This visual inspection procedure sh

This visual inspection procedure should not supersede more sophisticated procedure.

If needed, in order to be satisfied with weld quality. Non-destructive testing techniques -based
upon magnetic particle, liquid penetrate, radiographic or ultrasonic eddy current- may be used,

although they may be beyond the capability of many repair facilities.

All weld slag and spatter must be removed when using the arc welding electrode process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการตรวจสอบภาพนี้ควรให้รวมถึงขั้นตอนที่ซับซ้อนมากขึ้นถ้าจำเป็น เพื่อให้พอใจกับคุณภาพการเชื่อม เทคนิคการทดสอบแบบไม่ทำลาย-ตามเมื่ออนุภาคแม่เหล็ก เจาะของเหลว การเจริญเต็มขั้น หรืออาจจะ ใช้อัลตราโซนิกเอ็ดดี้ปัจจุบัน -ถึงแม้ว่าพวกเขาอาจจะเกินความสามารถในการซ่อมแซมความ ทั้งหมดเชื่อม slag และ spatter ต้องถูกเอาออกเมื่อใช้อาร์คเชื่อมอิเล็กโทรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการตรวจสอบภาพนี้ไม่ควรใช้แทนขั้นตอนที่ซับซ้อนมากขึ้น. ถ้ามีความจำเป็นในการที่จะพอใจกับคุณภาพของการเชื่อม เทคนิคการทดสอบแบบไม่ทำลาย -based เมื่ออนุภาคแม่เหล็กเจาะของเหลวเอ็กซ์เรย์หรือ current- วนล้ำอาจใช้ถึงแม้ว่าพวกเขาอาจจะเกินความสามารถของสิ่งอำนวยความสะดวกการซ่อมแซมหลาย. ทั้งหมดตะกรันเชื่อมและโปรยลงมาจะต้องออกเมื่อใช้ขั้วไฟฟ้าเชื่อมอาร์ กระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนการตรวจสอบนี้จะไม่แทนที่กระบวนการที่ซับซ้อนมากขึ้น

ถ้าจำเป็น เพื่อจะพอใจกับคุณภาพของการเชื่อม ไม่ทำลายการทดสอบเทคนิค - พื้นฐาน
เมื่ออนุภาคแม่เหล็กเหลวเจาะภาพรังสีหรือด้วยกระแสไหลวน - อาจจะใช้

ถึงแม้ว่าพวกเขาอาจจะเกินความสามารถของเครื่องซ่อมมากมาย

ทั้งหมดเชื่อมและตะกรันทำให้ต้องถูกเอาออกเมื่อใช้กระบวนการเชื่อมอาร์กไฟฟ้า .