Bees prefer food containing neonico

Bees prefer food containing neonicotinoid pesticides, research suggests.
They may "get a buzz" from the nicotine-like chemicals in the same way smokers crave cigarettes, according to scientists at Newcastle University.
The experiments raise the question of whether bees can be exposed to harmful doses of pesticides because they are attracted to the chemicals.
Another study found neonicotinoids had a negative effect on bees in the wild.
The Crop Protection Association, which represents pesticide producers, questioned the findings of the studies, published in the journal, Nature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานวิจัยแนะนำผึ้งชอบอาหารที่ประกอบด้วยยาฆ่าแมลง neonicotinoidพวกเขาอาจ "ได้เสียงกระหึ่ม" จากสารเคมีเช่นนิโคตินแบบเดียวกับผู้สูบบุหรี่อยากบุหรี่ ตามนักวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิลการทดลองยกคำถามที่ว่าผึ้งสามารถถูกปริมาณที่เป็นอันตรายของสารกำจัดศัตรูพืชเนื่องจากดูดสารเคมีศึกษาอื่นพบ neonicotinoids มีผลกระทบในผึ้งพิศวงพืชป้องกันสมาคม ซึ่งแสดงถึงผู้ผลิตยาฆ่าแมลง ไต่สวนลึกศึกษา ตีพิมพ์ในสมุดรายวัน ธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผึ้งชอบอาหารที่มีสารกำจัดศัตรูพืช neonicotinoid การวิจัยแสดงให้เห็น.
พวกเขาอาจจะ "ได้รับข่าวลือ" จากสารเคมีสารนิโคตินเหมือนในผู้สูบบุหรี่ในลักษณะเดียวกันกระหายบุหรี่ตามที่นักวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิ.
ทดลองก่อให้เกิดคำถามว่าผึ้งสามารถสัมผัสกับ ปริมาณที่เป็นอันตรายของสารกำจัดศัตรูพืชเพราะพวกเขาจะดึงดูดให้สารเคมี.
การศึกษาอื่นพบ neonicotinoids มีผลกระทบในทางลบต่อผึ้งในป่า.
พืชคุ้มครองสมาคมซึ่งเป็นตัวแทนของผู้ผลิตสารกำจัดศัตรูพืชถามผลการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสารธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผึ้งชอบอาหารที่มีนีโอนิโคตินอยด์ยาฆ่าแมลง การวิจัยชี้ให้เห็น .
พวกเขาอาจ " เมา " จากนิโคติน เช่น สารเคมีในกลุ่มเดียวกันอยากบุหรี่ ตามที่นักวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิ .
( ยกคำถามว่าผึ้งสามารถสัมผัสอันตราย ( ยาฆ่าแมลงเพราะพวกเขาจะดึงดูดให้สารเคมี .
การศึกษาอื่นพบงมีผลกระทบเชิงลบที่ผึ้งในป่า
พืชคุ้มครองสมาคม ซึ่งเป็นผู้ผลิตสารเคมีสอบถามผลการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสาร ธรรมชาติ