she’s quite capable of taking matte

she’s quite capable of taking matters into her own hands, rejecting suitors and sneaking off to the marketplace alone

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอเป็นของเรื่องการไปอยู่ในมือของเธอเอง ปฏิเสธ suitors และด้อมออกสู่ตลาดเพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอค่อนข้างมีความสามารถในการรับเรื่องในมือของเธอเองปฏิเสธคู่ครองและด้อมออกสู่ตลาดเพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอค่อนข้างมีความสามารถของการเรื่องในมือของเธอเอง ปฏิเสธจีบและแอบออกไปตลาดคนเดียว