For example, some political prisone

For example, some political prisoners
still remain behind bars, and their numbers
have been swollen by newly arrested
activists. In addition, while the government peace team has negotiated
cease-fires with most ethnic armed groups, violent conflict with the
Kachin Independence Army and several other ethnic armed groups
threatens peace talks. Furthermore, the hoped-for benefits of foreign
investments have not only failed to appear, but the investments seem
focused on a model of growth that has led to dispossession of land and
indebtedness for much of the country’s rural population. Foreign investments
are perceived to be controlled by so-called “cronies,” Myanmar’s
wealthy elites who often have strong ties to the military. Despite
the dramatic and genuine changes that have brought obvious new freedoms
in urban areas, the reforms have yet to significantly improve the
lives of the country’s vast rural population, who often exist in a world
far removed from the center, both geographically and psychologically.
These challenges translate into ongoing feelings of anxiety, cynicism,
and uncertainty for many living in rural areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างเช่น บางนักโทษการเมืองยังคง อยู่หลังบาร์ และหมายเลขมีการบวมจับใหม่นักเคลื่อนไหว นอกจากนี้ ในขณะที่รัฐบาล สงบ ทีมได้มีเจรจาcease-fires กับกลุ่มติดอาวุธชนกลุ่มน้อยมาก ความขัดแย้งรุนแรงกับการกองทัพคะฉิ่นอิสระและกลุ่มติดอาวุธกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ หลายคุกคามสลา นอกจากนี้ สำหรับหวังประโยชน์ของต่างประเทศเงินลงทุนได้เท่านั้นไม่ปรากฏ แต่ดูเหมือนการลงทุนเน้นในรูปแบบของการเติบโตที่ได้นำไปนั่นเองที่ดิน และภาระหนี้สำหรับมากของประชากรในชนบทของประเทศ ลงทุนต่างประเทศมีการรับรู้การควบคุม โดยเรียกว่า "พระราชทาน พม่าของร่ำรวยร่ำรวยที่มีความทหาร แม้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก และของแท้ที่ได้นำเสรีภาพใหม่ที่ชัดเจนในพื้นที่เขตเมือง การปฏิรูปยังไม่ได้ปรับปรุงการชีวิตของประชากรชนบทใหญ่ของประเทศ ที่มักจะมีอยู่ในโลกออกห่างจากศูนย์กลาง ภูมิศาสตร์ และจิตใจความท้าทายเหล่านี้แปลจากความรู้สึกต่อเนื่องของความวิตกกังวล มนุษย์และความไม่แน่นอนหลายคนที่อาศัยอยู่ในชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเช่นบางนักโทษการเมือง
ยังคงอยู่หลังลูกกรงและตัวเลขของพวกเขา
ได้รับการบวมโดยจับกุมใหม่
เรียกร้องให้ นอกจากนี้ในขณะที่ทีมสันติภาพของรัฐบาลได้มีการเจรจา
หยุดไฟด้วยมากที่สุดกลุ่มติดอาวุธชาติพันธุ์ความขัดแย้งรุนแรงกับ
รัฐคะฉิ่นอิสรภาพกองทัพบกและอื่น ๆ อีกหลายกลุ่มติดอาวุธชาติพันธุ์
ขู่ว่าการเจรจาสันติภาพ นอกจากนี้หวังเพื่อประโยชน์ของชาวต่างชาติ
ลงทุนได้ไม่เพียง แต่ล้มเหลวที่จะปรากฏ แต่การลงทุนดูเหมือนจะ
มุ่งเน้นไปที่รูปแบบของการเจริญเติบโตที่ได้นำไปสู่การแย่งที่ดินและ
ภาระหนี้สำหรับมากของประชากรในชนบทของประเทศ การลงทุนต่างประเทศ
มีการรับรู้ที่ถูกควบคุมโดยเรียกว่า "ลูกน้อง" ของพม่า
ชนชั้นสูงที่ร่ำรวยที่มักจะมีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งในการทหาร แม้จะมีการ
เปลี่ยนแปลงอย่างมากและเป็นของแท้ที่ได้นำเสรีภาพใหม่ที่เห็นได้ชัด
ในพื้นที่เขตเมือง, การปฏิรูปที่ยังไม่ได้มีนัยสำคัญปรับปรุง
ชีวิตของประชากรในชนบทของประเทศใหญ่ที่มักจะอยู่ในโลกที่
อยู่ห่างไกลจากศูนย์กลางทั้งทางภูมิศาสตร์และจิตใจ.
เหล่านี้ แปลเป็นความท้าทายความรู้สึกของความวิตกกังวลอย่างต่อเนื่อง, มนุษย์,
และความไม่แน่นอนสำหรับการใช้ชีวิตจำนวนมากในพื้นที่ชนบท