Vessel noise experienced by free-ra

Vessel noise experienced by free-ranging shortfinned
pilot whales. We deployed digital acoustic
recording tags (DTAGs; Johnson & Tyack 2003) on
short-finned pilot whales Globicephala macrorhynchus
(pilot whales hereafter) off the coast of Tenerife,
Canary Islands, Spain, during 2003 and 2005. The tags
sampled 16 bit audio at 96 kHz (2003) or 192 kHz
(2005). Several sequences of elevated noise levels from
vessels in the vicinity of tagged whales were identified.
To document the variability of noise levels experienced
by free-ranging pilot whales, we quantified the
noise level of 2 sequences of background noise and 6
sequences of vessel noise in which the tagged whale
moved little and consequently produced little flow
noise. A 50 s window from each sequence, centred on
the point of highest noise intensity, was filtered (2 to
12.5 kHz, 4-pole Butterworth filter) and analysed in
1 s blocks for RMS (root mean square) noise level in
communication frequencies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียงเรือที่มีประสบการณ์ โดยฟรีตั้งแต่ shortfinnedปลาวาฬนำร่อง เราใช้เสียงดิจิตอลบันทึกแท็ก (DTAGs จอห์นสันและ Tyack 2003) บนวาฬนำร่องครีบสั้น Globicephala macrorhynchusชายฝั่งของ Tenerife ปิด (ปลาวาฬนำร่องอนาคต)หมู่เกาะคานารี สเปน 2003 และ 2005 แท็กตัวอย่างเสียง 16 บิตที่ 96 kHz (2003) หรือ 192 kHz(2005) หลายลำดับของระดับเสียงสูงจากเรือใกล้ปลาวาฬติดแท็กระบุเอกสารความแปรปรวนของระดับเสียงที่มีประสบการณ์โดยฟรีตั้งแต่ปลาวาฬนำร่อง เราวัดการลำดับที่ 2 เสียงและ 6 เสียงระดับลำดับเสียงเรือที่วาฬติดแท็กย้ายเล็กน้อย และผล ผลิตไหลน้อยเสียงรบกวน หน้าต่าง s 50 จากแต่ละลำดับ การจุดของความเข้มเสียงสูงสุด เป็นกรอง (212.5 kHz กรองบัตเตอร์เวิร์ท 4 ขั้ว) และวิเคราะห์ใน1 s บล็อกสำหรับระดับเสียง RMS (root หมายถึงจัตุรัส) ในความถี่การสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียงเรือที่มีประสบการณ์โดยฟรีตั้งแต่ shortfinned
ปลาวาฬนำร่อง เรานำไปใช้ดิจิตอลอะคูสติก
แท็กบันทึก (DTAGs; จอห์นสันและ Tyack 2003) เกี่ยวกับ
ปลาวาฬนำร่องครีบสั้น Globicephala macrorhynchus
(ปลาวาฬนำร่องปรโลก) นอกชายฝั่งของเตเนริเฟ่ที่
หมู่เกาะคานารีของสเปนในช่วงปี 2003 และปี 2005 แท็ก
ตัวอย่าง 16 bit เสียง 96 เฮิร์ทซ์ (2003) หรือ 192 เฮิร์ทซ์
(2005) หลายลำดับของระดับเสียงสูงจาก
เรือในบริเวณใกล้เคียงของปลาวาฬที่ติดแท็กถูกระบุ.
เพื่อจัดทำเอกสารความแปรปรวนของระดับเสียงที่มีประสบการณ์
โดยปลาวาฬนำร่องฟรีตั้งแต่เราการตี
ระดับเสียงของ 2 ลำดับของเสียงพื้นหลังและ 6
ลำดับของเสียงเรือใน ซึ่งวาฬติดแท็ก
ย้ายเล็ก ๆ น้อย ๆ และทำให้การไหลเวียนของเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ผลิต
เสียง หน้าต่าง 50 S จากแต่ละลำดับแน่นิ่งอยู่บน
จุดของความเข้มเสียงสูงสุดถูกกรอง (2 ถึง
12.5 kHz, 4 ขั้วบัตเตอร์เวิ Filter) และการวิเคราะห์ใน
1 วินาทีบล็อกสำหรับ RMS (ค่าเฉลี่ยกำลังสอง) ระดับเสียงใน
ความถี่การสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือเสียงที่มีตั้งแต่ shortfinned ฟรีปลาวาฬนำร่อง เราใช้แบบอะคูสติกบันทึกแท็ก ( dtags ; จอห์นสันแอนด์ ไทแอ็ก 2003 )ปลาวาฬนำร่องครีบสั้น globicephala macrorhynchus( นักบินปลาวาฬต่อ ) นอกชายฝั่งของ เตเนรีเฟหมู่เกาะคานารี สเปน ในช่วงปี 2003 และ 2005 แท็กตัวอย่าง 16 บิตเสียงที่ 96 kHz หรือ 192 kHz ( 2003 )( 2005 ) หลายลำดับของระดับเสียงสูงจากเรือในบริเวณใกล้เคียงของแท็กปลาวาฬถูกระบุเอกสารการเปลี่ยนแปลงระดับเสียงที่มีประสบการณ์โดยฟรีตั้งแต่วาฬเราปริมาณระดับเสียง 2 ลำดับเสียงพื้นหลังและ 6ลำดับของเรือในที่แท็กเสียงปลาวาฬย้ายน้อยและจึงผลิตไหลเล็กน้อยเสียง 50 หน้าต่างของแต่ละลำดับ เป็นศูนย์กลางในจุดที่มีเสียงเข้ม จึงกรอง ( 2 .12.5 kHz , 4 ขั้ว บัตเตอร์เวิร์ธกรอง ) และวิเคราะห์1 บล็อกเพื่อ RMS ( Root Mean Square ) เสียงในระดับความถี่ในการสื่อสาร