Consignee in your draft shipping pa

Consignee in your draft shipping paperwork is correct. Kindly insert delivery address “PTTEPI RSB FZ” also. Once cargo is shipped out, please send us final AWB,CIPL. We will request our agent BOLLORE THAILAND to assist in customs formality in BKK and RSB FZ. Then, land transport to Ranong will be under your scope of work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับในร่างเอกสารจัดส่งถูกต้อง กรุณาใส่ที่อยู่จัดส่ง "อ. RSB FZ" ยัง เมื่อสินค้าจัดส่งออก กรุณาส่งท้าย AWB, CIPL เราจะขอ BOLLORE ไทยตัวแทนของเราเพื่อช่วยในการพิธีการทางศุลกากรใน BKK และ RSB FZ แล้ว ขนส่งทางบกไประนองจะอยู่ภายใต้ขอบเขตการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับในเอกสารร่างการจัดส่งสินค้าของคุณถูกต้อง กรุณาใส่ที่อยู่จัดส่ง " ปตท.สผ.อ. RSB FZ" นอกจากนี้ยัง เมื่อการขนส่งสินค้าที่จะส่งออกไปกรุณาส่งสุดท้าย AWB, CIPL เราจะขอให้ตัวแทนของเรา BOLLORE ประเทศไทยเพื่อช่วยในการพิธีการศุลกากรในกทม. และ RSB FZ จากนั้นการขนส่งทางบกไประนองจะอยู่ภายใต้ขอบเขตของการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับส่งสินค้าของคุณในร่างเอกสารที่ถูกต้อง กรุณาใส่ที่อยู่จัดส่ง pttepi rsb FZ " ยัง เมื่อสินค้าถูกจัดส่งแล้ว กรุณาส่ง AWB , สุดท้าย cipl . เราจะขอเจ้าหน้าที่โบลโลเรประเทศไทยเพื่อช่วยในพิธีการศุลกากรใน กทม และ rsb FZ . แล้วขนส่งระนองจะอยู่ภายใต้ขอบเขตของงาน