For those who enjoy the finer thing

For those who enjoy the finer things in life, a break at the Radisson SAS Portman Hotel will be right up your street. This deluxe four-star hotel is just a minute’s walk away from Marble Arch and a stone’s throw from the stylish boutiques of Oxford Street. After spending a day shopping and sightseeing in London’s trendiest area, you can relax in your room, watch cable TV and enjoy something from the extensive room service menu. At this hotel, you will also be in the ideal place to visit the many sights of London such as Buckingham Palace and the Houses of Parliament. You must also be sure to allow yourself the time to enjoy the leisure facilities of the hotel itself. The hotel has a fully equipped gym and two fantastic restaurants where you can sample gourmet cuisine

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับผู้ที่เพลิดเพลินไปกับสิ่งดี ๆ ในชีวิต พักผ่อนที่โรงแรม Radisson SAS พอร์ทแมนจะขวาขึ้นถนนของคุณ สี่ห้องพักเป็นเพียงห้องเบิลและอึดจากร้านบูติกสไตล์ของ Oxford Street หลังจากใช้จ่ายช้อปปิ้งวัน และท่องเที่ยวในพื้นที่ที่ทันสมัยที่สุดของลอนดอน ที่คุณสามารถผ่อนคลายในห้องพัก ดูเคเบิลทีวี และเพลิดเพลินกับบางสิ่งบางอย่างจากเมนูหลากหลายบริการ โรงแรมนี้ คุณจะยังอยู่ในเหมาะสำหรับการเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวมากมายของลอนดอนเช่นวังบัคกิงแฮมและในบรรยากาศที่อบอุ่น นอกจากนี้คุณยังต้องแน่ใจเพื่อให้ตัวเองมีเวลาเพลิดเพลินไปกับสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงแรม โรงแรมมีร้านอาหารยอดเยี่ยมที่คุณสามารถลิ้มลองอาหารและอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผู้ที่ชอบสิ่งปลีกย่อยในชีวิตการพักผ่อนที่ Radisson SAS Portman โรงแรมจะมีสิทธิ์ขึ้นถนนของคุณ โรงแรมดีลักซ์สี่ดาวแห่งนี้อยู่ห่างเพียงไม่กี่นาทีห่างจาก Marble Arch และโยนหินจากร้านบูติกสไตล์ของ Oxford Street หลังจากใช้เวลาวันช้อปปิ้งและท่องเที่ยวในพื้นที่ที่ทันสมัย​​ที่สุดของกรุงลอนดอน, คุณสามารถผ่อนคลายในห้องของคุณดูเคเบิลทีวีและเพลิดเพลินไปกับบางสิ่งบางอย่างจากเมนูบริการห้องพักที่กว้างขวาง ที่โรงแรมแห่งนี้คุณยังจะอยู่ในสถานที่ที่เหมาะที่จะเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวมากมายของกรุงลอนดอนเช่นพระราชวังบักกิ้งแฮมแอนด์เฮ้าส์ของรัฐสภา นอกจากนี้คุณยังจะต้องให้แน่ใจว่าจะอนุญาตให้ตัวเองเวลาที่จะเพลิดเพลินไปกับสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงแรมเอง โรงแรมมีห้องออกกำลังกายพร้อมอุปกรณ์ครบครันและสองร้านอาหารที่ยอดเยี่ยมที่คุณสามารถลิ้มลองอาหารรสเลิศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผู้ที่สนุกกับสิ่งปลีกย่อยในชีวิต พักที่ โรงแรม Radisson SAS Portman จะขวาขึ้นถนนของคุณ โรงแรมสี่ดาวหรูเพียง 1 นาทีเดินจากประตูหินอ่อนและหินของโยนจากบูติกสไตล์ Oxford Street หลังจากการใช้จ่ายช้อปปิ้งวันและเที่ยวชมสถานที่ในลอนดอนที่ทันสมัยที่สุด พื้นที่ คุณสามารถผ่อนคลายในห้องพัก ดูเคเบิ้ลทีวี และเพลิดเพลินกับสิ่งที่ได้จากเมนูกว้างขวาง บริการห้องพัก . ที่โรงแรมนี้คุณจะอยู่ในสถานที่ที่เหมาะที่จะเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่ง เช่น พระราชวังบักกิ้งแฮมลอนดอนและบ้านของรัฐสภา นอกจากนี้คุณยังต้องให้แน่ใจว่าเพื่อให้ตัวเองเวลาที่จะเพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงแรมนั่นเอง โรงแรมมีห้องออกกำลังกายพร้อมอุปกรณ์ครบครันและร้านอาหารที่ยอดเยี่ยมที่คุณสามารถลิ้มลองอาหารเลิศรส