ฉันรักแปลThe market opens most morn

ฉันรักแปลThe market opens most mornings (except Sundays, holidays and some Wednesdays) at 3:00 a.m. with the arrival of the products by ship, truck and plane from all over the world. Particularly impressive is the unloading of tons of frozen tuna. The auction houses (wholesalers known in Japanese as oroshi gyōsha) then estimate the value and prepare the incoming products for the auctions. The buyers (licensed to participate in the auctions) also inspect the fish to estimate which fish they would like to bid for and at which price.

The auctions start around 5:20 a.m. Bidding can only be done by licensed participants. These bidders include intermediate wholesalers (nakaoroshi gyōsha) who operate stalls in the marketplace and other licensed buyers who are agents for restaurants, food processing companies, and large retailers.

The auctions usually end around 7:00 a.m. Afterward, the purchased fish is either loaded onto trucks to be shipped to the next destination or on small carts and moved to the many shops inside the market. There the shop owners cut and prepare the products for retail. In case of large fish, for example tuna and swordfish, cutting and preparation is elaborate. Frozen tuna and swordfish are often cut with large band saws, and fresh tuna is carved with extremely long knives (some well over a meter in length) called oroshi-hōchō, maguro-bōchō, or hanchō-hōchō.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักแปลThe ตลาดเปิดเป่าส่วนใหญ่ (ยกเว้นวันอาทิตย์ วันหยุด และบางทุกวันพุธ) เวลา 3:00 น.ที่มาของผลิตภัณฑ์ โดยการจัดส่ง รถบรรทุก และเครื่องบินจากทั่วโลก น่าประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งการการโหลดตันปลาทูน่าแช่แข็ง บ้านประมูล (ส่งที่รู้จักกันในญี่ปุ่นเป็น oroshi gyōsha) แล้วประเมินค่า และจัดเตรียมสินค้าขาเข้าสำหรับการประมูล ผู้ซื้อ (ที่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในการประมูล) นอกจากนี้ยังตรวจสอบปลาปลาที่พวกเขาต้องการเสนอราคา และ ในราคาที่ประเมินเริ่มประมูลประมาณ 5:20 น.ประมูลเท่านั้นโดยได้รับใบอนุญาตผู้เข้าร่วม ส่งกลาง (nakaoroshi gyōsha) ที่มีร้านในตลาดและผู้ซื้อได้รับใบอนุญาตอื่น ๆ ที่ สำหรับร้านอาหาร บริษัทอาหาร ร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ เหล่านี้ผู้ชนะการประมูลไว้การประมูลจะสิ้นสุดประมาณ 7:00 น.หลังจากนั้น ปลาซื้อทั้งโหลดไปยังรถบรรทุกที่จะจัดส่ง ไปยังปลายทางถัดไป หรือ ในรถขนาดเล็ก และย้ายไปยังร้านค้าต่าง ๆ ภายในตลาด มีร้านเจ้าของตัด และเตรียมผลิตภัณฑ์ขายปลีก ในกรณีที่ปลาขนาดใหญ่ เช่นปลาทูน่าและปลาไหล ตัดและเตรียมได้อย่างประณีต ปลาทูน่าแช่แข็งและปลาไหลมักตัด ด้วยเลื่อยวงดนตรีขนาดใหญ่ และปลาทูน่าสดเป็นแกะสลัก มีมากยาวมีด (บางอย่างดีกว่าเครื่องวัดความยาว) เรียกว่า oroshi hōchō ข้าวปั้น-bōchō หรือ hanchō-hōchō

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักแปลเปิดตลาดตอนเช้าส่วนใหญ่ (ยกเว้นวันอาทิตย์วันหยุดและบางวันพุธ) ที่ 3:00 กับการมาถึงของผลิตภัณฑ์โดยเรือบรรทุกเครื่องบินและจากทั่วทุกมุมโลก ที่น่าประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือถ่ายตันของปลาทูน่าแช่แข็ง บ้านประมูล (ค้าส่งที่รู้จักกันในภาษาญี่ปุ่นเป็นgyōsha Oroshi) แล้วประเมินค่าและจัดเตรียมผลิตภัณฑ์ที่เข้ามาสำหรับการประมูล ผู้ซื้อ (ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในการประมูล) นอกจากนี้ยังตรวจสอบเพื่อประเมินปลาปลาที่พวกเขาต้องการที่จะเสนอราคาและราคาที่. the ประมูลเริ่มต้นประมาณ 05:20 การเสนอราคาสามารถทำได้โดยผู้เข้าร่วมได้รับใบอนุญาต ผู้ชนะการประมูลเหล่านี้รวมถึงผู้ค้าส่งกลาง (nakaoroshi gyōsha) ที่ทำงานร้านในตลาดและผู้ซื้อได้รับใบอนุญาตอื่น ๆ ที่เป็นตัวแทนสำหรับร้านอาหาร บริษัท แปรรูปอาหารและร้านค้าปลีกขนาดใหญ่. ประมูลมักจะจบรอบ 07:00 ต่อจากนั้นเป็นปลาที่ซื้อทั้งโหลด ลงบนรถบรรทุกที่จะส่งไปยังปลายทางต่อไปหรือในรถขนาดเล็กและย้ายไปยังร้านค้าจำนวนมากที่อยู่ภายในตลาด มีเจ้าของร้านตัดและเตรียมความพร้อมผลิตภัณฑ์สำหรับการค้าปลีก ในกรณีของปลาขนาดใหญ่เช่นปลาทูน่าและนาก, การตัดและการเตรียมการเป็นอย่างประณีต ปลาทูน่าแช่แข็งและนากมักจะตัดด้วยเลื่อยวงดนตรีขนาดใหญ่และปลาทูน่าสดแกะสลักด้วยมีดยาวมาก (บางคนดีกว่าเมตรยาว) เรียกว่า Oroshi-hōchō, maguro-bōchōหรือhanchō-hōchō

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักแปลตลาดเปิดเช้ามากที่สุด ( ยกเว้นวันอาทิตย์ , วันหยุดและวันพุธ ) เวลา 15.00 น. กับการมาถึงของสินค้าโดยเรือ บรรทุกเครื่องบินจากทั่วโลก น่าประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นขน ตันของปลาทูน่าแช่แข็งประมูลบ้าน ( ที่รู้จักกันเป็นภาษาญี่ปุ่น โอโรชิค้าส่งเกรย์โฮซา ) แล้วประมาณค่าและเตรียมสินค้าขาเข้าสำหรับการประมูล ผู้ซื้อ ( ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในการประมูล ) ตรวจสอบยังปลากะปลาที่พวกเขาต้องการประมูล และ ราคาประมูลเริ่มต้นที่ .

รอบประมูล 5 : 20 น. สามารถทำได้โดยได้รับอนุญาตเข้าร่วมโครงการผู้ชนะการประมูลเหล่านี้รวมถึงค้าส่งกลาง ( nakaoroshi GY โฮซา ) ที่ใช้งาน แผงลอยในตลาดและผู้ซื้อได้รับใบอนุญาตอื่น ๆที่เป็นตัวแทนสำหรับร้านอาหาร , บริษัท แปรรูปอาหาร และค้าปลีกขนาดใหญ่

ประมูลมักจะสิ้นสุดรอบ 7 โมง หลังจากนั้นซื้อปลาให้โหลดลงบนรถบรรทุกที่จะส่งไปยังปลายทางถัดไป หรือรถลากขนาดเล็ก และย้ายไปอยู่ที่หลายร้านค้าภายในตลาด มีร้านเจ้าของตัดและเตรียมสินค้าปลีก ในกรณีของปลาขนาดใหญ่ เช่น ปลาทูน่าและนาก , ตัดและการเตรียมการบรรจง ปลาทูน่าและนากมักตัดด้วยเลื่อยวงดนตรีขนาดใหญ่และปลาทูน่าสดแกะสลักด้วยมีดยาวมาก ( บางกว่าเมตรในความยาวเรียก oroshi-h โฮโช maguro-b , โฮโช หรือ hanch โฮโฮโช
- H .