In this method, most matrix compone

In this method, most matrix components in juice matrix did not interfere. HG-AFS as a detection technique is highly selective due to two factors. Firstly, a simple gas/liquid separator thoroughly separated gaseous arsine and methylated arsine species from soluble matrix species that may otherwise interfere. Secondly, any gaseous species that entered the flame was illuminated exclu-sively by an arsenic hollow cathode lamp which only emitted at wavelengths characteristic to this target element. In theory, methylarsine also atomized and hence added to the iAs signal. As shown in Table 2, DMA did not interfere; MMA, on the other hand, enhanced iAs signal by 7% multiplied by MMA content. Fortunately, MMA presence in the majority of fruit juices in the market is low enough (Table 1) to justify this protocol. The only exception was pear juice. Among 142 samples FDA tested in 2005–2011, after converted to single-strength, 57 contained tAs > 23 lgL1 (FDA., 2012). These samples were retested and 33 (23%) contained MMA > 10 lgL1. Based on these data, this method may cause considerable error in pear juice. Nevertheless MMA is not always high in pear juice. In 38 pear juice samples

FDA tested in 2011, MMA was much lower than in previous years. Even in the only four with tAs > 23 lgL1, MMA was not detected

(FDA, 2012). In another study that covered 96 juice samples, MMA was found in 26 samples (27%) with a mean content at 0.30 lgL1

(Wang, Nadeau, Sparling, & Forsyth, 2015). In this case, MMA will add 0.02 lgL1 to the 3.57 lgL1 iAs data which corresponded to a 0.56% relative error. Due to failure to find pear juice from the local market, no testing was performed. For other juices and juice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวิธีนี้ ไม่รบกวนเมตริกซ์องค์ประกอบส่วนใหญ่ในน้ำ HG-AFS เป็นเทคนิคการตรวจจับการถูกเลือกเนื่องจากสองปัจจัย ประการแรก ตัวแยกก๊าซธรรมดา/ของเหลวอย่างละเอียดแยกก๊าซ arsine และ methylated arsine พันธุ์จากพันธุ์เมทริกซ์ละลายที่อาจไปรบกวน ประการที่สอง ชนิดก๊าซใด ๆ ที่ป้อน flame ถูกแตกต่าง exclu สว่าง โดยหลอดแคโทดกลวงมีสารหนูซึ่งจากเท่า ที่ความยาวคลื่นลักษณะองค์ประกอบเป้าหมายนี้ ในทางทฤษฎี methylarsine ยัง atomized และจึง เพิ่มสัญญาณ iAs แสดงไว้ในตารางที่ 2, DMA ไม่รบกวน MMA คง เพิ่มสัญญาณ iAs โดย 7% คูณ ด้วยเนื้อหา MMA โชคดี MMA มีน้ำผลไม้ในตลาดส่วนใหญ่อยู่ในระดับต่ำเพียงพอ (ตารางที่ 1) การจัดการโพรโทคอลนี้ ข้อยกเว้นเท่านั้นเป็นน้ำผลไม้ลูกแพร์ ในกลุ่มตัวอย่าง 142 FDA ทดสอบใน 2005 – 2011 หลังจากแปลงเป็นแรงเดียว 57 อยู่ lgL1 > 23 ฉบับ (FDA. 2012) ตัวอย่างเหล่านี้ถูก retested และ 33 (23%) ประกอบด้วยไฟฟ้า > 10 lgL1 จากข้อมูลเหล่านี้ วิธีการนี้อาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดมากในน้ำผลไม้ลูกแพร์ แต่ ไม่เป็น MMA เสมอสูงในน้ำผลไม้ลูกแพร์ ในตัวอย่างน้ำผลไม้ลูกแพร์ 38อย.ทดสอบใน 2011, MMA ถูกมากต่ำกว่าในปีก่อนหน้า แม้ในสี่เท่ากับ lgL1 > 23 ฉบับ MMA ไม่พบ(FDA, 2012) ในการศึกษาอื่นที่ครอบคลุมตัวอย่างน้ำ 96, MMA พบในตัวอย่างที่ 26 (27%) มีเนื้อหาเฉลี่ยที่ 0.30 lgL1(วัง Nadeau, Sparling และ Forsyth, 2015) ในกรณีนี้ MMA จะเพิ่ม 0.02 lgL1 3.57 lgL1 iAs ข้อมูลซึ่งผูกพันกับความผิดพลาดสัมพัทธ์ 0.56% ไม่มีการทดสอบทำเนื่องจากล้มเหลวกับน้ำผลไม้ลูกแพร์ดี ๆ จากตลาดท้องถิ่น สำหรับน้ำผลไม้และน้ำผลไม้อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวิธีการนี้มากที่สุดส่วนประกอบเมทริกซ์เมทริกซ์ในน้ำผลไม้ไม่ยุ่ง HG-AFS เป็นเทคนิคการตรวจสอบเป็นอย่างสูงที่เลือกเนื่องจากสองปัจจัย ประการแรก / แยกของเหลวก๊าซที่เรียบง่ายอย่างทั่วถึงแยกก๊าซและ arsine ชนิด arsine แอลกอฮอล์จากสายพันธุ์เมทริกซ์ที่ละลายน้ำได้ที่อื่นอาจรบกวน ประการที่สองสายพันธุ์ก๊าซใด ๆ ที่เข้ามาในฟลอริด้า AME สว่าง EXCLU-sively โดยหลอดแคโทดสารหนูกลวงซึ่งปล่อยออกมาในช่วงความยาวคลื่นเพียงลักษณะองค์ประกอบเป้าหมายนี้ ในทางทฤษฎี methylarsine ยัง atomized และเพิ่มการสัญญาณ IAS เหตุ ดังแสดงในตารางที่ 2 DMA ไม่ยุ่ง; วีคในมืออื่น ๆ , IAS เพิ่มสัญญาณขึ้น 7% คูณด้วยเนื้อหาวีค โชคดีที่การปรากฏตัววีคในส่วนของน้ำผลไม้ในตลาดอยู่ในระดับต่ำมากพอ (ตารางที่ 1) ที่จะปรับโปรโตคอลนี้ ยกเว้นอย่างเดียวคือน้ำผลไม้ลูกแพร์ ในบรรดา 142 ตัวอย่างองค์การอาหารและยาผ่านการทดสอบใน 2005-2011 หลังจากแปลงเดียวแข็งแรง 57 มีมาตรฐานการบัญชีฉบับ> 23 lgL1 (องค์การอาหารและยา., 2012) ตัวอย่างเหล่านี้ถูกครั้งแล้วครั้งเล่าและ 33 (23%) มีวีค> 10 lgL1 บนพื้นฐานของข้อมูลเหล่านี้วิธีนี้อาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดมากในน้ำผลไม้ลูกแพร์ แต่วีคไม่สูงในน้ำผลไม้ลูกแพร์เสมอ ใน 38 ตัวอย่างน้ำลูกแพร์องค์การอาหารและยาได้รับการทดสอบในปี 2011 เอ็มเอ็มต่ำกว่าในปีก่อนหน้า แม้จะอยู่ในเพียงสี่กับมาตรฐานการบัญชีฉบับ> 23 lgL1 วีคตรวจไม่พบ(องค์การอาหารและยา, 2012) ในการศึกษาที่ครอบคลุม 96 ตัวอย่างน้ำอีกวีคก็พบว่าใน 26 ตัวอย่าง (27%) มีปริมาณเฉลี่ยที่ 0.30 lgL1 (วัง Nadeau, Sparling และ Forsyth, 2015) ในกรณีนี้จะเพิ่มวีค 0.02 lgL1 กับ 3.57 ข้อมูล lgL1 IAS ซึ่งตรงกับข้อผิดพลาดญาติ 0.56% เนื่องจากความล้มเหลวในน้ำผลไม้ลูกแพร์ Fi ND จากตลาดในประเทศที่ไม่มีการทดสอบที่ได้ดำเนินการ สำหรับน้ำผลไม้และน้ำผลไม้อื่น ๆ