No man needs a vacation so much as

No man needs a vacation so much as the man who has just had one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ต้องพักผ่อนให้มากเป็นคนที่เพิ่งมีหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีมนุษย์คนใดต้องการวันหยุดมากเป็นคนที่มีเพียงหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีใครต้องการพักผ่อนมากเท่าคนที่เพิ่งมี