language focusgetting around by pub

language focus
getting around by public transportation; shopping for food and clothes; giving directions to different places in town
situation
A and B are new international students. they are going to the post office on campus to mail letters and parcels to their family back home.Afterwards, they would like to do some shopping. but I have no idea how to get to a shopping mall by public transportation.So,they ask C, the post-office staff, for information. Later,at the shopping mall they meet student D, a new Thai freind. while shopping, they ask him/her how to get to different places in town.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุ่งเน้นภาษา
รับรอบด้วยการขนส่งสาธารณะ; ช้อปปิ้งสำหรับอาหารและเสื้อผ้า; ให้เส้นทางไปยังสถานที่ต่าง ๆ ในเมือง
สถานการณ์
A และ B มีนักศึกษานานาชาติใหม่ พวกเขากำลังจะไปยังที่ทำการไปรษณีย์ในมหาวิทยาลัยที่จะส่งจดหมายและพัสดุให้กับครอบครัวของพวกเขากลับ home.Afterwards พวกเขาต้องการที่จะทำบางช้อปปิ้ง แต่ผมมีความคิดว่าจะได้รับในการช้อปปิ้งมอลล์โดย transportation.So ประชาชนไม่มีพวกเขาถาม C พนักงาน Post-office สำหรับข้อมูล ต่อมาที่ห้างสรรพสินค้าที่พวกเขาตอบสนองความต้องการของนักเรียน D, เพื่อนของไทยใหม่ ในขณะที่ช้อปปิ้ง, พวกเขาขอให้เขา / เธอว่าจะได้รับไปยังสถานที่ที่แตกต่างกันในเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฟกัสภาษาการเดินทางโดยระบบขนส่งสาธารณะ ; ช้อปปิ้งสำหรับเสื้อผ้าและอาหาร การให้เส้นทางไปยังสถานที่ที่แตกต่างกันในเมืองสถานการณ์

a และ b เป็นนักศึกษานานาชาติใหม่ พวกเขาจะไปที่ทำการไปรษณีย์ในมหาวิทยาลัยเพื่อส่งจดหมายและพัสดุถึงครอบครัวของพวกเขากลับบ้าน หลังจากนั้น พวกเขาก็อยากจะไปซื้อของแต่ฉันมีความคิดวิธีการที่จะได้รับการช้อปปิ้งมอลล์โดยการขนส่งสาธารณะ ดังนั้น พวกเขาถามซี พนักงาน ไปรษณีย์ข้อมูล ต่อมา ห้างก็เจอนักเรียน D เพื่อนไทยใหม่ ในขณะที่ช้อปปิ้ง พวกเขาขอให้เขา / เธอได้รับไปยังสถานที่ที่แตกต่างกันในเมือง