After I informed about this matter

After I informed about this matter to our customer.
They need us to deduct the price of this item in order to accept this material , and as it is not whole SS316 material.
Please advise us the CREDIT NOTE AMOUNT ka.
Next order if this item appear on inquiry again, please mention any deviation of spec in your quotation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากผมทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ให้ลูกค้าของเราพวกเขาต้องให้หักราคาสินค้านี้เพื่อยอมรับวัสดุนี้ และที่ไม่ใช่วัสดุ SS316 ทั้งกรุณาแจ้งค่ะยอดหนี้ลำดับถัดไปถ้ารายการนี้ปรากฏบนสอบถามอีกครั้ง กรุณาระบุความแตกต่างใด ๆ ของข้อมูลจำเพาะในใบเสนอราคาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ผมทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ให้กับลูกค้าของเรา.
พวกเขาต้องการให้เราหักราคาของรายการนี้เพื่อที่จะรับสารนี้และในขณะที่มันไม่ได้เป็นทั้งวัสดุ SS316.
กรุณาแจ้งเราเครดิตหมายเหตุจำนวน ka.
เพื่อถัดไปถ้ารายการนี้ ปรากฏบนสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมอีกครั้งโปรดพูดถึงการเบี่ยงเบนของสเปคใด ๆ ในใบเสนอราคาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่ผมได้แจ้งเรื่องนี้ให้กับลูกค้าของเรา .
พวกเขาต้องการเราสามารถหักค่าราคาของรายการนี้เพื่อการยอมรับวัสดุนี้ และไม่ใช่วัสดุ SS316 ทั้งหมด โปรดแจ้งให้เราทราบ

เครดิตยอดเงินค่ะ สั่งซื้อครั้งต่อไป หากรายการนี้ปรากฏในการเบี่ยงเบนใด ๆอีก ช่วยบอก spec ของ
ในใบเสนอราคาของคุณ