Bureaucracy under a Democratic Poli

Bureaucracy under a Democratic Polity
In 1973, the Thai bureaucratic polity was. for the first time. severely shaken by mass uprisings led by students which eventually overthrew the military government The 1973 revolution symbolizes the beginning of the end for the legitimacy of military ruse and coup d'etats, and marked a major step toward democratic rule. Since then. the transformation process from a bureaucratic polity to a democratic polity has begun The political arena is moving away from bureaucracy" to general elections. To become prime minister, cabinet members, and MPs(members of parliament), one has to be an elected politician - not a high bureaucrat The majority of cabinet positions during recent governments of Chatichai. Chuan. Banharn. and Chavalit are mostty occupied by businessmen. not by former bureaucratic elites. The struggle for political power is becoming a struggle among several political parties for MP and cabinet posts. Within a political party, the struggle among politicians is for senior ranks in the party so that they can qualify as the party's nominees for ministerial portfolios

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบราชการภายใต้รัฐธรรมนูญที่เป็นประชาธิปไตยในปี 1973 อมาตยาธิปไตยไทยไม่ เป็นครั้งแรก รุนแรงเขย่า โดยมวลชนลุกฮือนำ โดยนักศึกษาซึ่งในที่สุดก็ล้มล้างรัฐบาลทหารปฏิวัติ 1973 เป็นสัญลักษณ์ของจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดสำหรับความชอบธรรมของทหารทีและ d'etats รัฐประหาร และทำเครื่องหมายเป็นขั้นตอนสำคัญต่อกฎประชาธิปไตย ตั้งแต่นั้น เริ่มกระบวนการเปลี่ยนแปลงจากอำมาตยาธิปไตยเป็นการรัฐธรรมนูญประชาธิปไตยการเมืองเวทีมีการเคลื่อนออกไปจากระบบราชการ "การเลือกตั้งทั่วไป จะกลายเป็น นายกรัฐมนตรี พื้น และ MPs (สมาชิกสภา), หนึ่งจึงต้อง การนักการเมืองเลือกตั้ง - ไม่สูงข้าราชการส่วนใหญ่ตำแหน่งตู้ระหว่างล่ารัฐบาลชาติชายชุ ชวน Banharn และชวลิต mostty โดยนักธุรกิจ อดีตราชการที่ร่ำรวยโดยไม่ การต่อสู้เพื่ออำนาจทางการเมืองเป็น การต่อสู้ระหว่างพรรคการเมืองหลายสำหรับ MP และตู้โพสต์ ภายในพรรคการเมือง การต่อสู้กันระหว่างนักการเมืองเป็นระดับอาวุโสในพรรคเพื่อให้พวกเขาสามารถมีคุณสมบัติเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศผลงานแต่งของบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบราชการภายใต้รัฐธรรมนูญประชาธิปไตย
ในปี 1973, รัฐธรรมนูญของระบบราชการไทย สำหรับครั้งแรก. เขย่าอย่างรุนแรงจากการลุกฮือของมวลชนนำโดยนักเรียนซึ่งในที่สุดล้มล้างรัฐบาลทหารปฏิวัติ 1973 เป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นของจุดจบสำหรับความถูกต้องของอุบายทหารและรัฐประหารศิลป Etats และทำเครื่องหมายขั้นตอนที่สำคัญที่มีต่อการปกครองในระบอบประชาธิปไตย ตั้งแต่นั้นมา . กระบวนการเปลี่ยนแปลงจากรัฐธรรมนูญข้าราชการการเมืองแบบประชาธิปไตยได้เริ่มขึ้นเวทีการเมืองจะย้ายออกจากราชการ "เพื่อการเลือกตั้งทั่วไปที่จะเป็นนายกรัฐมนตรี, สมาชิกคณะรัฐมนตรีและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร) หนึ่งจะต้องมีการเลือกตั้งนักการเมือง - ไม่ได้เป็นข้าราชการระดับสูงส่วนใหญ่ของตำแหน่งคณะรัฐมนตรีในช่วงรัฐบาลที่ผ่านมาของชาติชายชุ. ชวน. บรรหาร. และชวลิตจะถูกครอบครอง mostty โดยนักธุรกิจ. ไม่ได้โดยชนชั้นข้าราชการอดีต. การต่อสู้เพื่ออำนาจทางการเมืองกลายเป็นต่อสู้ในหมู่พรรคการเมืองหลายประการสำหรับ MP และคณะรัฐมนตรี โพสต์. ภายในพรรคการเมืองต่อสู้ในหมู่นักการเมืองคือสำหรับตำแหน่งในระดับสูงในพรรคเพื่อให้พวกเขาสามารถมีสิทธิ์ได้รับการเสนอชื่อเป็นพรรคสำหรับพอร์ตการลงทุนของรัฐมนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบราชการภายใต้รัฐธรรมนูญประชาธิปไตยในปี 1973 , รัฐระบบราชการไทย . เป็นครั้งแรก สั่นคลอนอย่างรุนแรง โดยมวลทั้งหลายนำโดยนักเรียนซึ่งในที่สุดล้มรัฐบาลทหาร 1973 การปฏิวัติหมายถึงจุดเริ่มต้นของจุดจบสำหรับความถูกต้องของวิธีการทหารและการรัฐประหาร d"etats และเครื่องหมายขั้นตอนที่สําคัญต่อการปกครองแบบประชาธิปไตย ตั้งแต่นั้นมา การเปลี่ยนแปลงกระบวนการผลิตจากระบบการเมืองระบบราชการกับการเมืองประชาธิปไตยเริ่มมีเวทีการเมืองถูกย้ายออกไปจากระบบราชการ " กับการเลือกตั้งทั่วไป เป็นนายกรัฐมนตรี คณะรัฐมนตรี และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ( ส.ส. ) , หนึ่งจะต้องเลือกนักการเมือง - ข้าราชการไม่สูง ส่วนใหญ่ของตำแหน่งรัฐมนตรีในช่วงที่ผ่านมารัฐบาลชาติชาย . ฉวน บรรหาร . และ ชวลิต เป็น mostty ครอบครองโดยนักธุรกิจ โดยอดีตผู้นำราชการ . การต่อสู้เพื่ออำนาจทางการเมือง เป็นการต่อสู้ระหว่างพรรคการเมือง ส.ส. และโพสต์หลายตู้ ภายในพรรคการเมือง การต่อสู้ของนักการเมืองอาวุโส ตำแหน่งในพรรคเพื่อให้พวกเขาสามารถมีสิทธิได้เป็นรัฐมนตรีของพรรคเสนอผลงาน