What’s the latest status of 100 pcs

What’s the latest status of 100 pcs now? We have to ship out these backlog qty. the soonest.
Can anyone update please?


(FYI, New order for another 150 pcs of this product is received last Friday, target ship date is around mid of January 2017)
Thank you & best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าสถานะล่าสุดของ 100 ชิ้นตอนนี้ เราต้องจัดส่งออกปริมาณเหล่านี้ยอดคงค้างที่เร็วที่สุดทุกคนสามารถปรับปรุงโปรด(เบา สั่งใหม่สำหรับอีก 150 ชิ้นของผลิตภัณฑ์นี้ได้รับวันศุกร์ วันจัดส่งปลายทางอยู่ที่ประมาณกลางเดือนมกราคมปี 2560) ขอขอบคุณและความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไรคือสถานะล่าสุดของ 100 ชิ้นแล้ว เราต้องขึ้นเรือเหล่านี้เท่ากับปริมาณ . เร็วที่สุดใครสามารถปรับปรุงด้วยครับ( FYI ใบสั่งใหม่สำหรับผลิตภัณฑ์นี้อีก 150 ชิ้นจะได้รับวันศุกร์สุดท้ายวันที่เรือเป้าหมายประมาณกลางเดือนมกราคม 2560 )ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ