BACKGROUND: Pulmonary rehabilitatio

BACKGROUND: Pulmonary rehabilitation (PR) is beneficial for patients with COPD, with improvement in exercise capacity and health-related quality of life. Despite these overall benefits, the responses to PR vary significantly among different individuals. It is not clear if PR is beneficial for patients with COPD and normal exercise capacity. We aimed to investigate the effects of PR in patients with normal exercise capacity on health-related quality of life and exercise capacity. METHODS: Twenty-six subjects with COPD and normal exercise capacity were studied. All subjects participated in 12-week, 2 sessions per week, hospital-based, out-patient PR. Baseline and post-PR status were evaluated by spirometry, the St George's Respiratory Questionnaire, cardiopulmonary exercise test, respiratory muscle strength, and dyspnea scores. RESULTS: The mean FEV1 in the subjects was 1.29 ± 0.47 L/min, 64.8 ± 23.0% of predicted. After PR there was significant improvement in maximal oxygen uptake and work rate. Improvements in St George's Respiratory Questionnaire scores of total, symptoms, activity, and impact were accompanied by improvements of exercise capacity, respiratory muscle strength, maximum oxygen pulse, and exertional dyspnea scores (all P < .05). There were no significant changes in pulmonary function test results (FEV1, FVC, and FEV1/FVC), minute ventilation, breathing frequency, or tidal volume at rest or exercise after PR. CONCLUSIONS: Exercise training can result in significant improvement in health-related quality of life, exercise capacity, respiratory muscle strength, and exertional dyspnea in subjects with COPD and normal exercise capacity. Exercise training is still indicated for patients with normal exercise capacity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: ฟื้นฟูระบบทางเดินหายใจ (PR) จะเป็นประโยชน์สำหรับผู้ป่วยที่มีแอนเดอรส์ มีการปรับปรุงกำลังออกกำลังกายและสุขภาพคุณภาพชีวิต แม้ มีประโยชน์โดยรวมเหล่านี้ การตอบรับ PR มากในหมู่บุคคลที่แตกต่างกันแตกต่างกันไป ไม่ชัดเจนถ้า PR จะเป็นประโยชน์สำหรับผู้ป่วยที่มีแอนเดอรส์และกำลังออกกำลังกายปกติ เรามุ่งเน้นการตรวจสอบผลกระทบของการประชาสัมพันธ์ในผู้ป่วยที่ มีกำลังการผลิตปกติออกกำลังกายสุขภาพคุณภาพชีวิต และการออกกำลังกายกำลัง วิธี: ได้ศึกษาวิชายี่สิบหกแอนเดอรส์และกำลังออกกำลังกายปกติ เรื่องทั้งหมดเข้าร่วมใน 12 สัปดาห์ 2 รอบต่อสัปดาห์ โรงพยาบาลใช้ สถานะพื้นฐาน PR. และการประชาสัมพันธ์ลงป่วยถูกประเมิน โดย spirometry เซนต์จอร์จหายใจแบบสอบถาม ทดสอบ cardiopulmonary ออกกำลังกาย ความแข็งแรงของกล้ามเนื้อทางเดินหายใจ และ dyspnea คะแนน ผลลัพธ์: หมายความว่า FEV1ในหัวข้อถูกราคา 1.29 ± 0.47 L/min, 64.8 ± 23.0% ของคาดการณ์ หลังจาก PR มีการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญในอัตราดูดธาตุอาหารและการทำงานของออกซิเจนสูงสุด . ปรับปรุงในเซนต์จอร์จหายใจถามคะแนนรวม อาการ กิจกรรม และผลกระทบได้พร้อมกับปรับปรุง การออกกำลังกายผลิต ความแข็งแรงของกล้ามเนื้อทางเดินหายใจ ชีพจรออกซิเจนสูงสุด คะแนน exertional dyspnea (P ทั้งหมด < .05). มีอยู่ไม่เปลี่ยนแปลงที่สำคัญในผลการทดสอบฟังก์ชันระบบทางเดินหายใจ (FEV1, FVC, FEV1/FVC), นาทีระบาย หายใจถี่ ดาลหรือปริมาตรหรือที่ พักผ่อน หรือออกกำลังกายหลังจากบทสรุป PR.: ฝึกออกกำลังกายสามารถส่งผลในการปรับปรุงที่สำคัญในสุขภาพคุณภาพชีวิต กำลัง ความแข็งแรงของกล้ามเนื้อทางเดินหายใจ และ dyspnea exertional ในเรื่องแอนเดอรส์และกำลังการผลิตปกติออกกำลังกายการออกกำลังกายได้ ยังระบุการฝึกออกกำลังกายสำหรับผู้ป่วยที่ มีกำลังกายปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิหลัง: การฟื้นฟูสมรรถภาพปอด (PR) จะเป็นประโยชน์สำหรับผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังที่มีการปรับปรุงความสามารถในการออกกำลังกายและมีคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของชีวิต แม้จะมีประโยชน์โดยรวมเหล่านี้ตอบแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญการประชาสัมพันธ์ในกลุ่มบุคคลที่แตกต่างกัน มันไม่ได้ชัดเจนว่าการประชาสัมพันธ์จะเป็นประโยชน์สำหรับผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังและความสามารถในการออกกำลังกายตามปกติ เรามีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลกระทบของการประชาสัมพันธ์ในผู้ป่วยที่มีความจุการออกกำลังกายตามปกติกับคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของชีวิตและความสามารถในการออกกำลังกาย วิธีการ: วิชายี่สิบหกปอดอุดกั้นเรื้อรังและความสามารถในการออกกำลังกายตามปกติการศึกษา ทุกวิชาที่มีส่วนร่วมใน 12 สัปดาห์ 2 ครั้งต่อสัปดาห์, โรงพยาบาลตามผู้ป่วยนอกประชาสัมพันธ์ พื้นฐานและสถานะการโพสต์พีอาร์ได้รับการประเมินโดย spirometry, เซนต์จอร์จแบบสอบถามทางเดินหายใจ, การทดสอบการออกกำลังกายหัวใจและปอดแข็งแรงของกล้ามเนื้อทางเดินหายใจและคะแนนอาการหายใจลำบาก ผลการศึกษา: ค่าเฉลี่ย FEV 1ในวิชาเป็น 1.29 ± 0.47 ยลิตร / นาที, 64.8 ±ย 23.0% ของคาดการณ์ หลังจากที่มีการประชาสัมพันธ์การปรับปรุงที่สำคัญในการดูดซึมออกซิเจนสูงสุดและอัตราการทำงาน การปรับปรุงในระบบทางเดินหายใจเซนต์จอร์จคะแนนแบบสอบถามจากทั้งหมดอาการกิจกรรมและผลกระทบที่ติดตามมาด้วยการปรับปรุงความสามารถในการออกกำลังกายแข็งแรงของกล้ามเนื้อทางเดินหายใจชีพจรออกซิเจนสูงสุดและคะแนนหายใจ exertional (ทั้งหมด p <0.05) ไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในผลการทดสอบการทำงานของปอดได้ (FEV 1 , FVC และ FEV 1 / FVC) การระบายอากาศนาทีหายใจความถี่หรือปริมาณน้ำขึ้นน้ำลงที่เหลือหรือการออกกำลังกายหลังจากที่ประชาสัมพันธ์ โดยสรุปแล้วการฝึกอบรมการออกกำลังกายได้ผลในการปรับปรุงที่สำคัญในคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของชีวิต, ความสามารถในการออกกำลังกายแข็งแรงของกล้ามเนื้อทางเดินหายใจและหายใจลำบาก exertional ในวิชาที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังและความสามารถในการออกกำลังกายตามปกติ การฝึกอบรมการออกกำลังกายจะยังคงแสดงให้เห็นสำหรับผู้ป่วยที่มีความจุการออกกำลังกายตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : การฟื้นฟูสมรรถภาพปอด ( PR ) เป็นประโยชน์สำหรับผู้ป่วย COPD ที่มีการปรับปรุงความสามารถในการออกกำลังกายและคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของชีวิต แม้จะมีประโยชน์โดยรวมเหล่านี้ การ PR แตกต่างกันอย่างมากระหว่างบุคคลต่างกัน มันไม่ชัดเจนถ้า PR จะเป็นประโยชน์สำหรับผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังและความสามารถในการออกกำลังกายปกติเรา มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของการประชาสัมพันธ์ในผู้ป่วยที่มีความจุการออกกำลังกายปกติคุณความจุชีวิตและการออกกำลังกาย วิธีการ : ยี่สิบหกคน COPD และความสามารถในการออกกำลังกายปกติ พบว่า ทั้งหมดทดลอง 12 สัปดาห์ 2 ครั้งต่อสัปดาห์ เน้นพื้นฐานและโพสต์ได้ทุกสถานะ ได้แก่ คว้าน้ำเหลว PR ,เซนต์จอร์จทางเดินหายใจ แบบสอบถาม แบบทดสอบ การออกกำลังกายหัวใจและปอด ความแข็งแรงของกล้ามเนื้อหายใจหอบ และคะแนน . ผลลัพธ์ : หมายถึงอัตรา < sub > 1 < / sub > ในวิชาเป็น 1.29 ± 0.47 ลิตร / นาที คิด± 23.0 % ของที่คาดการณ์ไว้ หลังจากการปรับปรุงที่สำคัญในการประชาสัมพันธ์มีสมรรถภาพการจับออกซิเจนสูงสุด และอัตราการทำงาน การปรับปรุงในเซนต์จอร์จระบบทางเดินหายใจจำนวนคะแนนรวม , อาการ , กิจกรรมและผลกระทบแบบมาพร้อมกับการปรับปรุงความจุของการออกกำลังกาย , ความแข็งแรงของกล้ามเนื้อหายใจ ชีพจรออกซิเจนสูงสุดและคะแนนอาการหายใจลำบาก exertional ( P < . 05 ) ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในผลการทดสอบสมรรถภาพปอด ( อัตรา < sub > 1 < / sub > FVC และอัตรา < sub > 1 < / SUB / FVC ) นาทีการระบายอากาศหายใจถี่ หรือการหายใจที่เหลือหรือออกกำลังกายหลังจากได้สรุปการออกกำลังกายสามารถส่งผลอย่างมีนัยสําคัญในการปรับปรุงคุณภาพชีวิต , ความจุการออกกำลังกาย ความแข็งแรงของกล้ามเนื้อหายใจและคนถือหางเสือเรือในวิชาที่มีประโยชน์และความสามารถในการออกกำลังกายปกติ การออกกำลังกาย ยังพบผู้ป่วยที่มีความจุการออกกำลังกายปกติ