o (i) Matters pertaining to the bas

o (i) Matters pertaining to the basic measures for preventing worker' health impairment
o (ii) Matters pertaining to the basic measures for maintaining and improving the health of workers
o (iii) Matters pertaining to health among the causes of industrial accidents and countermeasures to prevent its recurrence
o (iv) In addition to the matters listed in preceding three items, important matters pertaining to prevention of workers' health impairment, and maintaining and improving the workers' health.
• (2) The health committee shall be composed of the members stated below, and the number of members under item (i) shall be only one:
o (i) The general safety and health manager, or other person designated by the employer from among those who will exercise overall control over the execution of the undertaking at the said workplace, or those similar to the above.
o (ii) One whom the employer designated from among health officers
o (iii) One designated by the employer from among industrial physicians
o (iv) One whom the employer designated from among the workers at the said workplace who possesses experience in health.
• (3) The employer may designate as a member of the health committee a working environment measurement expert in charge of working environment measurement employed at the said workplace.
• (4) The provisions of paragraphs (3) to (5) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the health committee; in this case, “item (i) member” in paragraphs (3) and (4) of the said Article shall be read as “a member who is a person mentioned in item (i) of paragraph (2) of Article 18.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่อง o (i) ที่เกี่ยวข้องกับหน่วยวัดพื้นฐานสำหรับป้องกันผู้ปฏิบัติงาน ' ผลสุขภาพo (ii) เป็นเรื่องเกี่ยวกับมาตรการเบื้องต้นในการดูแล และปรับปรุงสุขภาพของผู้ปฏิบัติงานo (iii) เป็นเรื่องเกี่ยวกับสุขภาพในสาเหตุของอุบัติเหตุอุตสาหกรรมและวิธีการรับมือเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความo (iv) นอกจากเรื่องในก่อนหน้านี้ 3 รายการ สำคัญเรื่องเกี่ยวกับผลของผู้ปฏิบัติงานสุขภาพ ป้องกัน และรักษา และปรับปรุงสุขภาพของผู้ปฏิบัติงาน• (2) คณะกรรมการจะประกอบด้วยสมาชิกที่ระบุไว้ด้านล่าง และจำนวนของสมาชิกภายใต้รายการ (i) จะมีเพียงหนึ่ง:o (i) ผู้จัดการด้านความปลอดภัยและสุขภาพทั่วไปหรือบุคคลอื่นกำหนด โดยนายจ้างจากผู้ที่จะควบคุมการดำเนินการของกิจการที่ทำงานดังกล่าวโดยรวมการออกกำลังกาย หรือที่คล้ายกับข้างต้นo (ii) หนึ่งที่นายจ้างกำหนดจากเจ้าหน้าที่สุขภาพo (iii) หนึ่งกำหนด โดยนายจ้างจากการแพทย์อุตสาหกรรมo (iv) คนที่นายจ้างกำหนดจากงานที่ทำงานว่า มีประสบการณ์ด้านสุขภาพ• (3) นายจ้างอาจกำหนดให้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการสุขภาพวัดสภาพแวดล้อมทำงานที่มีผู้เชี่ยวชาญรับผิดชอบสภาพแวดล้อมประเมินพนักงานที่ทำงานว่าทำงาน• (4)บทบัญญัติของย่อหน้า (3) ถึง (๕) ของบทความก่อนหน้านี้จะใช้บังคับโดยอนุโลมแผนกกรรมการสุขภาพ ในกรณีนี้ จะอ่าน "สินค้า (i) สมาชิก" ในย่อหน้า (3) และ (4) ของบทความดังกล่าวเป็น "สมาชิกที่เป็นบุคคลที่กล่าวถึงในรายการ (i) ของย่อหน้าที่ 2 ของบทความ 18 "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

o (i) เรื่องที่เกี่ยวกับมาตรการพื้นฐานสำหรับการป้องกันไม่ให้คนงาน 'ด้อยสุขภาพ
o (ii) เรื่องที่เกี่ยวข้องกับมาตรการพื้นฐานสำหรับการรักษาและการพัฒนาสุขภาพของแรงงาน
o (III) เรื่องที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของสาเหตุของการเกิดอุบัติเหตุในโรงงานอุตสาหกรรมและตอบโต้ เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดซ้ำของ
o (iv) นอกเหนือจากเรื่องที่ระบุไว้ในก่อนหน้านี้สามรายการเรื่องสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันแรงงานด้อยสุขภาพและการบำรุงรักษาและการปรับปรุงแรงงานสุขภาพ.
• (2) คณะกรรมการสุขภาพจะต้องประกอบด้วย สมาชิกที่ระบุไว้ด้านล่างและจำนวนสมาชิกตามข้อ (ก) จะเป็นเพียงคนเดียว:
o (i) ความปลอดภัยทั่วไปและผู้จัดการสุขภาพหรือบุคคลอื่นที่ได้รับมอบหมายจากนายจ้างจากบรรดาผู้ที่จะใช้การควบคุมโดยรวมในช่วงการดำเนินการของ การดำเนินการที่สถานประกอบการดังกล่าวหรือผู้ที่คล้ายกับข้างต้น.
o (ii) หนึ่งในผู้ที่นายจ้างกำหนดจากบรรดาเจ้าหน้าที่สาธารณสุข
o (iii) การหนึ่งที่กำหนดโดยนายจ้างจากบรรดาแพทย์อุตสาหกรรม
o (iv) หนึ่งในผู้ที่นายจ้างกำหนดจาก ในหมู่คนที่กล่าวว่าสถานที่ทำงานที่มีประสบการณ์ในการดูแลสุขภาพ.
• (3) นายจ้างอาจกำหนดให้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการสุขภาพผู้เชี่ยวชาญด้านการตรวจวัดสภาพแวดล้อมการทำงานในค่าใช้จ่ายของการวัดสภาพแวดล้อมการทำงานลูกจ้างในสถานประกอบการกล่าวว่า.
• (4) บทบัญญัติของวรรค (3) (5) ของบทความก่อนหน้านี้ใช้บังคับโดยอนุโลมให้คณะกรรมการสุขภาพ; ในกรณีนี้รายการ "(i) สมาชิก" ในวรรค (3) และ (4) ของมาตราดังกล่าวจะอ่านเป็น "สมาชิกที่เป็นบุคคลที่กล่าวถึงในข้อ (ก) ของวรรค (2) ของมาตรา 18 "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

O ( i ) เรื่องที่เกี่ยวกับมาตรการพื้นฐานสำหรับการป้องกันการสุขภาพคนงาน '
O ( 2 ) เรื่องที่เกี่ยวกับมาตรการพื้นฐานสำหรับการรักษาและปรับปรุงสุขภาพของคนงาน
O ( 3 ) เรื่องที่เกี่ยวกับสุขภาพของสาเหตุของอุบัติเหตุและมาตรการที่จะป้องกันไม่ให้มันเกิดขึ้นอีก
o ( IV ) นอกจากนี้ เรื่องที่ระบุไว้ในก่อนหน้านี้สามรายการสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันปัญหาสุขภาพของคนงาน และการรักษาและพัฒนาพนักงานสาธารณสุข .
- ( 2 ) คณะกรรมการสุขภาพจะประกอบด้วยสมาชิกที่ระบุไว้ด้านล่าง และจํานวนสมาชิกในรายการ ( ฉัน ) จะเป็นเพียงหนึ่ง :
o ( i ) ความปลอดภัยทั่วไปและผู้จัดการสุขภาพหรือบุคคลอื่น ๆที่กำหนดโดยนายจ้างของผู้ที่จะใช้ควบคุมรวมมากกว่าการดำเนินงานของกิจการที่ทำงานบอกว่า หรือผู้ที่คล้ายกับข้างต้น
o ( II ) ที่นายจ้างกำหนดจากบุคลากรสาธารณสุข
o ( III ) ที่กำหนดโดยนายจ้างในอุตสาหกรรม
แพทย์O ( IV ) หนึ่งที่นายจ้างเขตจากคนงานที่บอกว่าที่ทำงานผู้มีประสบการณ์วิชาชีพสาธารณสุข .
- ( 3 ) นายจ้างอาจแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการสุขภาพสภาพแวดล้อมการทำงานการวัดผู้เชี่ยวชาญรับผิดชอบในการวัดสภาพแวดล้อมการทำงานที่ใช้ที่บอกว่า
ที่ทำงาน- ( 4 ) บทบัญญัติของวรรค ( 3 ) ( 5 ) ของบทความก่อนหน้านี้จะใช้ mutatis อนุโลมให้คณะกรรมการสุขภาพ ในกรณีนี้ " รายการ ( ผม ) สมาชิก " ในย่อหน้า ( 3 ) และ ( 4 ) ของบทความที่กล่าวว่าจะอ่านเป็น " สมาชิกที่เป็นคนกล่าว ในรายการ ( i ) ของวรรค ( 2 ) ของ มาตรา 18 "
.