Childhood and adolescence[edit]Main

Childhood and adolescence[edit]
Main article: Childhood and adolescence in Cambodia

Cambodian girls on a bicycle
A Cambodian child may be nursed until two to four years of age. Up to the age of three or four, the child is given considerable physical affection and freedom. Children around five years of age also may be expected to help look after younger siblings. Children's games emphasize socialization or skill rather than winning and losing.[4]
Most children begin school when they are seven or eight. By the time they reach this age, they are familiar with the society's norms of politeness, obedience, and respect toward their elders and toward Buddhist monks. The father at this time begins his permanent retreat into a relatively remote, authoritarian role. By age ten, a girl is expected to help her mother in basic household tasks; a boy knows how to care for the family's livestock and can do farm work under the supervision of older males. Adolescent children usually play with members of the same sex. During his teens, a boy may become a temple servant and go on to serve a time as a novice monk, which is a great honor for the parents.[4]
In precommunist days, parents exerted complete authority over their children until the children were married, and the parents continued to maintain some control well into the marriage. Age difference is strictly recognized with polite vocabulary and special generational terms for "you".[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัยเด็กและวัยรุ่น [แก้ไข]บทความหลัก: วัยเด็กและวัยรุ่นในกัมพูชาหญิงกัมพูชาบนจักรยานเด็กกัมพูชาอาจมี nursed จนถึงอายุ 2-4 ปี อายุสามหรือสี่ เด็กถูกกำหนดจิตมากจริงและเสรีภาพ เด็กอายุประมาณ 5 ปียังอาจจะต้องช่วยดูแลพี่น้องที่อายุน้อยกว่า เด็กเกมเน้นสังคมหรือทักษะมากกว่าชนะ และสูญเสีย [4]เด็กส่วนใหญ่เริ่มเรียนเมื่อเจ็ด หรือแปด โดยเวลาพวกเขามาถึงยุคนี้ พวกเขาคุ้นเคยกับบรรทัดฐานของสังคมของ politeness เชื่อฟัง และเคารพ ต่อผู้ใหญ่ของตน และ ต่อพระภิกษุสงฆ์ พ่อที่ขณะนี้เริ่มถอยถาวรของเขาในบทบาทที่ค่อนข้างไกล ประเทศ ตามอายุที่สิบ สาวคาดว่าจะช่วยแม่ของเธอในงานในครัวเรือนขั้นพื้นฐาน เด็กผู้ชายรู้วิธีการดูแลสำหรับปศุสัตว์ของครอบครัวและสามารถฟาร์มทำงานภายใต้การดูแลของชายสูงอายุ เด็กวัยรุ่นมักจะเล่นกับคนเพศเดียวกัน ในช่วงวัยรุ่นของเขา เด็กผู้ชายอาจเป็น คนรับใช้วัด และไปเพื่อทำหน้าที่เป็นพระสามเณร ซึ่งเป็นเกียรติมากสำหรับผู้ปกครอง [4]วัน precommunist ผู้ปกครองนั่นเองอำนาจสมบูรณ์กว่าเด็กจนเด็กได้แต่งงาน และผู้ปกครองอย่างต่อเนื่องเพื่อรักษาควบคุมบางเป็นการแต่งงาน อย่างเคร่งครัดได้รู้จักกับคำสุภาพและคำพิเศษคำอายุความแตกต่าง "คุณ" [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัยเด็กและวัยรุ่น [แก้ไข]
บทความหลัก: วัยเด็กและวัยรุ่นในประเทศกัมพูชาสาวกัมพูชาจักรยานเด็กกัมพูชาอาจได้รับการดูแลจน2-4 ปี ที่มีอายุไม่เกินสามหรือสี่ที่เด็กจะได้รับความรักอย่างมากทางกายภาพและเสรีภาพ เด็กประมาณห้าปีก็อาจจะคาดว่าจะช่วยดูแลน้อง เกมของเด็กเน้นการขัดเกลาทางสังคมหรือทักษะมากกว่าชนะและแพ้. [4] เด็กส่วนใหญ่เริ่มต้นที่โรงเรียนเมื่อพวกเขาอยู่เจ็ดหรือแปด เมื่อถึงเวลาที่พวกเขามาถึงยุคนี้ที่พวกเขามีความคุ้นเคยกับบรรทัดฐานของสังคมของความสุภาพเชื่อฟังและเคารพต่อผู้อาวุโสและต่อพระสงฆ์ พ่อในเวลานี้เริ่มถอยถาวรของเขาเป็นที่ค่อนข้างห่างไกลบทบาทเผด็จการ โดยอายุสิบ, สาวคาดว่าจะช่วยแม่ของเธอในงานที่ใช้ในครัวเรือนขั้นพื้นฐาน เป็นเด็กรู้วิธีการดูแลปศุสัตว์ของครอบครัวและสามารถทำผลงานในฟาร์มภายใต้การดูแลของเพศชายที่มีอายุมากกว่า เด็กวัยรุ่นมักจะเล่นกับสมาชิกของเพศเดียวกัน ในช่วงวัยรุ่นของเขาเป็นเด็กที่อาจจะกลายเป็นคนรับใช้วัดและไปในที่จะให้บริการเวลาที่พระภิกษุสงฆ์สามเณรซึ่งเป็นเกียรติอย่างมากสำหรับผู้ปกครอง. [4] ในวัน precommunist พ่อแม่ทุ่มเทอำนาจที่สมบูรณ์มากกว่าเด็กของพวกเขาจนกว่าเด็กได้ แต่งงานและผู้ปกครองอย่างต่อเนื่องเพื่อรักษาควบคุมบางอย่างดีในการแต่งงาน อายุที่แตกต่างกันได้รับการยอมรับอย่างเคร่งครัดกับคำศัพท์ที่สุภาพและเงื่อนไข generational เป็นพิเศษสำหรับ "คุณ". [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัยเด็กและวัยรุ่น [ แก้ไข ]
บทความหลัก : ในวัยเด็กและวัยรุ่นกัมพูชา

เขมรสาวกัมพูชาจักรยาน
เด็กอาจจะอยู่ดูแลจนกว่าสองถึงสี่ปีของอายุ ถึงอายุได้สามหรือสี่ เด็กจะได้รับความรักมากทางกายภาพและอิสรภาพ เด็กอายุประมาณ 5 ปี คาดว่าอาจจะช่วยดูแลน้องๆเกมเด็กเน้นทักษะการเรียนรู้หรือมากกว่าชนะหรือแพ้ . [ 4 ]
ที่สุด เด็กๆ เริ่มไปโรงเรียนเมื่ออายุเจ็ดหรือแปด โดยเวลาที่พวกเขามาถึงอายุนี้ พวกเขามีความคุ้นเคยกับบรรทัดฐานของสังคม มีการเชื่อฟังและให้ความเคารพต่อผู้อาวุโสของพวกเขาและต่อพระสงฆ์ พ่อในเวลานี้เริ่มถอยถาวรของเขาเป็นที่ค่อนข้างห่างไกลบทบาทของเผด็จการ อายุสิบ หญิงสาวคาดว่าจะช่วยแม่ในงานครัวเรือนพื้นฐาน เด็กรู้วิธีการดูแลสัตว์เลี้ยงของครอบครัว และสามารถช่วยงานที่ไร่ ภายใต้การดูแลของผู้ชายที่มีอายุมากกว่า เด็กๆ วัยรุ่นมักจะเล่นกับคนเพศเดียวกัน ในช่วงวัยรุ่นของเขา เขาอาจจะกลายเป็นทาสรับใช้วัดและไปเวลาที่เป็นสามเณร ภิกษุซึ่งเป็นเกียรติที่ยิ่งใหญ่สำหรับครอบครัว [ 4 ]
ใน precommunist วัน พ่อแม่ใช้อำนาจสมบูรณ์เหนือเด็ก จนเด็กแต่งงานและผู้ปกครองอย่างต่อเนื่องเพื่อรักษาควบคุมบางดีในการแต่งงาน ความแตกต่างของอายุ โดยรู้จักกับศัพท์สุภาพและเงื่อนไขรุ่นพิเศษสำหรับ " คุณ " [ 5 ]