
" ปกติอุบัติเหตุ " ที่แฝงพิมพ์ misattribution อาจจะ เหล่านี้คือ
อุบัติเหตุที่บางส่วนเกิดจากการสร้างภาพที่ผิดพลาดของ
โลกและการตีความใหม่ทั้งหมด อาจ disconfirming ข้อมูลในเรื่องนี้
" คาดโลก " เป็น perrow ใส่มัน :
[ W ] e สร้างคาดโลกเพราะเราไม่สามารถจัดการกับความซับซ้อนของ
ปัจจุบัน และกระบวนการข้อมูลที่เหมาะกับความคาดหวังของโลกและค้นหา
เหตุผลรวมข้อมูลที่อาจขัดแย้งกับมัน ที่ไม่คาดคิดหรือน่า
การโต้ตอบจะไม่สนใจ เมื่อเราได้ก่อสร้างของเรา แต่ตอนนี้คิดว่าเวอร์ไทม์ P è re
ของรายละเอียดของตัวพิมพ์ :

แฝง[ T ] เขาผู้ตรวจสอบจะดำเนินการทดลอง ( หาคุณสมบัติในแฝง
พิมพ์แล้วตรวจสอบหมึกพิมพ์สำหรับคุณสมบัติเดียวกัน ) จนกระทั่งทันทีว่า
ความคิดแรกตกผลึกว่า นี้คือ ความจริง ระบุ . . . . . . . . ผู้ตรวจสอบ
ยังคงค้นหาคุณสมบัติใหม่จนกว่าจะได้พิสูจน์ว่า เวลาแต่ละคุณลักษณะใหม่
พบในพิมพ์ที่แฝงเร้นคุณลักษณะที่สอดคล้องกัน จะ อยู่ ในพิมพ์แฝง

370