The Tourism Authority of Thailand (

The Tourism Authority of Thailand (TAT) is organising the ‘Thai Food Festival 2014’ to be held at CentralFestival Beach Pattaya from 4-6 July, 2014, to enhance the reputation of Thai cuisine.
Mrs. Vilaiwan Twichasri, Deputy Governor for Tourism Products and Business of TAT said,“Thanks to its unique tastes and unbeaten quality, Thailand’s food has gained international acclaim and is loved by anyone who enjoys eating well, wherever they are in the world. Pattaya, with its ever-present blend of international visitors, has been chosen as the venue for this annual Thai food festival. The city is known for being a great place for tourists to come and have fun as well as for its range of fine dining and great Thai food options.”
Now in its fifth year, the three-day festival will have dishes from 40 leading Thai restaurants that will be prepared by chefs on-site. This means that all visitors, local and international, can enjoy the best dishes that Thailand’s best chefs can offer. The aim is to create a real taste of Thailand and allow people to experience authentic Thai cuisine at its peak cooked by the masters.
This year’s theme is ‘Herbs and Spices …Thai Taste’ to reflect Thailand’s unique blends of fragrant herbs and spices that ensure favourite Thai dishes stand out. At the show, there will be spicy treats; such as, the spicy soup Tom Yam and the much-loved papaya salads Somtam to try. Other zesty delights on offer are the rich coconut curry, Tom Kha Kai, the ever-popular Phat Thai, and the local favourite, Khanom Chin.
To spice up the festival, there will be cooking demonstrations by three celebrity chefs: Chef Oak – Christian Johann from Johann Bistro restaurant; Chef Can – Thanaporn Makornwat from The Local by Oam Thong Thai Cuisine; and Chef Book – Boonsamith Pukkanasut, the owner of the Book: Rad Na KhunThep restaurant and the MC of the Foodwork TV programme. A host of entertainment shows will be available throughout the three days including stage performances by a famous group from the Thailand’s Got Talent reality television series as well as other leading Thai performers.
Visitors will also be able to take part in many fun competitions; such as, onion and garlic peeling competitions and blindfolded food guessing challenges. In addition, everyone who attends the Food Fest will be eligible to receive a free Thai cook book: an introduction to cooking Thai curries and soups, as well as an extra book about herbs and Thai spices. TAT has prepared 3,000 free copies for any budding chefs or visitors who want to know more about Thailand’s vibrant and tasty cuisine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่องเที่ยวหน่วยงานของประเทศไทย (ททท.) จะจัด 'ไทยอาหารเทศกาล 2014' จะจัดขึ้นที่เซ็นทรัลเฟสติวัลบีชพัทยาจาก 4-6 กรกฏาคม 2014 เพื่อเพิ่มชื่อเสียงของอาหารไทยนาง Twichasri ผู้อำนวยการโครงการ รองผู้ว่าการการท่องเที่ยวผลิตภัณฑ์และธุรกิจของททท.กล่าว "รสนิยมเฉพาะของมันและคุณภาพ unbeaten อาหารของไทยได้รับ acclaim นานาชาติ และเป็นที่รักใครตลอดกินดี จะอยู่ในโลก พัทยา ด้วยการผสมผสานของ ever-present ของนักท่องเที่ยวต่างประเทศ มีการเลือกเป็นสถานที่สำหรับเทศกาลอาหารไทยประจำปีนี้ ที่พักเหมาะ สำหรับนักท่องเที่ยว มาสนุก และ สำหรับช่วงของอาหารรสเลิศและอาหารไทยดี"ขณะนี้ ในปีห้า เทศกาล 3 วันจะได้อาหารจาก 40 ไทยร้านอาหารชั้นนำที่จะจัดทำ โดยเชฟโรงแรม ซึ่งหมายความ ว่า ผู้เข้าชมทั้งหมด และ สามารถเพลิดเพลินกับอาหารสุดให้พ่อครัวที่ดีที่สุดของประเทศไทย จุดมุ่งหมายคือการ สร้างรสชาติแท้จริงของประเทศไทย และให้ผู้ใช้สามารถสัมผัสอาหารที่ยับยั้งโดยแบบชุดรูปแบบในปีนี้คือ "สมุนไพรและเครื่องเทศ... รสชาติไทย ' ถึง ไทยผสมเฉพาะของสมุนไพรหอมและเครื่องเทศให้ผู้ชื่นชอบอาหารที่โดดเด่นออกมา ในงานแสดง จะถือว่าเผ็ด เช่น ต้มยำต้มยำและสลัดรักมากมะละกอส้มตำลอง ความสุขอื่น ๆ ชั้นบนสุดเป็นแกงมะพร้าวรวย ต้มข่าไก่ ไทยพัฒน์เคยนิยม และชื่น ชอบท้องถิ่น Chin. ขนอมเพื่อเครื่องเทศขึ้นเทศกาล จะมีการสาธิตทำอาหารจากสามเซเลบริตี้เชฟ: เชฟโอ๊ค – โยฮันน์คริสเตียนจากโยฮันน์ภัตตาคาร พ่อครัวสามารถ – Thanaporn Makornwat จากท้องถิ่นโดย Oam ทองอาหารไทย และพ่อครัว จอง – Boonsamith Pukkanasut เจ้าของหนังสือ: ร้านอาหาร KhunThep นาราษฎร์และ MC ของโปรแกรมโทรทัศน์ Foodwork โฮสต์ของรายการบันเทิงจะพร้อมใช้งานตลอดทั้ง 3 วันรวมทั้งแสดงขั้นตอน โดยมีชื่อเสียงจากความเป็นจริงของประเทศไทยมีความสามารถพิเศษโทรทัศน์ชุดเป็นนักแสดงไทยอื่น ๆ ชั้นนำผู้เข้าชมยังจะได้มีส่วนร่วมในความสนุกสนานแข่งขัน เช่น หอมใหญ่และกระเทียมปอกเปลือกแข่งขัน และ blindfolded อาหารคาดเดาความท้าทาย นอกจากนี้ ทุกคนที่เข้าร่วม Fest อาหารจะมีสิทธิ์ได้รับหนังสือฟรีอาหาร: แนะนำการทำอาหารไทยแกง และซุป ตลอดจนการจองเพิ่มเติมเกี่ยวกับสมุนไพรและเครื่องเทศไทย ททท.ได้จัดทำสำเนาฟรี 3000 โตพ่อครัวหรือนักท่องเที่ยวที่ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาหารอร่อย และระดับประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท) จัดงาน 'เทศกาลอาหารไทย 2014' จะจัดขึ้นที่ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวัลพัทยาบีช 4-6 กรกฏาคม 2014 เพื่อเสริมสร้างชื่อเสียงของอาหารไทย.
นาง วิไลวรรณ Twichasri, รองผู้ว่าราชการผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวและธุรกิจการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยกล่าวว่า "ขอขอบคุณที่รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์และมีคุณภาพบุกอาหารของไทยได้รับการโห่ร้องต่างประเทศและเป็นที่รักของทุกคนที่สนุกกับการรับประทานอาหารที่ดีว่าจะอยู่ที่ไหนในโลก พัทยาด้วยการผสมผสานตลอดปัจจุบันของนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศที่ได้รับการเลือกให้เป็นสถานที่สำหรับการจัดงานเทศกาลอาหารไทยประจำปีนี้ เมืองนี้เป็นที่รู้จักกันเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับนักท่องเที่ยวที่จะมาและมีความสุขเช่นเดียวกับช่วงของการรับประทานอาหารที่ดีและดีตัวเลือกอาหารไทย. "
ตอนนี้ในปีที่ห้าของเทศกาลสามวันจะมีอาหารจาก 40 บริษัท ชั้นนำของไทย ร้านอาหารที่จะได้รับการปรุงโดยเชฟในสถานที่ ซึ่งหมายความว่าผู้เข้าชมทุกประเทศและต่างประเทศสามารถเพลิดเพลินกับอาหารที่ดีที่สุดที่พ่อครัวที่ดีที่สุดของไทยสามารถนำเสนอ จุดมุ่งหมายคือการสร้างรสชาติที่แท้จริงของประเทศไทยและช่วยให้คนที่จะได้สัมผัสกับอาหารไทยต้นตำรับที่จุดสูงสุดของสุกโดยโท.
รูปแบบในปีนี้คือ 'สมุนไพรและเครื่องเทศ ... รสชาติไทยที่จะสะท้อนให้เห็นถึงการผสมที่ไม่ซ้ำกันของไทยกลิ่นหอมสมุนไพรและเครื่องเทศที่ให้ อาหารจานโปรดของไทยที่โดดเด่น ที่แสดงจะมีรสเผ็ดถือว่า; เช่นต้มยำต้มยำและรักมากสลัดส้มตำมะละกอที่จะลอง ความสุข zesty อื่น ๆ ที่นำเสนอเป็นแกงมะพร้าวที่อุดมไปด้วยต้มข่าไก่, ผัดเคยเป็นที่นิยมไทยและชื่นชอบในท้องถิ่นขนอมคาง.
เพื่อเครื่องเทศขึ้นในงานเทศกาลจะมีการสาธิตการทำอาหารโดยสามพ่อครัวที่มีชื่อเสียง: เชฟโอ๊ค - คริสเตียน โยฮันน์จากร้านอาหาร Bistro โยฮันน์; เชฟ Can - ธนพร Makornwat จากท้องถิ่นโดยภัตตาคารออมทองอาหารไทย และเชฟหนังสือ - Boonsamith Pukkanasut เจ้าของหนังสือ: ร้านอาหารราดนา KhunThep และพิธีกรรายการโทรทัศน์ Foodwork โฮสต์ของรายการบันเทิงจะสามารถใช้ได้ตลอดทั้งสามวันรวมทั้งการแสดงบนเวทีโดยกลุ่มที่มีชื่อเสียงจากความเป็นจริงที่มีพรสวรรค์ของไทยทีวีซีรีส์เช่นเดียวกับนักแสดงชั้นนำอื่น ๆ ไทย.
ผู้เข้าชมยังจะสามารถที่จะมีส่วนร่วมในการแข่งขันที่สนุกมาก; เช่นหัวหอมและกระเทียมปอกเปลือกการแข่งขันปิดตาและอาหารคาดเดาความท้าทาย นอกจากนี้ทุกคนที่เข้าร่วมเทศกาลอาหารจะมีสิทธิ์ที่จะได้รับหนังสือทำอาหารไทยฟรี: รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับการทำอาหารไทยแกงและซุปเช่นเดียวกับหนังสือเล่มพิเศษเกี่ยวกับสมุนไพรและเครื่องเทศไทย การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยได้จัดทำสำเนา 3000 ฟรีสำหรับเชฟรุ่นใด ๆ หรือผู้เข้าชมที่ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาหารไทยที่สดใสและอร่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ( ททท. ) จะจัดงาน " เทศกาลอาหารไทย 2014 ' ที่จะจัดขึ้นที่เซ็นทรัลเฟสติวัล บีช พัทยา 4-6 กรกฎาคม 2014 เพื่อเพิ่มชื่อเสียงของอาหารไทย
นางวิไลวรรณ twichasri รองผู้ว่าการด้านสินค้าและธุรกิจการท่องเที่ยว ของ ททท. กล่าวว่า " ขอบคุณ รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์และคุณภาพแพ้ใคร ,อาหารของไทยได้รับเสียงไชโยโห่ร้องระหว่างประเทศ และเป็นที่รักของทุกคนที่ชอบกินคือ ไม่ว่าจะอยู่ที่ใดในโลก พัทยา กับการผสมผสานที่เคยเสนอของผู้เข้าชมระหว่างประเทศ ได้รับเลือกเป็นสถานที่จัดเทศกาลอาหารไทยประจำปี .เป็นเมืองที่รู้จักกันเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับนักท่องเที่ยวที่จะมาและสนุกเช่นเดียวกับช่วงของการรับประทานอาหารที่ดีและตัวเลือกอาหารไทยที่ดี . "
ตอนนี้ในปีที่ 5 เทศกาลสามวันจะได้อาหารจาก 40 ร้านอาหาร ชั้นนำของไทย ที่จะถูกเตรียมโดยเชฟของโรงแรม ซึ่งหมายความว่าผู้เข้าชมทั้งหมดท้องถิ่นและนานาชาติสามารถเพลิดเพลินกับที่ดีที่สุดอาหารที่พ่อครัวที่ดีที่สุดของประเทศไทยที่สามารถเสนอ จุดมุ่งหมายคือการสร้างรสชาติที่แท้จริงของประเทศไทย และอนุญาตให้ผู้ใช้ประสบการณ์อาหารไทยแท้ๆที่จุดสูงสุดสุกโดยโท .
ธีมปีนี้คือ ' สมุนไพรและเครื่องเทศ . . . . . . . ไทยรสชาติ ' เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงเอกลักษณ์ของไทยผสมของสมุนไพรและเครื่องเทศที่ให้กลิ่นหอมชื่นชอบอาหารไทยที่โดดเด่น ที่แสดงก็จะถือว่ารสจัด เช่น เผ็ด ซุปต้มยำ และดวงมากมะละกอสลัดส้มตำให้ลอง ความสุขอื่น ๆคลุกในข้อเสนอเป็นแกงกะทิอุดม , ต้มข่าไก่ , ไทยภัทรเคยเป็นที่นิยม และท้องถิ่นที่ชื่นชอบขนมจีน .
เพื่อเครื่องเทศขึ้นในเทศกาล จะมีการสาธิตการทำอาหารโดยเชฟ 3 เชฟดารา : โอ๊ค โดยคริสเตียน โยฮัน จากโยฮันน์ ร้านอาหารภัตตาคารเชฟ–ธนพร makornwat จากท้องถิ่นโดยอาหารที่ออมทองของไทย และเชฟหนังสือ– boonsamith pukkanasut เจ้าของหนังสือ : ราดนา khunthep ร้านอาหาร และพิธีกรรายการโทรทัศน์ foodwork .โฮสต์แสดงความบันเทิงจะสามารถใช้ได้ตลอดทั้ง 3 วัน รวมถึงเวทีการแสดงโดยกลุ่มที่มีชื่อเสียงจากประเทศไทยมีความสามารถจริงโทรทัศน์ชุดรวมทั้งศิลปินไทยชั้นนำอื่น ๆ .
ผู้เข้าชมยังสามารถมีส่วนร่วมในการแข่งขันสนุกหลายอย่าง เช่น หอม กระเทียมปอกเปลือกและการแข่งขันปิดตาอาหารเดาความท้าทาย นอกจากนี้ทุกคนที่เข้าร่วมเทศกาลอาหารจะมีสิทธิรับฟรีหนังสือทำอาหารไทย : แนะนำอาหารไทยแกงและซุป รวมทั้งเพิ่มหนังสือเกี่ยวกับสมุนไพรและเครื่องเทศไทย . ททท. ได้เตรียมไว้ 3 , 000 ชุดฟรีสำหรับรุ่นเชฟหรือผู้เยี่ยมชมที่ต้องการทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่สดใสของประเทศไทยและอาหารอร่อย