Material delivered to the supply ch

Material delivered to the supply channel lifts up the valve
with its pressure and presses it against the seat on the
discharge side. While the valve is blocking material flow to
the discharge port, Chamber A (metering chamber) becomes
filled with material.
At the same time, material, under pressure from a supply
pump, is constantly being delivered to Chamber B (pressing
chamber) at the back of the metering piston through a bypass
groove around the valve.
At this time, when the same pressure is applied over both
Chamber A and B, the force acting on Chamber A is stronger
due to a difference of pressure receiving area.
Thus, the metering piston is pushed to Chamber B and
comes to a stop against the head of adjustment screw.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุที่จัดส่งไปยังลิฟท์ช่องจ่ายค่าวาล์วมีความดันมัน และกดกับนั่งในถ่ายด้านข้าง ในขณะที่วาล์วกำลังบล็อกการไหลเวียนของวัสดุไปท่าปล่อย หอ (หอวัด) กลายเป็นเต็มไป ด้วยวัสดุในเวลาเดียวกัน วัสดุ ภายใต้แรงกดดันจากอุปทานปั๊ม ได้ตลอดเวลาการจัดส่งให้หอการค้า (กดchamber) ทางนอกวัดผ่านการบายพาสgroove รอบวาล์วเวลานี้ เมื่อความดันเดียวกันจะใช้ผ่านทั้งหอการค้า A และ B แรงที่กระทำบนหอ A มีความปลอดภัยเนื่องจากความแตกต่างของความดันที่ได้รับการตั้งดังนั้น มีการผลักดันลูกสูบวัดให้หอการค้า และมาหยุดกับหัวสกรูปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุที่ส่งไปยังช่องทางอุปทานยกวาล์วที่มีความดันและกดมันกับที่นั่งในด้านการปล่อย ในขณะที่วาล์วจะปิดกั้นการไหลของวัสดุที่จะพอร์ตการปล่อยหอการค้า A (ห้องวัดแสง) กลายเป็นที่เต็มไปด้วยวัสดุ. ในขณะเดียวกันวัสดุภายใต้แรงกดดันจากอุปทานปั๊มจะถูกส่งอย่างต่อเนื่องเพื่อหอการค้า B (กดห้อง) ที่ ด้านหลังของลูกสูบวัดแสงผ่านบายพาสร่องรอบวาล์ว. ในเวลานี้เมื่อความดันเดียวกันถูกนำไปใช้ทั้งหอการค้า A และ B ที่กำลังทำหน้าที่เกี่ยวกับหอการค้าเป็นแข็งแกร่งเนื่องจากความแตกต่างของความดันที่ได้รับพื้นที่. ดังนั้น ลูกสูบวัดแสงจะถูกผลักไปยังหอการค้าบีและมาหยุดกับหัวของสกรูที่ปรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุที่ส่งถึงช่องจ่ายยกวาล์ว
ด้วยแรงดันและกดมันกับที่นั่งบน
ปล่อยข้าง ในขณะที่วาล์วปิดกั้นการไหลของวัสดุ

ปล่อยพอร์ต หอการค้า ( วัดห้อง ) จะเต็มไปด้วยวัสดุ
.
ในเวลาเดียวกัน , วัสดุ , ภายใต้ความกดดันจากซัพพลายปั๊ม
, ตลอดเวลาจะถูกส่งไปยังห้อง B ( กด
ห้อง ) ที่ด้านหลังของระบบวัดแสงลูกสูบผ่านร่องรอบวาล์วบายพาส
.
เวลานี้ เมื่อความดันเดียวกันคือใช้ไปทั้ง
ห้อง A และ B , บังคับให้ทำห้องเป็นแข็งแกร่ง
เนื่องจากความแตกต่างของความดันที่ได้รับพื้นที่ .
ดังนั้นการวัดแสงจะผลักให้ลูกสูบ ห้อง B
มาหยุดกับหัวสกรูปรับ .