IntroductionEpidural analgesia (EA)

Introduction
Epidural analgesia (EA) is an effective measure to treat post-operative pain. EA and intravenous patient controlled analgesia (i.v.-PCA) is deemed to represent gold-standards of post-operative pain- management [1,2]. Concerning the incidence of opioid-related side effects and dynamic pain reduc- tion, EA is frequently regarded superior to i.v.-PCA techniques [3,4]. Application of modern periop- erative treatment protocols which aim for early rehabilitation (‘‘fast track’’) is more effective with EA [5,6]. Especially after abdominal surgery EA con- tributes to a shortened hospital-stay [5,7]. This illustrates that EA has significant economic impact, hence adequate quality concerning application and maintenance of this anaesthesiological measure is a necessity [8].
However, our daily acute pain service routine drew a picture far beyond this ideal, because EA treatment frequently raised problems which regu- larly led to its undeliberate interruption.
Therefore this prospective study analysed the incidence and reasons for premature termination of post-operative EA in a University Hospital setting. Our main objective was to increase the percentage of patients that receive EA treatment up to the end of the predetermined duration of administration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำฉีดบิวพรี analgesia (EA) เป็นการวัดประสิทธิภาพในการรักษาอาการปวดหลังการผ่าตัด EA และฉีดผู้ป่วยควบคุม analgesia (i.v.-PCA) ถือว่าเป็นตัวแทนของมาตรฐานทองคำของอาการปวดหลังบริหาร [1, 2] เกี่ยวกับอุบัติการณ์ของผลข้างเคียงที่เกี่ยวข้องกับโอปิออยด์และปวดแบบไดนามิก reduc สเตรชัน เอเป็นห้องบ่อย ๆ ถือการเทคนิค i.v. PCA [3, 4] โปรแกรมประยุกต์ของโพรโทคอการรักษา erative periop ทันสมัยซึ่งมุ่งหวังฟื้นฟูต้น (''รวดเร็วติดตาม '') จะมีประสิทธิภาพมากกับเอ [5,6] โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการผ่าตัดช่องท้องอีคอน-tributes การย่อโรงพยาบาลพัก [5,7] นี้แสดงให้เห็นว่า เอมีผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญ ดังนั้น คุณภาพที่เพียงพอเกี่ยวกับแอพลิเคชันและการบำรุงรักษาวัด anaesthesiological นี้เป็นความจำเป็น [8]อย่างไรก็ตาม ประจำบริการอาการปวดเฉียบพลันของเราวันวาดรูปมากกว่านี้เหมาะ เนื่องจากเอรักษาบ่อยขึ้นปัญหา regu-larly ซึ่งนำไปสู่การหยุดชะงักของ undeliberateดังนั้น การศึกษานี้ผู้สนใจ analysed อุบัติการณ์และสาเหตุการเลิกจ้างก่อนวัยอันควรของเอหลังการผ่าตัดในโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย วัตถุประสงค์หลักของเราคือเพื่อ เพิ่มเปอร์เซ็นต์ของผู้ป่วยที่รับการรักษา EA ได้สิ้นสุดระยะเวลาที่กำหนดไว้ของการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำปวดแก้ปวด (EA) เป็นวัดที่มีประสิทธิภาพในการรักษาอาการปวดหลังการผ่าตัด
อีเอและผู้ป่วยปวดควบคุมทางหลอดเลือดดำ (iv-PCA) จะถือว่าเป็นตัวแทนของทองมาตรฐานของการจัดการ pain- หลังการผ่าตัด [1,2] เกี่ยวกับการเกิดผลข้างเคียงที่เกี่ยวข้องกับ opioid และความเจ็บปวดแบบไดนามิก reduc- การที่อีเอได้รับการยกย่องบ่อยดีกว่าเทคนิค iv-PCA [3,4] การประยุกต์ใช้ที่ทันสมัย ​​periop- โปรโตคอลการรักษา erative ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อการฟื้นฟูต้น ('' ติดตามอย่างรวดเร็ว '') ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นด้วยอี [5,6] โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังการผ่าตัดช่องท้อง EA จึงดูบรรณาการการเข้าพักที่โรงพยาบาลสั้นลง [5,7] นี้แสดงให้เห็นว่าอีเอมีผลกระทบทางเศรษฐกิจที่สำคัญที่มีคุณภาพอย่างเพียงพอด้วยเหตุนี้การที่เกี่ยวข้องกับการประยุกต์ใช้และการบำรุงรักษาของการวัด anaesthesiological นี้เป็นสิ่งจำเป็น [8].
อย่างไรก็ตามประจำบริการอาการปวดเฉียบพลันประจำวันของเราดึงภาพไกลเกินกว่าที่เหมาะนี้เพราะการรักษา EA ยกปัญหาบ่อยครั้งที่ regu- นำ larly การหยุดชะงักของ undeliberate.
ดังนั้นการศึกษานี้ที่คาดหวังวิเคราะห์อุบัติการณ์และเหตุผลของการเลิกจ้างก่อนกำหนดหลังการผ่าตัด EA ในการตั้งค่าโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย วัตถุประสงค์หลักของเราคือการเพิ่มเปอร์เซ็นต์ของผู้ป่วยที่ได้รับการรักษา EA ถึงจุดสิ้นสุดของที่กำหนดไว้ของระยะเวลาในการบริหารงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
epidural analgesia ( EA ) เป็นมาตรการที่มีประสิทธิภาพเพื่อรักษาความเจ็บปวดหลังผ่าตัด EA และหลอดเลือดดำผู้ป่วยควบคุมด้วย ( เกลือ - PCA ) ถือว่าเป็นตัวแทนของมาตรฐานของการจัดการความเจ็บปวดหลังผ่าตัดทอง - [ 1 , 2 ] เกี่ยวกับอุบัติการณ์ของผลข้างเคียงและแบบไดนามิกที่เกี่ยวข้องระงับความเจ็บปวด reduc - tion , EA เป็นบ่อย ถือว่าเหนือกว่าเกลือ 4 - เทคนิค [ PCA ]การประยุกต์ใช้ periop ทันสมัย - erative รักษาโปรโตคอลที่มุ่งฟื้นฟูเร็ว ( ''fast ติดตาม ' ' ) คือมีประสิทธิภาพมากขึ้นกับ EA [ 5 , 6 ] โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังผ่าตัดช่องท้องอีเอคอน - บรรณาการให้อยู่โรงพยาบาล [ 5 ] นี้แสดงให้เห็นว่า EA ได้ผลกระทบทางเศรษฐกิจที่สำคัญจึงมีคุณภาพด้านการใช้งาน และการบำรุงรักษา วัด anaesthesiological นี่คือความจำเป็น [ 8 ] .
แต่รูทีนบริการของเราทุกวันปวดเฉียบพลันวาดภาพไกลเกินกว่านี้เหมาะ เพราะ EA การยกปัญหาบ่อยซึ่ง regu - larly LED ของ undeliberate
ขัดจังหวะดังนั้นการศึกษาในอนาคตนี้ได้วิเคราะห์อุบัติการณ์และสาเหตุของ EA ยกเลิกก่อนกำหนด หลังผ่าตัดในโรงพยาบาลของมหาวิทยาลัยตั้ง วัตถุประสงค์หลักของเราคือการเพิ่มเปอร์เซ็นต์ของผู้ป่วยที่ได้รับการรักษา เอ ถึงปลายปี กำหนดระยะเวลา
)