Please be informed that we will be

Please be informed that we will be performing maintenance/renovation on the IT server room from June 7, 2014 through June 8, 2014, between 9.00 – 18.00 hrs. which may cause internet outages. During this time, internet/network access will be interrupted.

We regret any inconvenience this may cause and appreciate your patience as we improve our network.

Thank you and best regards,
Ladda

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราจะทำบำรุงรักษา/ปรับปรุงห้องเซิร์ฟเวอร์ได้จาก 7 มิถุนายน 2014 ถึง 8 มิถุนายน 2014 ระหว่าง 9.00 – 18.00 น. ซึ่งอาจทำให้ข่ายอินเทอร์เน็ต ในช่วงเวลานี้ การเข้าถึงเครือข่ายอินเทอร์เน็ตจะขัดจังหวะ

เราเสียใจความไม่สะดวกนี้อาจทำให้เกิด และชื่นชมความอดทนของเราพัฒนาเครือข่ายของเรา

ขอบคุณและนับถือ,
บริษัทลัดดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราจะได้รับการดำเนินการบำรุงรักษา / ปรับปรุงในห้องเซิร์ฟเวอร์ไอทีจาก 7 มิถุนายน 2014 ผ่าน 8 มิถุนายน 2014, เวลา 9.00 - 18.00 น. ซึ่งอาจทำให้เกิดการขาดอินเทอร์เน็ต ในช่วงเวลานี้อินเทอร์เน็ต / เครือข่ายจะถูกขัดจังหวะเราเสียใจในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นและขอขอบคุณที่อดทนของคุณในขณะที่เราปรับปรุงเครือข่ายของเราขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดลัดดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราจะดำเนินการบำรุงรักษา / ซ่อมแซมบนมันห้องเซิร์ฟเวอร์ จากวันที่ 7 มิถุนายน 2014 ผ่าน 8 มิถุนายน 2014 ระหว่าง 9.00 – 18.00 น. ซึ่งอาจทำให้เกิดการขาดอินเทอร์เน็ต ในช่วงเวลานี้ การเข้าถึงเครือข่ายอินเตอร์เน็ตจะถูกรบกวนได้

เราเสียใจใด ๆอาจทำให้เกิดความไม่สะดวก และชื่นชมความอดทนของคุณในขณะที่เราปรับปรุงเครือข่ายของเรา

ขอบคุณและดีที่สุด regards ,

ลัดดา