17. Certification17.1 When specifie

17. Certification
17.1 When specified by the purchaser’s order or contract, a manufacturer’s certification or compliance statement that the casting or lot of castings was made, sampled, tested, and inspected in accordance with this specification, including a report of test results shall be furnished at the time of shipment, and such certification or compliance statement shall be the basis for acceptance of the casting or lot of castings.
17.2 A signature is not required on the certification or test report. However, the document shall clearly identify the organization submitting the certification and the authorized agent of the manufacturer who certified the test results.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

17. รับรอง17.1 เมื่อตามใบสั่งของผู้ซื้อ หรือสัญญา ใบรับรองของผู้ผลิต หรือปฏิบัติตามคำสั่งที่หล่อหรือจำนวนมาก castings ที่ทำ ความ ทดสอบ และตรวจสอบตามข้อกำหนดนี้ รวมทั้งรายงานผลการทดสอบจะสามารถปรับแต่งเวลาจัดส่ง และงบรับรองหรือปฏิบัติตามกฎระเบียบดังกล่าวจะเป็นพื้นฐานยอมรับหล่อหรือจำนวนมาก castingsหา 17.2 ลายเซ็นไม่จำเป็นต้องใช้ในรายงานรับรองหรือทดสอบ อย่างไรก็ตาม เอกสารต้องชัดเจนระบุองค์กรส่งตัวแทนรับอนุญาตของผู้ผลิตที่ได้รับการรับรองผลการทดสอบและการรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

17. การรับรอง
17.1 เมื่อระบุไว้ตามคำสั่งซื้อหรือสัญญาการรับรองของผู้ผลิตหรือคำสั่งการปฏิบัติตามที่หล่อหรือจำนวนมากของการหล่อได้ทำตัวอย่างการทดสอบและการตรวจสอบให้เป็นไปตามข้อกำหนดนี้รวมทั้งรายงานผลการทดสอบจะต้องได้รับการตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ ในช่วงเวลาของการจัดส่งและการรับรองดังกล่าวหรือการปฏิบัติตามคำสั่งจะเป็นพื้นฐานสำหรับการยอมรับของหล่อหรือจำนวนมากของการหล่อ.
17.2 ลายเซ็นจะไม่จำเป็นต้องใช้ในการรับรองหรือรายงานการทดสอบ แต่เอกสารที่จะระบุอย่างชัดเจนองค์กรส่งการรับรองและตัวแทนผู้มีอำนาจของผู้ผลิตที่ได้รับการรับรองผลการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

17 . ได้รับการรับรอง
เมื่อระบุโดยผู้ซื้อจะสั่งหรือสัญญาของผู้ผลิตรับรอง หรือตามงบที่หล่อมาก หล่อ หรือ ถูกสร้าง โดย ทดสอบ และตรวจสอบตามข้อกำหนดนี้ รวมทั้งรายงานผลการทดสอบจะตกแต่งในเวลาของการจัดส่งและการรับรองหรือปฏิบัติตามคำสั่งจะเป็นฐานสำหรับการยอมรับของหล่อ หรือ หล่อมากมาย เช่น
17.2 ลายเซ็นจะไม่บังคับใช้ในใบรับรองหรือรายงานการทดสอบ อย่างไรก็ตาม ในเอกสารจะระบุอย่างชัดเจนในองค์กรได้รับการรับรองและตัวแทนของผู้ผลิตที่ได้รับการรับรองผลการทดสอบ