One of the most enduring superstiti

One of the most enduring superstitions, especially in North America, is triskaidekaphobia — fear of the number 13. According to author Nathaniel Lachenmeyer, the term triskaidekaphobia originated around 1910, bringing with it phobias about Friday the 13th as well as the tradition of builders skipping the 13th floor when designing buildings, in an effort to avoid bad luck. Even famous horror writer Stephen King won't stop reading a book if he is at a page whose numbers add up to 13 [source: NPR].

Some restaurants even get in on the "13 is unlucky" act. Visit some eateries in England and you'll find zero tables numbered 13 [source: Baggini]. Although some chefs admit they don't really believe in this superstition, they uphold it anyway as respect to tradition.
©2012-2014 Odd Random Thoughts | http://oddrandomthoughts.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Superstitions ยั่งยืนมากที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอเมริกาเหนือ เป็น triskaidekaphobia — กลัวหมายเลข 13 ตามผู้เขียน Nathaniel Lachenmeyer, triskaidekaphobia ระยะมาประมาณ 1910 นำมันหวั่นเกี่ยวกับวันศุกร์ที่ 13 เป็นประเพณีของผู้สร้างที่ข้ามชั้น 13 อาคาร การออกแบบเพื่อหลีกเลี่ยงโชคร้าย ชื่อเสียงได้สยองขวัญ Stephen King ผู้เขียนจะหยุดอ่านหนังสือถ้าเขาอยู่ที่หน้าตัวเลขเพิ่มถึง 13 [แหล่งที่มา: NPR]บางร้านอาหารที่ได้รับในการกระทำ "13 จะซวย" แวะไปร้านอาหารบางแห่งในอังกฤษ และคุณจะพบศูนย์ตารางหมายเลข 13 [แหล่งที่มา: Baggini] แม้ว่าเชฟบางยอมรับจริง ๆ ไม่ เชื่อในความเชื่อโชคลางนี้ พวกเขาสนับสนุนหรือเป็นความเคารพประเพณี© 2012-2014 คี่สุ่มคิดกรุนด์ฟอส http://oddrandomthoughts.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในความเชื่อโชคลางที่ยั่งยืนมากที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทวีปอเมริกาเหนือเป็นอาการกลัวเลขสิบสาม - ความกลัวของหมายเลข 13 ตามที่ผู้เขียนนาธาเนียล Lachenmeyer ที่อาการกลัวเลขสิบสามระยะเกิดขึ้นรอบปี 1910 พร้อมกับนำ phobias เกี่ยวกับวันศุกร์ที่ 13 เช่นเดียวกับประเพณีของผู้สร้างข้าม ชั้น 13 เมื่อออกแบบอาคารในความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงโชคไม่ดี แม้นักเขียนที่มีชื่อเสียงสยองขวัญสตีเฟ่นคิงจะไม่หยุดอ่านหนังสือถ้าเขาอยู่ที่หน้าที่มีตัวเลขเพิ่มขึ้นถึง 13 [แหล่งที่มา: NPR]. ร้านอาหารบางคนได้รับใน "13 เป็นโชคร้าย" การกระทำ เยี่ยมชมร้านอาหารบางอย่างในอังกฤษและคุณจะพบศูนย์ตารางหมายเลข 13 [ที่มา: Baggini] แม้ว่าบางพ่อครัวยอมรับพวกเขาไม่ได้จริงๆเชื่อในไสยศาสตร์นี้พวกเขารักษามันต่อไปเคารพประเพณี. © 2012-2014 คิดแปลกสุ่ม | http://oddrandomthoughts.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งใน สำคัญที่สุด ความเชื่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอเมริกาเหนือจะตริไคเดคาโฟเบียความกลัวหมายเลข 13 ตามผู้เขียน เนธาเนียล lachenmeyer คำว่าทริสเคเดคาโฟเบียที่มารอบ 1910 นำด้วยโรคเกี่ยวกับวันศุกร์ที่ 13 เป็นประเพณีของผู้สร้างข้ามชั้น 13 เมื่อออกแบบอาคารในความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงโชคร้าย แม้แต่คนที่มีชื่อเสียงนักเขียนนิยายสยองขวัญ สตีเฟ่น คิง ไม่ยอมหยุดอ่านหนังสือถ้าเขาอยู่หน้าที่มีตัวเลขเพิ่มขึ้นถึง 13 [ ที่มา : ไทย ]บางร้านได้ใน " 13 โชคร้าย " แสดง ไปแวะร้านอาหาร ในอังกฤษ และคุณจะพบศูนย์ตารางหมายเลข 13 [ ที่มา : baggini ] แม้ว่าบางคนยอมรับว่าพวกเขาไม่ได้จริงๆเชื่อในไสยศาสตร์นี้ พวกเขารักษามันเป็นความเคารพประเพณีสงวนลิขสิทธิ์ผลักดันความคิดแบบสุ่ม | http://oddrandomthoughts.com คี่