Dear P'Yan,Katae and Hani,Cobra hav

Dear P'Yan,Katae and Hani,
Cobra have order to Sicomin for prepare the material use on July.
The delivery time to ship out about ETD 27.05.2015 / ETA 26.06.2015.
Please help me check resin and hardener stock of CAC and CMI.
If current stock are not cover on July, kindly issue PR and send to me on next week.
I will combine your order together with Cobra order ka.
Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P'Yan รัก Katae และฮา นีงูเห่าสั่งเพื่อ Sicomin สำหรับเตรียมการใช้วัสดุในเดือนกรกฎาคมได้เวลาจัดส่งจะจัดส่งออกเกี่ยวกับ ETD 27.05.2015 / เอตาก 26.06.2015โปรดช่วยฉันตรวจสอบยางและ hardener หุ้น CAC และจาก CMIถ้าหุ้นปัจจุบันไม่ครอบคลุมในเดือนกรกฎาคม ปัญหากรุณา PR และส่งให้ฉันในสัปดาห์ถัดไปฉันจะรวมใบสั่งกับงูเห่าสั่งคะขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'Yan กะแดะและ Hani,
งูเห่ามีเพื่อ Sicomin สำหรับการเตรียมความพร้อมการใช้วัสดุกรกฏาคม.
เวลาการจัดส่งจะจัดส่งข้อมูลเกี่ยวกับ ETD 2015/05/27 / การทางพิเศษแห่งประเทศไทย 2015/06/26.
โปรดช่วยฉันตรวจสอบเรซินและสต็อก hardener ของ CAC และ CMI.
หากหุ้นปัจจุบันจะไม่ครอบคลุมถึงกรกฏาคมกรุณาออกประชาสัมพันธ์และส่งให้ฉันในสัปดาห์ต่อไป.
ฉันจะรวมการสั่งซื้อสินค้าของคุณร่วมกับการสั่งซื้องูเห่าค่ะ.
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

p'yan ที่รัก , และยัง Hani
งูเห่ามีเพื่อ sicomin เพื่อเตรียมวัสดุใช้ในเดือนกรกฎาคม
ส่งเวลาเรือออกประมาณ 27.05.2015 etd / และ 26.06.2015 .
กรุณาช่วยตรวจสอบหุ้นของเรซิน และสารควบคุม และ CMI .
ถ้าหุ้นปัจจุบันจะไม่ครอบคลุมในเดือนกรกฎาคม กรุณารับ PR และส่ง ผมในสัปดาห์ถัดไป .
ผมจะรวมสั่งกันกับงูเห่าสั่งจ้า .

ขอบคุณครับ