Alarm bells have not stopped ringin

Alarm bells have not stopped ringing since his report came out in June, and the race is now on to deploy substitutes for F-gases which otherwise will wipe out much of the potential benefit of whatever agreements emerge from climate talks in Copenhagen next month.
8 The UN agencies involved with climate change knew all along that F-gases had high global-warming potential, but they said the amounts involved were so small that they wouldn't have a significant impact.
9 The chemical companies also knew of the dangers, but they continued to lead their shareholders to believe that F-gases were good for the environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่หยุดปลุกระฆัง ringing ตั้งแต่รายงานของเขาออกมาในเดือนมิถุนายน และการแข่งขันเป็นในการปรับใช้แทนที่ F-ก๊าซที่อื่นที่จะเช็ดออกมากประโยชน์เป็นไปได้ของข้อตกลงใด ๆ เกิดขึ้นจากสภาพภูมิอากาศการเจรจาในโคเปนเฮเกนเดือนถัดไป8 หน่วยงานสหประชาชาติที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศตลอดรู้ว่า F-ก๊าซมีศักยภาพโลกร้อนสูง แต่ว่า ยอดเงินที่เกี่ยวข้องมีขนาดเล็กที่พวกเขาจะไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ9 บริษัทเคมียังรู้ว่าอันตราย แต่ยังนำหุ้นของพวกเขาเชื่อว่า F-ก๊าซได้ดีสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระฆังปลุกยังไม่หยุดเรียกเนื่องจากรายงานของเขาออกมาในเดือนมิถุนายนและการแข่งขันอยู่ในขณะนี้ในการปรับใช้เพื่อทดแทน F-ก๊าซที่อื่นจะเช็ดออกมากของผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นของสิ่งที่ข้อตกลงที่โผล่ออกมาจากการเจรจาสภาพภูมิอากาศที่กรุงโคเปนเฮเกนในเดือนถัดไป.
8 หน่วยงานของสหประชาชาติที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศรู้อยู่ตลอดเวลาว่า F-ก๊าซได้สูงร้อนทั่วโลกที่มีศักยภาพ แต่พวกเขากล่าวว่าจำนวนเงินที่เกี่ยวข้องกับการมีขนาดเล็กเพื่อที่พวกเขาจะไม่ได้มีผลกระทบที่สำคัญ.
9 บริษัท เคมีก็รู้ถึงอันตรายที่ แต่พวกเขายังคงเป็นผู้นำผู้ถือหุ้นที่จะเชื่อว่า F-ก๊าซได้ดีสำหรับสภาพแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาฬิกาปลุกดังไม่มีหยุด ตั้งแต่รายงานของเขาออกมาในเดือนมิถุนายนและการแข่งขันอยู่ในขณะนี้ เพื่อใช้ทดแทนสำหรับ f-gases ซึ่งมิฉะนั้นจะเช็ดออกมากของประโยชน์ที่ข้อตกลงออกมาจากการเจรจาของสภาพภูมิอากาศในโคเปนเฮเกนในเดือนถัดไป .
8 และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศรู้อยู่ตลอดเวลาว่า f-gases มีศักยภาพสูง ภาวะโลกร้อนแต่พวกเขากล่าวว่าเงินที่เกี่ยวข้องมีขนาดเล็กที่พวกเขาจะไม่ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ .
9 บริษัทเคมียังรู้ว่าอันตราย แต่พวกเขายังคงที่จะนำหุ้นของพวกเขาเชื่อว่า f-gases ดีสำหรับสภาพแวดล้อม