Issues of inheritance caused family

Issues of inheritance caused family strife as primogeniture became common, in contrast to the division of succession designated by law before the 14th century. To avoid infighting, invasions of neighboring samurai territories became common and bickering among samurai was a constant problem for the Kamakura and Ashikaga Shogunates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาของการสืบทอดจากครอบครัวมิดเป็น primogeniture เป็นทั่วไป ตรงข้ามฝ่ายสืบราชบัลลังก์ที่กำหนดตามกฎหมายก่อนศตวรรษที่ 14 เพื่อหลีกเลี่ยงการ infighting รุกรานของใกล้เคียงดินแดนซามูไรเป็นทั่วไป และ bickering ระหว่างซามูไรมีปัญหาคงคาและ Shogunates โอยามะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาของมรดกที่เกิดการปะทะกันในครอบครัวเป็นบุตรคนหัวปีกลายเป็นเรื่องธรรมดาในทางตรงกันข้ามกับส่วนของความสำเร็จตามที่กฎหมายกำหนดก่อนศตวรรษที่ 14 เพื่อหลีกเลี่ยงการแย่งชิงรุกรานดินแดนซามูไรเพื่อนบ้านกลายเป็นเรื่องธรรมดาและการทะเลาะวิวาทในหมู่ซามูไรเป็นปัญหาคงที่สำหรับคามาคูชิกาก้าและ shogunates

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาที่เกิดจากการปะทะกันของมรดกครอบครัวแปลกตากลายเป็นทั่วไป ในทางตรงกันข้ามกับกองสืบเขตโดยกฎหมายก่อนศตวรรษที่ 14 เพื่อหลีกเลี่ยงการต่อสู้ การรุกรานเพื่อนบ้านดินแดนกลายเป็นทั่วไป และการทะเลาะวิวาทในหมู่ซามูไรซามูไรเป็นปัญหาที่คงที่สำหรับ คามาคุระ และชิกา shogunates .