HR.Dept. please be informed and req

HR.Dept. please be informed and request all of you to cooperation about wear new uniform on next year 2015.
As the company issue new uniform to you already. So , in the nest year (2015 ) I would like to ask you to cooperation
For wear new uniform imultaneously and the company don’t permit wear old uniform come to work

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HR.Dept. โปรดทราบเพื่อความร่วมมือเกี่ยวกับแต่งเครื่องแบบใหม่ถัดไปปี 2015 คำขอตามบริษัทออกใหม่เหมือนคุณแล้ว ดังนั้น ในปีรัง (2015) อยากจะถามคุณให้ความร่วมมือสำหรับเครื่องแต่งกาย ใหม่เป็นรูปแบบ imultaneously และบริษัทไม่อนุญาตให้สวมเครื่องแบบเก่ามาทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HR.Dept โปรดทราบและขอให้ทุกท่านที่ให้ความร่วมมือเกี่ยวกับการสวมใส่เครื่องแบบใหม่ในปีต่อไป 2,015.
ในฐานะที่เป็น บริษัท ที่ออกใหม่เครื่องแบบให้กับคุณแล้ว ดังนั้นในปีที่รัง (2015) ผมอยากจะขอให้คุณไปสู่ความร่วมมือ
ในการสวมใส่เครื่องแบบใหม่ imultaneously และ บริษัท ไม่อนุญาตให้สวมเครื่องแบบเก่ามาทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hr.dept โปรดทราบ และขอให้ทุกท่านให้ความร่วมมือเรื่องใหม่สวมเครื่องแบบในปี 2015 .
เป็นปัญหาที่ บริษัท ใหม่ชุด กับคุณแล้ว ดังนั้น ในรังปี ( 2558 ) ผมอยากจะขอให้คุณสำหรับความร่วมมือ
ใหม่สวมเครื่องแบบ imultaneously และบริษัทฯ ไม่อนุญาตให้ใส่ชุดเก่ามา