Hippocrates said “First do no harm”

Hippocrates said “First do no harm”,1
and safe care is a core competence
within healthcare,2
but about one in ten patients receiving hospital care is
harmed.3
The prevalence of adverse events in industrialized countries in the
world is between 3% to 16% of hospitalized patients, and most events cause
substantial harm.4
In Sweden, patients in 15% of hospital admissions were
harmed in 2013. Half of the cases were temporary, but 5.3% resulted in permanent
harm or contributed to the patient’s death. Besides human suffering
there are costs for society, and in Sweden the costs for these preventable
adverse events were estimated to be from 6.9 to 8.1 billion SEK.5
In a study
using structured record review in a Swedish intensive care unit (ICU) during
the years 2007 and 2008, almost one fifth of patients who died had been
subjected to harmful events.6

The most common reason for incidents and accidents in high-stakes environments
is human error. Human factors that are not related to technical
expertise are called nontechnical skills and include error related to interpersonal
skills (e.g., communication, teamwork) and cognitive skills (e.g., planning,
decision-making).7
In the present thesis, it is primarily interpersonal
skills such as communication, especially during postoperative handover,
which are studied. Communication and collaboration problems in healthcare
have been shown to be strong predictors of surgical error,8
and errors of
communication can jeopardize patient safety.9
Moreover, studies have shown
that these communication errors are frequent during the preoperative, intraoperative
and postoperative periods9-11 and that communication error
causes clinical incidents and adverse events.10, 12-14 One way to improve
communication is through use of the communication tool SBAR (Situation,
Background, Assessment, Recommendation),3, 15, 16 which is a method intended
to make communication consistent and structured. In the present thesis,
communication and patient safety were studied in the context of an anaesthetic
clinic. The focus was to describe the postoperative handover and
enhance the understanding of the involved professionals’ view as well as to
investigate the effects of implementation of SBAR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hippocrates กล่าวว่า "ก่อนทำไม่ทำลาย" 1 ดูแลความปลอดภัยความ สามารถหลักในการดูแลสุขภาพ 2 แต่เกี่ยวกับหนึ่งในสิบผู้ป่วย ได้รับการดูแลในโรงพยาบาลharmed.3 ความชุกของเหตุการณ์ในประเทศอุตสาหกรรมในการโลกเป็นระหว่าง 3-16% ของผู้ป่วยพี่จึ และเหตุการณ์ส่วนใหญ่ทำให้พบ harm.4 สวีเดน ผู้ป่วยใน 15% รับสมัครนักศึกษาพยาบาลได้อันตรายใน 2013 ครึ่งของในกรณีที่เป็นชั่วคราว แต่ 5.3% ผลถาวรเสียหาย หรือการเสียชีวิตของผู้ป่วย นอกจากทุกข์มนุษย์มีค่าใช้จ่ายสังคม และ ในสวีเดนกับค่าเหล่านี้โรคที่สามารถป้องกันเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ถูกประเมินจะจาก 6.9 8.1 พันล้าน SEK.5 ในการศึกษาใช้โครงสร้างระเบียนรีวิวในสวีเดนหน่วย (ICU)ปี 2007 และ 2008 เกือบหนึ่งในห้าของผู้ป่วยที่เสียชีวิตได้ให้ events.6 ที่เป็นอันตรายเหตุผลทั่วไปสำหรับปัญหาและอุบัติเหตุในสภาพแวดล้อมที่เดิมพันสูงมีข้อผิดพลาด มนุษย์ปัจจัยไม่เกี่ยวข้องกับเทคนิคเรียกว่า nontechnical ทักษะความเชี่ยวชาญ และมีข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับมนุษยทักษะ (เช่น สื่อสาร ทำงานเป็นทีม) และทักษะการรับรู้ (เช่น วางแผนการตัดสินใจ) .7 ในวิทยานิพนธ์ปัจจุบัน เป็นหลักมนุษยทักษะเช่นการสื่อสาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการผ่าตัดส่งมอบซึ่งได้ศึกษาไว้ ปัญหาการสื่อสารและความร่วมมือในการดูแลสุขภาพได้รับการแสดงจะ แข็งทำนายผิดพลาดผ่าตัด 8 และข้อผิดพลาดของการสื่อสารสามารถเป็นอันตรายต่อผู้ป่วย safety.9 นอกจากนี้ การศึกษาแสดงให้เห็นข้อผิดพลาดการสื่อสารเหล่านี้มีการพบบ่อยระหว่าง preoperative, intraoperativeและผ่าตัด periods9-11 และข้อผิดพลาดการสื่อสารทำให้เกิดปัญหาทางคลินิกและผล events.10, 12-14 การเสริมการสื่อสารคือการใช้เครื่องมือสื่อสาร SBAR (สถานการณ์พื้นหลัง การประเมิน การแนะนำ), 3, 15, 16 ซึ่งเป็นวิธีการไว้เพื่อให้สื่อสารอย่างเป็นระบบ และสม่ำเสมอ ในวิทยานิพนธ์ปัจจุบันสื่อสารและความปลอดภัยผู้ป่วยที่ศึกษาในบริบทของการฉีดยาชาเฉพาะคลินิก โฟกัสคือการ อธิบายถึงการส่งมอบที่ผ่าตัด และเพิ่มความเข้าใจที่เกี่ยวข้องผู้เชี่ยวชาญด้านมุมเช่นการตรวจสอบผลกระทบของการใช้งานของ SBAR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮิปโปเครติสกล่าวว่า "ครั้งแรกที่ไม่ทำอันตราย" 1
และดูแลความปลอดภัยเป็นความสามารถหลัก
ที่อยู่ในการดูแลสุขภาพ 2
แต่ประมาณหนึ่งในผู้ป่วยที่ได้รับการดูแลสิบโรงพยาบาล
harmed.3
ความชุกของเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ในประเทศอุตสาหกรรมใน
โลกอยู่ระหว่าง 3% ถึง 16% ของผู้ป่วยในโรงพยาบาลและเหตุการณ์ใหญ่สาเหตุ
harm.4 มาก
ในสวีเดนป่วยใน 15% ของโรงพยาบาลที่ถูก
ทำร้ายในปี 2013 ครึ่งหนึ่งของกรณีได้ชั่วคราว แต่ 5.3% ส่งผลให้ถาวร
อันตรายหรือสนับสนุนการตายของผู้ป่วย นอกจากนี้ความทุกข์ของมนุษย์
มีค่าใช้จ่ายสำหรับสังคมและในสวีเดนค่าใช้จ่ายเหล่านี้สามารถป้องกัน
เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่ถูกคาดว่าจะมาจาก 6.9-8100000000 SEK.5
ในการศึกษา
โดยใช้การตรวจสอบบันทึกโครงสร้างในสวีเดนหอผู้ป่วยหนัก (ICU) ในช่วง
ปีที่ผ่านมา 2007 และ 2008 เกือบหนึ่งในห้าของผู้ป่วยที่เสียชีวิตได้รับการ
ยัดเยียดให้ events.6 อันตรายสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดสำหรับการเกิดอุบัติเหตุและอุบัติเหตุในสภาพแวดล้อมที่เดิมพันสูงเป็นข้อผิดพลาดของมนุษย์ ปัจจัยของมนุษย์ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับทางด้านเทคนิคความเชี่ยวชาญจะเรียกว่าทักษะ nontechnical และรวมถึงข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลทักษะ (เช่นการสื่อสารการทำงานเป็นทีม) และทักษะการเรียนรู้ (เช่นการวางแผนการตัดสินใจ) 0.7 ในวิทยานิพนธ์ฉบับปัจจุบันก็คือความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลเป็นหลักทักษะเช่นการสื่อสารโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการส่งมอบหลังผ่าตัดที่มีการศึกษา การสื่อสารและการทำงานร่วมกันของปัญหาที่เกิดขึ้นในการดูแลสุขภาพได้รับการแสดงที่จะทำนายที่แข็งแกร่งของข้อผิดพลาดการผ่าตัด, 8 และข้อผิดพลาดของการสื่อสารที่สามารถเป็นอันตรายต่อผู้ป่วย safety.9 นอกจากนี้การศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าการสื่อสารผิดพลาดเหล่านี้เป็นประจำในช่วงก่อนการผ่าตัดการผ่าตัดและหลังผ่าตัดและ periods9-11 ข้อผิดพลาดของการสื่อสารที่เป็นสาเหตุของการเกิดอุบัติเหตุทางคลินิกและ events.10 ไม่พึงประสงค์ 12-14 วิธีการหนึ่งในการปรับปรุงการสื่อสารผ่านการใช้เครื่องมือสื่อสาร SBAR (สถานการณ์พื้นหลังการประเมินคำแนะนำ), 3, 15, 16 ซึ่งเป็นวิธีการที่มีจุดมุ่งหมายที่จะทำให้ การสื่อสารที่สอดคล้องกันและโครงสร้าง ในวิทยานิพนธ์ปัจจุบันการสื่อสารและความปลอดภัยของผู้ป่วยได้รับการศึกษาในบริบทของยาชาคลินิก โฟกัสอยู่ในการอธิบายถึงการส่งมอบหลังการผ่าตัดและการเสริมสร้างความเข้าใจในมุมมองของผู้เชี่ยวชาญด้านที่เกี่ยวข้องกับ 'เช่นเดียวกับการศึกษาผลกระทบของการดำเนินการ SBAR

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮิปโปเครติสกล่าวว่า " ครั้งแรกที่ไม่ทำอันตราย " 1และการดูแลความปลอดภัยเป็นหลักความสามารถในการดูแลสุขภาพ , 2แต่ประมาณหนึ่งในสิบของผู้ป่วยได้รับการดูแลในโรงพยาบาลคือทำร้าย 3 .ความชุกของเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ในประเทศอุตสาหกรรมในโลกระหว่าง 3% ถึง 16 % ของผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษา และเหตุการณ์มากที่สุดเพราะอันตรายมาก 4 .ในสวีเดน , ผู้ป่วย 15% ของการรับสมัครโรงพยาบาลคืออันตรายใน 2013 ครึ่งหนึ่งของคดีชั่วคราว แต่ 5.3% ส่งผลให้ถาวรอันตรายหรือทำให้ผู้ป่วยเสียชีวิตในที่สุด นอกจากทุกข์ของมนุษย์มีต้นทุนต่อสังคม และต้นทุนเหล่านี้ได้ในสวีเดนเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์โดยประเมินจาก 6.9 ถึง 8.1 พันล้าน ) .ในการศึกษาบันทึกการตรวจสอบโครงสร้างในหอผู้ป่วยวิกฤต ( ICU ) ในสวีเดนปี 2007 และ 2008 เกือบหนึ่งในห้าของผู้ป่วยที่ตายได้ภายใต้กิจกรรมที่เป็นอันตราย .เหตุผลที่พบบ่อยที่สุดสำหรับการเกิดอุบัติเหตุในการเดิมพันสูง สภาพแวดล้อมเป็นข้อผิดพลาดของมนุษย์ ปัจจัยมนุษย์ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเทคนิคความเชี่ยวชาญจะเรียกว่าทักษะ nontechnical และรวมถึงข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับบุคคลทักษะ ( เช่น การสื่อสาร การทำงานเป็นทีม ) และด้านทักษะทางปัญญา ( เช่นการวางแผน7 การตัดสินใจ )ในวิทยานิพนธ์นี้ มันเป็นหลักบุคคลทักษะอื่นๆ เช่นการสื่อสาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างส่งผ่าตัดซึ่งในการศึกษา การสื่อสารและความร่วมมือในปัญหาสุขภาพได้รับการแสดงที่จะเข้มแข็งทำนายผิดพลาดผ่าตัด 8และข้อผิดพลาดของการสื่อสารที่สามารถเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของผู้ป่วย .นอกจากนี้การศึกษาได้แสดงข้อผิดพลาดการสื่อสารเหล่านี้เป็นบ่อยในช่วงก่อนผ่าตัดระหว่างผ่าตัด ,periods9-11 และการสื่อสารผิดพลาดและหลังผ่าตัดสาเหตุปัญหาทางคลินิกและทวน events.10 12-14 , วิธีหนึ่งที่จะปรับปรุงการสื่อสารผ่านการใช้งานของเครื่องมือสื่อสาร sbar ( สถานการณ์พื้นหลัง , การประเมิน , คำแนะนำ ) , 3 , 15 , 16 ซึ่งเป็นวิธีที่ตั้งใจเพื่อสร้างการสื่อสารที่สอดคล้องกัน และมีโครงสร้าง ในงานวิจัยปัจจุบันการสื่อสารและความปลอดภัยของผู้ป่วย โดยทำการศึกษาในบริบทของยาชาคลินิก โฟกัส เพื่ออธิบายการส่งมอบและหลังผ่าตัดเพิ่มความเข้าใจในมุมมองของบุคลากรรวมทั้งศึกษาผลของการใช้ sbar .