The traditional legends have offere

The traditional legends have offered a historicised narration of George's encounter with a dragon. The modern legend that follows below is synthesised from early and late hagiographical sources, omitting the more fantastical episodes. Chief among the legendary sources about the saint is the Golden Legend, which remains the most familiar version in English owing to William Caxton's 15th-century translation.[12]

Saint George likely was born to a Christian noble family in Lydda, Syria Palaestina, during the late third century between about 275 and 285. He died in Nicomedia in Anatolia. His father, Gerontius, was from Cappadocia, an officer in the Roman army; his mother, Polychronia, was a native of Lydda. They were both Christians from noble families of the Anici so their child was raised with Christian beliefs. They decided to call him Georgios, meaning "worker of the land" (i.e., farmer). At the age of 14, George lost his father; a few years later, George's mother, Polychronia, died.[13][14][15][16] Eastern accounts give the names of his parents as Anastasius and Theobaste.[citation needed]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานดั้งเดิมได้นำเสนอคำบรรยาย historicised ของการเผชิญหน้าของจอร์จกับมังกร ตำนานที่ทันสมัยที่ตามด้านล่างถูกสังเคราะห์จากต้นและปลายแหล่ง hagiographical ถนัดประหลาดมากขึ้นตอน หัวหน้ากลุ่มแหล่งที่มาของตำนานเกี่ยวกับนักบุญเป็นตำนานทองซึ่งยังคงเป็นรุ่นที่คุ้นเคยมากที่สุดในเนื่องจากภาษาอังกฤษแปลศตวรรษที่ 15 วิลเลียม Caxton ของ. [12] เซนต์จอร์จมีแนวโน้มที่เกิดมาเพื่อเป็นตระกูลขุนนางที่นับถือศาสนาคริสต์ในเมืองลิดดาซีเรีย Palaestina ระหว่าง ในช่วงปลายศตวรรษที่สามระหว่างประมาณ 275 และ 285 เขาเสียชีวิตใน Nicomedia ในอนาโตเลีย พ่อของเขา Gerontius เป็นจาก Cappadocia, นายทหารในกองทัพโรมัน; แม่ของเขา Polychronia เป็นชนพื้นเมืองของเมืองลิดดา พวกเขาทั้งสองคริสเตียนจากครอบครัวอันสูงส่งของ Anici เพื่อให้เด็กของพวกเขาได้รับการเลี้ยงดูด้วยความเชื่อของคริสเตียน พวกเขาตัดสินใจที่จะเรียกเขาว่าจอร์หมายถึง "คนงานของแผ่นดิน" (เช่นเกษตรกร) ตอนอายุ 14 จอร์จสูญเสียพ่อของเขา ไม่กี่ปีต่อมาแม่ของจอร์จ Polychronia เสียชีวิต. [13] [14] [15] [16] บัญชีตะวันออกให้ชื่อของพ่อแม่ของเขาเป็น Anastasius และ Theobaste ได้. [ต้องการอ้างอิง]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานดั้งเดิมมีการเสนอ historicised บรรยายของจอร์จเผชิญหน้ากับมังกร ตำนานที่ทันสมัยตามด้านล่าง สังเคราะห์ได้จากต้นและสายแหล่ง hagiographical ยกเว้นตอนประหลาดมากกว่า แหล่งหัวหน้าของตำนานเกี่ยวกับนักบุญเป็นตำนานที่ยังคงคุ้นเคยมากที่สุดรุ่นภาษาอังกฤษเพราะ William Caxton ศตวรรษที่ 15 แปล [ 12 ]นักบุญจอร์จอาจเกิดในครอบครัวคริสเตียนโนเบิลในเมืองลิดดา , ซีเรีย palaestina ในระหว่างศตวรรษที่สามสายระหว่างเรื่องและ 285 . เขาเสียชีวิตในนิโคมิเดียในตุรกี . พ่อ , Gerontius ของเขาจาก คัปปาโดเซีย นายทหารในกองทัพโรมัน ; แม่ polychronia ของเขา , พื้นเมืองของเมืองลิดดา . พวกเขาเป็นคริสต์ จากครอบครัวขุนนางของ anici แล้วลูกโต กับ คริสเตียน ความเชื่อ พวกเขาตัดสินใจที่จะเรียกเขาว่า จอร์จ , ความหมาย " คนงานของแผ่นดิน " ( เช่น ชาวนา ) ตอนอายุ 14 , จอร์จ สูญเสียบิดาของเขา ไม่กี่ปีต่อมา จอร์จ แม่ polychronia ตาย [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] ทางบัญชีให้ ชื่อของพ่อแม่ และเป็น theobaste าสตาเซียส . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]