The great educational pioneer, Jan

The great educational pioneer, Jan Amos Comenius, took the further step of
concretizing Campanella’s instructional system in actual pictures and descriptions.
His book Orbis Sensualium Pictus (“The world explained in pictures”) was the
mother of all children’s picture textbooks. First published in Nuremburg in 1658,
it has been used over the past three centuries as the model for more than 200
editions in twenty six languages. The Orbis was intended as a visual textbook for
learning Latin and other languages. It contains none of the occult elements of its
imagery ancestors but is instead a straightforward summary of the world in 150
pictures with titles. The objects in the pictures are numbered and accompanied by
parallel columns of labels and short sentences describing the numbered objects,
thus explaining about two thousand words from different domains (astronomical,
animal. plant, occupations, abstract “notions”).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนเพิ่มเติมของเอาดีทางการศึกษาผู้บุกเบิก Jan โรงแรมอมอสโค Comeniusconcretizing Campanella ระบบจัดการเรียนการสอนในภาพจริงและคำอธิบายหนังสือของเขา Orbis Sensualium Pictus ("โลกอธิบายในภาพ") ได้แม่ของเด็กทั้งหมดรูปภาพตำรา เผยแพร่ครั้งแรก ใน Nuremburg ใน 1658มีการใช้มากกว่าศตวรรษสามผ่านมาเป็นแบบสำหรับมากกว่า 200รุ่นยี่สิบหกภาษา Orbis ที่สร้างขึ้นเป็นหนังสือภาพสำหรับเรียนภาษาละติน และอื่น ๆ ประกอบด้วยองค์ประกอบของรหัสญาณไม่มีของภาพบรรพบุรุษแต่จะแทนสรุปตรงไปตรงมาของโลกใน 150รูปภาพที่ มีชื่อ วัตถุในภาพจะมีตัวเลข และพร้อมด้วยคอลัมน์แบบคู่ขนานของป้ายและประโยคสั้น ๆ ที่อธิบายวัตถุมีหมายเลขจึง อธิบายคำประมาณสองพันจากโดเมนที่แตกต่างกัน (ทางดาราศาสตร์สัตว์ โรงงาน อาชีพ บทคัดย่อ "ความเข้าใจ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บุกเบิกการศึกษาที่ดี, Jan Amos Comenius เอาขั้นตอนต่อไปของ
ระบบการเรียนการสอน concretizing Campanella ในภาพที่เกิดขึ้นจริงและคำอธิบาย.
หนังสือของเขา Orbis Sensualium Pictus ("โลกอธิบายในภาพ") เป็น
มารดาของตำราภาพของเด็กทุกคน ตีพิมพ์ครั้งแรกใน Nuremburg ในปี 1658,
มันได้ถูกนำมาใช้ในช่วงที่ผ่านมาสามศตวรรษเป็นนางแบบมานานกว่า 200
รุ่นในอีกยี่สิบหกภาษา Orbis ตั้งใจตำราภาพสำหรับ
การเรียนรู้ภาษาละตินและภาษาอื่น ๆ มันมีไม่มีองค์ประกอบลึกลับของ
บรรพบุรุษของภาพ แต่แทนที่จะสรุปตรงไปตรงมาของโลกใน 150
ภาพที่มีชื่อ วัตถุในภาพจะมีหมายเลขและพร้อมด้วย
คอลัมน์คู่ขนานของฉลากและประโยคสั้น ๆ ที่อธิบายวัตถุเลข,
จึงอธิบายเกี่ยวกับสองพันคำจากโดเมนที่แตกต่างกัน (ดาราศาสตร์
สัตว์. ต้นพืช, อาชีพ, นามธรรม "ความคิด")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บุกเบิกการศึกษาที่ดี , Jan Amos Comenius เอาเพิ่มเติมขั้นตอน
concretizing Campanella ของระบบการเรียนการสอนในรูปจริงและรายละเอียด .
หนังสือของเขาบิส sensualium pictus ( " โลกอธิบายในรูปภาพ " ) เป็นแม่ของเด็ก
ภาพหนังสือเรียน ตีพิมพ์ครั้งแรก ใน นูเรมเบิร์ก ใน 1658
,มันถูกใช้ในช่วงสามศตวรรษเป็นนางแบบมากกว่า 200 รุ่น 20
ในหกภาษา ส่วนบิสมีวัตถุประสงค์ตามตำรามองเห็น
เรียนภาษาละตินและภาษาอื่น ๆ มันมีไม่มีองค์ประกอบลึกลับของ
ภาพบรรพบุรุษแต่แทนที่จะสรุปตรงไปตรงมาของโลก 150
ภาพกับชื่อเรื่องวัตถุในรูปมีหมายเลขและพร้อมด้วย
ขนานคอลัมน์ของป้ายชื่อและสั้น ๆประโยคที่อธิบายหมายเลขวัตถุ
จึงอธิบายเกี่ยวกับสองพันคำ จากโดเมนที่แตกต่างกัน ( ดาราศาสตร์ ,
สัตว์ พืช , อาชีพ , นามธรรม " ช่อง " )