Dear All Parents Now the invoices

Dear All Parents

Now the invoices for next term 2 already send to all parents, And I hope you all will received an invoice for next term. Parents will see the credit for swimming afternoon activities but I have to apologize that I didn't mention clear on the invoices. The credit that you see for when school cancelled swimming activities on Oct 11th - 21st Oct 2016 before mid-term break and I don't know the pool will not finish on time an invoice already print it out that why the credit that you see not complete. So parents will get the complete credit when I issue an invoice for afternoon activities term 2 the credit will show start from 31th Oct - 18th Nov 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งพ่อแม่ ตอนนี้ใบแจ้งหนี้ถัดไประยะ 2 แล้วส่งให้พ่อแม่ทุกคน และหวังว่าทุกท่านจะได้รับใบแจ้งหนี้สำหรับระยะต่อไป พ่อแม่จะเห็นเครดิตสำหรับว่ายน้ำกิจกรรมยามบ่าย แต่ต้องขอโทษที่ฉันไม่ได้พูดถึงชัดเจนเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ เครดิตที่คุณเห็นเมื่อโรงเรียนเลิก กิจกรรม 11 ต.ค.-21 2559 ต.ค.ก่อนแบ่งระยะกลางและฉันไม่รู้ว่าสระว่ายน้ำจะไม่สำเร็จในเวลาที่ใบแจ้งหนี้แล้ว พิมพ์ออกมาที่ว่าทำไมสินเชื่อที่คุณเห็นไม่สมบูรณ์ ดังนั้นผู้ปกครองจะได้รับ เครดิตสมบูรณ์เมื่อฉันออกใบแจ้งหนี้สำหรับกิจกรรมช่วงบ่ายระยะ 2 จะแสดงเครดิตเริ่ม 31 ต.ค. - 18 2559 พ.ย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้ปกครองทุกคน

ตอนนี้ใบแจ้งหนี้สำหรับระยะต่อไป 2 แล้วส่งไปยังผู้ปกครองทุกคนและฉันหวังว่าคุณทุกคนจะได้รับใบแจ้งหนี้ในระยะต่อไป พ่อแม่ผู้ปกครองจะเห็นเครดิตสำหรับการว่ายน้ำกิจกรรมช่วงบ่าย แต่ผมต้องขอโทษที่ผมไม่ได้พูดถึงความชัดเจนเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ เครดิตที่คุณเห็นเมื่อโรงเรียนยกเลิกกิจกรรมว่ายน้ำเมื่อ ต.ค. 11-21 ตุลาคมปี 2016 ก่อนที่จะแบ่งระยะกลางและผมไม่ทราบว่าสระว่ายน้ำจะไม่เสร็จในเวลาใบแจ้งหนี้แล้วพิมพ์ออกมาว่าทำไมเครดิตที่คุณมองไม่เห็น สมบูรณ์ ดังนั้นพ่อแม่ผู้ปกครองจะได้รับเครดิตสมบูรณ์เมื่อฉันออกใบแจ้งหนี้สำหรับกิจกรรมในช่วงบ่ายระยะ 2 เครดิตจะแสดงเริ่มต้นที่ 31 ตุลาคม - การ 18 พฤศจิกายน 2016