Cultural differences also exist in

Cultural differences also exist in self disclosure. Members of individualistic cultures tend to self-disclose more in intimate topics than members of collectivistic cultures (Ting -Toomey, 199) and they use open communication systems in relationships. For instance, the Japanese are more subtle and discrete in managing relationships than Americans or French. s they put emphasis on group harmony and cohesion Ting-Toomey, 1901)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แตกต่างทางวัฒนธรรมมีอยู่ในการเปิดเผยตนเอง มีแนวโน้มที่สมาชิกของวัฒนธรรมปัจเจกตนเองเปิดเผยเพิ่มเติมในหัวข้อที่ลึกซึ้งกว่าสมาชิกของ collectivistic วัฒนธรรม (ติ๊ง - Toomey, 199) และใช้ระบบการสื่อสารในความสัมพันธ์ เช่น ญี่ปุ่นมีลึกซึ้งมากขึ้น และต่อเนื่องในการจัดการความสัมพันธ์มากกว่าคนอเมริกันหรือฝรั่งเศส s พวกเขาเน้นความสามัคคีของกลุ่มและทำงานร่วมกัน Toomey ทิง 1901)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แตกต่างทางวัฒนธรรมนอกจากนี้ยังมีอยู่ในการเปิดเผยตัวเอง สมาชิกของวัฒนธรรมปัจเจกมีแนวโน้มที่จะเปิดเผยตัวเองมากขึ้นในหัวข้อที่ใกล้ชิดกว่าสมาชิกของวัฒนธรรม collectivistic (Ting -Toomey 199) และพวกเขาใช้ระบบการสื่อสารที่เปิดในความสัมพันธ์ ยกตัวอย่างเช่นญี่ปุ่นที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและต่อเนื่องในการจัดการความสัมพันธ์กว่าคนอเมริกันหรือฝรั่งเศส s พวกเขาให้ความสำคัญกับความสามัคคีของกลุ่มและการทำงานร่วมกัน Ting-มี่ 1901)