one works not only to live but also

one works not only to live but also to be able to make merit

Part of the income of poor farmers will be spent on making merit, particularly donating to the wat. Wealth accumulation is not for economic investment only but it has always been invested in religious activities. Accordingly, it is not profit seeking that drives people to work. People make merit by donating money to the wat in the hope that one position in society will become better, if not in this life perhaps the next life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งทำงานไม่เพียงอยู่ แต่ยังสามารถทำบุญ ส่วนของรายได้ของเกษตรกรที่ยากจนที่จะใช้ทำบุญ บริจาคโดยเฉพาะอย่างยิ่งการวัด สะสมให้เลือกมากมายไม่ใช่การลงทุนทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่จะได้รับลงในกิจกรรมทางศาสนา ตาม มันจะไม่กำไรไม่ไดรฟ์คนทำงาน คนทำบุญ โดยการบริจาคเงินให้วัด ในความหวังที่ว่า ในสังคมหนึ่งตำแหน่งจะดีกว่า ถ้า ไม่ ในชีวิตนี้บางทีชีวิตต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งทำงานไม่เพียง แต่จะมีชีวิตอยู่ แต่ยังจะสามารถที่จะทำบุญเป็นส่วนหนึ่งของรายได้ของเกษตรกรที่ยากจนจะใช้ในการทำบุญโดยเฉพาะอย่างยิ่งการบริจาคให้วัด การสะสมความมั่งคั่งไม่ได้สำหรับการลงทุนทางเศรษฐกิจเพียง แต่ได้รับมักจะลงทุนในกิจกรรมทางศาสนา ดังนั้นมันเป็นไปไม่แสวงหาผลกำไรที่ไดรฟ์คนที่จะทำงาน คนทำบุญโดยการบริจาคเงินให้วัดด้วยความหวังว่าหนึ่งตำแหน่งในสังคมจะกลายเป็นดีขึ้นหากไม่ได้ในชีวิตนี้อาจจะมีชีวิตต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งทำงานไม่เพียง แต่จะมีชีวิตอยู่ แต่ยังสามารถทำบุญ

ส่วนของรายได้ของเกษตรกรที่ยากจนจะใช้ในการทำบุญ โดยเฉพาะการบริจาคให้วัด . การสะสมความมั่งคั่งไม่ใช่การลงทุนทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่มันได้เสมอการลงทุนในกิจกรรมทางศาสนา จึงไม่แสวงหากำไรที่ผู้คนไปทำงานผู้ที่ทำบุญด้วยการบริจาคเงินให้วัด โดยหวังว่าหนึ่งตำแหน่งในสังคมจะดีขึ้น ถ้าไม่ใช่ในชีวิตนี้หรือชีวิตหน้า