Earlier this month, Thailand celebr

Earlier this month, Thailand celebrated King Bhumibol's sixtieth anniversary. Royalty from other nations came to join the festivities, and the whole event received extensive, reverent coverage throughout the Thai media. By far the most popular royal guest was Jigme Khesar Namgyal Wangchuck, heir to the throne of Bhutan. Jigme has set hearts aflutter, and has become quite a pin-up. However, there is one photo of him that can't be distributed.

The most popular Thai web forum (pantip.com) and newspaper (Thai Rath) both printed the picture, showing Jigme and an un-named woman. Thai Rath captioned it "Crown Prince Jigme Girlfiend [sic.] From Bhutan paparazzi”. Yesterday, the police Department of Special Investigation imposed a ban on any further circulation of the image, though how they intend to enforce this remains unclear. It has been quietly removed from pantip.com's archives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดือนก่อนหน้านี้ ประเทศไทยเฉลิมฉลองครบรอบแซยิดของพระองค์ ค่าลิขสิทธิ์จากประเทศอื่นมาเข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลอง และเหตุการณ์ทั้งหมดได้รับ reverent กว้างขวางครอบคลุมทั่วทั้งสื่อไทย โดยรอยัลเกสต์นิยมถูก Khesar ห้องสมุดประชาชนกษัตริย์ทิเบตวิกษัตริย์จิกมี่ดอร์ ทายาทในราชบัลลังก์ของประเทศภูฏาน ห้องสมุดประชาชนกษัตริย์ตั้งหัวใจเต้นรัว และกลายมา เป็นขาขึ้น อย่างไรก็ตาม มีภาพหนึ่งของเขาที่ไม่สามารถกระจายพิมพ์รูปภาพ ห้องสมุดประชาชนกษัตริย์และผู้หญิงไม่มีชื่อฟอรั่มเว็บไทยนิยม (พันทิปคอม) และหนังสือพิมพ์ (ไทยรัฐ) ทั้งสอง ไทยรัฐถัง "มกุฎห้องสมุดประชาชนกษัตริย์ Girlfiend [sic] จากภูฏานปาปารัสซี่" วันนี้ ตำรวจกรมสอบสวนคดีพิเศษกำหนดห้ามหมุนเวียนได้อีกภาพ แม้ว่าพวกเขาตั้งใจที่จะบังคับใช้นี้ยังคงไม่ชัดเจน มันเงียบ ๆ ออกจากคลังเก็บของพันทิปคอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือนก่อนหน้านี้ประเทศไทยฉลองครบรอบแซยิดของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพล ค่าลิขสิทธิ์จากประเทศอื่น ๆ มาร่วมพิธีเฉลิมฉลองและเหตุการณ์ทั้งหมดได้รับที่กว้างขวางครอบคลุมเกี่ยวข้องตลอดสื่อมวลชนไทย โดยที่นิยมมากที่สุดรอยัลเกสท์เป็นสมเด็จพระราชาธิบดีจิกมีเคเซอร์นั มเกลวังชุก ทายาทบัลลังก์แห่งภูฏาน ได้มีการกำหนด Jigme หัวใจพริ้วและได้กลายเป็นค่อนข้าง Pin-Up แต่มีหนึ่งภาพของเขาว่าไม่สามารถกระจาย.

ที่นิยมมากที่สุดฟอรั่มเว็บไทย (pantip.com) และหนังสือพิมพ์ (ไทยรัฐ) ทั้งพิมพ์ภาพที่แสดง Jigme และหญิงยกเลิกการตั้งชื่อ ไทยรัฐ captioned มันว่า "Crown Prince Jigme girlfiend [sic.] จากภูฏานปาปารัสซี่". เมื่อวานนี้ตำรวจกรมสอบสวนคดีพิเศษกำหนดห้ามในการไหลเวียนเพิ่มเติมใด ๆ ของภาพ แต่วิธีที่พวกเขาตั้งใจที่จะบังคับใช้นี้ยังไม่ชัดเจน. มันได้ ลบออกอย่างเงียบ ๆ จากที่เก็บของ pantip.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดือนก่อนหน้านี้ , ไทยร่วมฉลองในหลวงลำดับที่หกสิบปี พระราชวงศ์จากประเทศอื่น ๆมาร่วมพิธีเฉลิมฉลอง และเหตุการณ์ทั้งหมดได้รับความคุ้มครองพระอย่างละเอียด ทั้งสื่อไทย . ไกลโดยที่แขกผู้สูงศักดิ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือสารเคซาร์นัมเกล วังชุก ผู้สืบทอดบัลลังก์ของภูฏาน จิกมี ได้ตั้งหัวใจรัว และได้กลายเป็นที่ค่อนข้างเป็นขาขึ้น อย่างไรก็ตาม มีรูปถ่ายของเค้าที่ไม่สามารถกระจายความนิยมมากที่สุดเว็บฟอรั่ม ( พันทิป . com ) และหนังสือพิมพ์ ( ไทยรัฐ ) ทั้งพิมพ์ภาพ , แสดงหน้าที่ และสหประชาชาติ ชื่อผู้หญิง ไทยรัฐ " มกุฎราชกุมารจิกมี girlfiend captioned [ sic ] จากภูฏาน ปาปารัสซี่ " เมื่อวานนี้ ตำรวจ กรมสอบสวนคดีพิเศษ สั่งห้ามการไหลเวียนของภาพใด ๆเพิ่มเติม แต่วิธีการที่พวกเขาตั้งใจที่จะบังคับใช้กฎหมายนี้ยังไม่ชัดเจน มีแอบเอาออกจากพันทิพ จึงเก็บ