Look around. On the street, at rest

Look around. On the street, at restaurants, sports events, and stores, you" find many people using their smartphones. And many people are starting to use these devices on the job as well. According to a Juniper Research report, the number of employees who use personal devices at work will 350 million by 2014. About 150 million people their own mobile phones and tablets at the workplace today If almost everyone has a personal smartphone, why not use it for work? Employees using their own smart- phones would allow companies to enjoy all of the same benefits of a mobile workforce without spending their own money on these devices, but IT depart- ments need to overcome several logistical hurdles to make that vision a reality. Using personal devices for business poses difficult problems for companies, including security, inventory management, support, integrating mobile devices into pre-existing IT func tions and systems, and measuring return on invest- ment. In other words, it's not that simple. A significant portion of corporate IT resources is dedicated to managing and maintaining a large num- ber of devices within an organization. In the past, companies tried to limit business smartphone use to a single platform. This made it easier to keep track of each mobile device and to roll out software upgrades or fixes, because all employees were using the same devices, or at the very least, the same operating sys- tem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดู บริเวณริมถนน ร้านอาหาร กิจกรรมกีฬา และร้าน ค้า คุณ "พบหลายคนที่ใช้สมาร์ทโฟนของตน และหลายคนกำลังเริ่มต้นการใช้อุปกรณ์เหล่านี้ในงานเช่น รายงานวิจัยของจูนิเปอร์ จำนวนพนักงานที่ใช้อุปกรณ์ส่วนตัวที่ทำงานจะ 350 ล้านปี 2014 ประมาณ 150 ล้านคนที่โทรศัพท์มือถือและแท็บเล็ตที่ทำงานตนเองวันนี้ถ้าเกือบทุกคนมีสมาร์ทโฟนส่วนบุคคล ทำไมไม่ใช้งาน พนักงานใช้โทรศัพท์สมาร์ทของพวกเขาเองจะช่วยให้บริษัทไปพักเดียวกันประโยชน์ของแรงงานมือถือโดยไม่ต้องใช้จ่ายเงินของตนเองบนอุปกรณ์เหล่านี้ แต่มัน ments ขาออกต้องเอาชนะหลาย logistical อุปสรรคต้องที่วิสัยทัศน์เป็นจริง ใช้อุปกรณ์ส่วนตัวสำหรับธุรกิจส่อเค้าปัญหาที่ยากสำหรับบริษัท ความปลอดภัย การบริหารสินค้าคงคลัง การสนับสนุน รวมอุปกรณ์โมบายไปก่อนอยู่ func tions และระบบ และการวัดอัตราติดขัดลงทุน ในคำอื่น ๆ มันไม่ได้ง่าย ๆ เป็นส่วนสำคัญขององค์กรไอทีจะทุ่มเทเพื่อการจัดการ และการรักษาใหญ่ num ber ของอุปกรณ์ภายในองค์กร ในอดีต บริษัทพยายามจำกัดธุรกิจสมาร์ทโฟนใช้แพลตฟอร์มเดียว นี้ทำขึ้น เพื่อเก็บข้อมูลของแต่ละอุปกรณ์เคลื่อน และม้วนออกซอฟต์แวร์อัพเกรด หรือ แก้ไข เนื่อง จากพนักงานทั้งหมดใช้อุปกรณ์เดียวกัน หรืออย่าง น้อย เหมือนปฏิบัติยการ sys

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มองไปรอบ ๆ. บนถนนที่ร้านอาหาร, การแข่งขันกีฬาและร้านค้าคุณ "พบว่าคนจำนวนมากใช้มาร์ทโฟนของพวกเขา. และหลายคนเริ่มที่จะใช้อุปกรณ์เหล่านี้ในการทำงานได้เป็นอย่างดี. ตามรายงานการวิจัยของจูนิเปอร์จำนวนพนักงานที่ใช้ อุปกรณ์ส่วนบุคคลในที่ทำงานจะ 350 ล้านในปี 2014 ประมาณ 150 ล้านคนโทรศัพท์มือถือของตัวเองและแท็บเล็ตที่ทำงานในวันนี้ถ้าทุกคนเกือบจะมีมาร์ทโฟนส่วนบุคคลทำไมไม่ใช้มันสำหรับการทำงานหรือไม่โดยใช้พนักงานมาร์ทโฟนของตัวเองจะช่วยให้ บริษัท ที่จะ เพลิดเพลินไปกับทั้งหมดของผลประโยชน์เดียวกันของพนักงานที่ทำงานโดยไม่ต้องใช้เงินของตัวเองบนอุปกรณ์เหล่านี้ แต่ ments กรมไอทีจำเป็นต้องเอาชนะอุปสรรคหลายจิสติกส์ที่จะทำให้วิสัยทัศน์ที่เป็นความจริง. ใช้อุปกรณ์ส่วนบุคคลสำหรับธุรกิจ poses ปัญหาที่ยากสำหรับ บริษัท รวมทั้งการรักษาความปลอดภัย การจัดการสินค้าคงคลังการสนับสนุนการบูรณาการโทรศัพท์มือถือเข้าไปในที่มีอยู่ก่อนไอที tions บำบัดและระบบและการวัดผลตอบแทนจากการ ment ลงทุน. ในคำอื่น ๆ มันไม่ง่ายที่. เป็นส่วนสำคัญของทรัพยากรไอทีขององค์กรที่อุทิศตนเพื่อการจัดการและการบำรุงรักษา จำานวนมากของอุปกรณ์ภายในองค์กร ในอดีตที่ผ่านมา บริษัท พยายามที่จะ จำกัด การใช้มาร์ทโฟนทางธุรกิจให้กับแพลตฟอร์มเดียว นี่เองที่ทำให้มันง่ายต่อการติดตามของแต่ละอุปกรณ์มือถือและที่จะแผ่ออกอัพเกรดซอฟต์แวร์หรือแก้ไขเพราะพนักงานทุกคนใช้อุปกรณ์เดียวกันหรืออย่างน้อยที่สุดเช่นเดียวปฏิบัติการระบบหรือไม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มองไปรอบ ๆ บนถนน ที่ ร้านอาหาร กิจกรรมกีฬา และ ร้านค้า คุณ หา หลายคนใช้มาร์ทโฟนของพวกเขา และหลายๆคนเริ่มที่จะใช้อุปกรณ์เหล่านี้ในงานได้เป็นอย่างดี ตามการรายงานของจูนิเปอร์วิจัย จำนวนพนักงานที่ใช้อุปกรณ์ส่วนตัวในการทำงานจะ 350 ล้านบาทโดย 2014ประมาณ 150 ล้านคนของตัวเอง โทรศัพท์มือถือ และแท็บเล็ตที่ทำงานวันนี้ถ้าเกือบทุกคนมีสมาร์ทโฟนส่วนตัว ทำไมไม่ใช้มัน ? พนักงานใช้ของตนเองฉลาด - โทรศัพท์ จะอนุญาตให้ บริษัท ที่จะเพลิดเพลินกับทั้งหมดของผลประโยชน์เดียวกันของพนักงานมือถือโดยไม่ต้องใช้เงินของตัวเองในอุปกรณ์เหล่านี้แต่มันออก - ments ต้องเอาชนะหลายโอกาสอุปสรรคทำให้วิสัยทัศน์เป็นจริง การใช้อุปกรณ์ส่วนบุคคลสำหรับธุรกิจ poses ปัญหาที่ยากสำหรับ บริษัท รวมทั้งการรักษาความปลอดภัย การจัดการ สนับสนุนสินค้า รวมอุปกรณ์มือถือในระบบที่มีอยู่ก่อนมัน func tions และการวัดผลตอบแทนจากการลงทุน - ment ในคำอื่น ๆมันก็ไม่ได้ง่ายขนาดนั้นส่วนสําคัญขององค์กรทรัพยากรทุ่มเทเพื่อการจัดการและรักษาขนาดใหญ่น้ำ - เบอร์อุปกรณ์ภายในองค์กร ในอดีต บริษัท พยายามที่จะ จำกัด มาร์ทโฟนใช้งานแพลตฟอร์มเดียว นี้ทำให้มันง่ายในการติดตามของแต่ละอุปกรณ์มือถือและม้วนออกอัพเกรดหรือแก้ไขซอฟต์แวร์ เพราะพนักงานทุกคนใช้อุปกรณ์เดียวกัน หรืออย่างน้อยที่สุดเหมือนปฏิบัติการ sys - tem .