awareness of his own rights, then,

awareness of his own rights, then, had specifically religious origins. A miller may claim to be able to expound the truths of the faith to the pope, to a king, to a prince, because he has within himself that spirit which God hasimparted to llmen. Forthe same reason he may dare "to speak out against his superiors about their evil deeds. What led Menocchio to denouce the existing hierarchies so impetuously in his speeches wasn't only his perception of the oppression, but also a religiosity that affirmed the presence in every man of a "spirit" that he sometimes called "Holy Spirit," sometimes "spirit of God.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรับรู้สิทธิของตัวเอง แล้ว ได้รับโดยเฉพาะทางศาสนามา มิลเลอร์ที่อาจอ้างสามารถสำแดงความจริงของความเชื่อให้พระสันตะปาปา การมีกษัตริย์ เจ้า เพราะเขามีภายในตัวเองที่จิตใจซึ่งพระเจ้า hasimparted การ llmen Forthe เหตุผลเดียวกับที่เขาอาจกล้า "จะพูดกับผู้บังคับบัญชาของเขาเกี่ยวกับพฤติการณ์ของพวกเขา Menocchio อะไรนำไป denouce ลำดับชั้นที่มีอยู่ดังนั้น impetuously ในสุนทรพจน์ของเขาไม่เพียงเขารับรู้การกดขี่ แต่ยังเคร่งศาสนาที่ยืนยันการมีอยู่ในมนุษย์ทุกคนของ "จิตวิญญาณ" ที่เขาบางครั้งเรียกว่า "วิญญาณ บางครั้ง"จิตวิญญาณของพระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความตระหนักในสิทธิของตัวเองแล้วมีต้นกำเนิดทางศาสนาโดยเฉพาะ มิลเลอร์อาจเรียกร้องเพื่อให้สามารถอธิบายความจริงของความเชื่อสมเด็จพระสันตะปาปาเพื่อพระมหากษัตริย์เพื่อให้เจ้าชายเพราะเขามีจิตวิญญาณภายในตัวเองที่พระเจ้า hasimparted เพื่อ llmen วงด้วยเหตุผลเดียวกันเขาอาจจะกล้า "ที่จะพูดออกมาต่อต้านผู้บังคับบัญชาของเขาเกี่ยวกับการกระทำที่ชั่วร้ายของพวกเขา. สิ่งที่นำไป Menocchio denouce ลำดับชั้นที่มีอยู่เพื่อให้คะนองในสุนทรพจน์ของเขาไม่ได้เป็นเพียงการรับรู้ของเขาของการกดขี่ แต่ยังเลื่อมใสในศาสนาที่ยืนยันการปรากฏตัวใน ทุกคนของ "จิตวิญญาณ" ที่บางครั้งเขาเรียกว่า "พระวิญญาณบริสุทธิ์" บางครั้ง "พระวิญญาณของพระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความตระหนักในสิทธิของตัวเอง แล้วมีเฉพาะศาสนาต้นกำเนิด เป็นมิลเลอร์อาจอ้างว่าสามารถที่จะชี้แจงความจริงแห่งความเชื่อให้กับสมเด็จพระสันตะปาปา , ราชา , เจ้าชาย , เพราะเขาได้ภายในตัวเอง จิตวิญญาณที่พระเจ้า hasimparted เพื่อ llmen . สำหรับเหตุผลเดียวกันเขาอาจจะกล้า " ที่จะพูดกับผู้บังคับบัญชาของเขาเกี่ยวกับการกระทำความชั่วร้ายของพวกเขา อะไรที่ทำให้ menocchio เพื่อ denouce ลำดับชั้นที่มีอยู่แล้วคึกคะนองในสุนทรพจน์ของเขาไม่ใช่แค่การรับรู้ของการกดขี่ แต่ยังเป็นศาสนาที่ยืนยันตนในทุกคน " จิตวิญญาณ " ที่เขาบางครั้งเรียกว่า " พระวิญญาณบริสุทธิ์ " บางครั้ง " จิตวิญญาณของพระเจ้า