Please help answer K.Nareerat (deta

Please help answer K.Nareerat
(detail below email)

BR,ploenjai


On Mon, Oct 27, 2014 at 11:09 AM, Nareerat Maneerussayakorn wrote:
Dear K. Ploenjai,

Information I got last week is:
ETA on Oct 25,14
Arrive at IIT on Oct 29,14.
I have plan to start Trial on Oct 30-31,14 already. Please help to communicate with agent to make it on time.

Nov 4th,14 at IIT is 5 days delay.(On B-Nov,14 we have plan to focus on P33 DM assy we have to finish trial P17 STRL within end Oct,14).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาช่วยตอบ K.Nareerat (รายละเอียดด้านล่างอีเมล์) BR, ploenjaiในวันจันทร์ 27 ตุลาคม 2014 ที่ 11:09 AM, Nareerat Maneerussayakorn เขียน:เรียนคุณ Ploenjaiข้อมูลผมสัปดาห์คือ:เอตากบนตุลาคม 25,14 ถึงมุมไบใน Oct 29,14ฉันได้วางแผนจะเริ่มทดลองใน 30 oct-31,14 เรียบร้อย กรุณาช่วยติดต่อกับตัวแทนเพื่อให้เวลา 4 พฤศจิกายน 14 ที่มุมไบเป็นหน่วงเวลา 5 วัน(B-Nov, 14 เรามีแผนการโฟกัสบน DM P33 ขาเราต้องเสร็จสิ้นการทดลอง P17 STRL ภายในสิ้นสุดตุลาคม 14)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยตอบ K.Nareerat
(รายละเอียดด้านล่างอีเมล) BR, เพลินใจจันทร์, 27 ตุลาคม 2014 เมื่อวันที่ 11:09, นารีรัตน์ Maneerussayakorn




เขียน:
เรียนเคเพลินใจ, ข้อมูลที่ผมได้รับในสัปดาห์สุดท้ายคือ: การทางพิเศษแห่งประเทศไทยเมื่อวันที่ 25,14 ตุลาคมถึงไอไอทีเมื่อต 29,14 ฉันมีแผนการที่จะเริ่มต้นการทดลองเมื่อต 30-31,14 แล้ว กรุณาช่วยในการติดต่อสื่อสารกับตัวแทนเพื่อให้ในเวลา4 พฤศจิกายน, 14 ที่ไอไอทีเป็น 5 วันล่าช้า. (ใน B-พ.ย. 14 เรามีแผนการที่จะมุ่งเน้นไปที่ P33 DM ASSY เราต้องจบ P17 ทดลอง STRL ภายในเดือน ต.ค. 14)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาช่วยตอบ

( K . นารีรัตน์รายละเอียดด้านล่างอีเมล์ )

ห้องนอน , ploenjai


ในวันจันทร์ที่ 27 ต.ค. 2557 ไว้เป็น นารีรัตน์ maneerussayakorn < [e-mail] > wrote :


. . ploenjai ที่รัก , ข้อมูลฉันได้สัปดาห์สุดท้าย :
อีตาต.ค. 25,14
มาถึง IIT เกี่ยวกับตุลาคม 29,14 .
ผมมีแผนที่จะเริ่มทดลองเมื่อ ต.ค. 30-31,14 เรียบร้อยแล้ว ช่วยกรุณาติดต่อกับเจ้าหน้าที่ เพื่อให้ทันเวลา

พฤศจิกายน 414 ที่ IIT 5 วัน ล่าช้า ( b-nov 14 เราได้วางแผนที่จะมุ่งเน้นของ DM อะไหล่เราต้องหยุดการทดลอง p17 STRL ภายในสิ้นสุด ต.ค. 14 )