Due to the Hurricane experienced in

Due to the Hurricane experienced in Central Florida my travel arrangements had to be re-scheduled. Want to keep the reservation as is but also wanted to let you know that I will not be arriving until very early Tuesday, October 11 rather than late Sunday, October 9. However my travel companion (Tyler Dale) will be arriving as scheduled mid evening on October 10.


Please allow him to check in based on this reservation...and I will join him later. Thanks so much for your understanding and holding the reservation until our later than expected arrival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากพายุเฮอริเคนที่มีประสบการณ์ในฟลอริดากลาง เตรียมการเดินทางของฉันมีการกำหนดเวลาใหม่ ต้องการเก็บสำรองอยู่ แต่ยัง ต้องการให้คุณทราบว่า ฉันจะไม่ได้มาจนถึงต้นมากวันอังคาร 11 ตุลาคมมากกว่าปลายอาทิตย์ 9 ตุลาคม อย่างไรก็ตาม จะมาร่วมเดินทางของฉัน (Tyler Dale) ตามกำหนดเวลากลางเย็นวันที่ 10 ตุลาคม โปรดให้เขาเช็คอินตามที่จองนี้... และฉันจะเข้าร่วมเขาในภายหลัง ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจและถือการจองจนถึงเราในภายหลังกว่าที่คาดถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากพายุเฮอริเคนที่มีประสบการณ์ในภาคกลางของฟลอริด้าเตรียมการเดินทางของฉันจะต้องมีการกำหนดอีก ต้องการที่จะให้การสำรองห้องพักที่เป็นอยู่ แต่ก็อยากจะบอกให้คุณรู้ว่าฉันจะไม่มาถึงจนมากในช่วงต้นอังคาร 11 ตุลาคมมากกว่าปลายอาทิตย์ตุลาคม 9. อย่างไรก็ตามสหายเดินทางของฉัน (ไทเลอร์เดล) จะเดินทางมาถึงตามที่กำหนดในช่วงกลางตอนเย็น เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม


กรุณาอนุญาตให้เขาไปตรวจสอบในการขึ้นอยู่กับการสำรองห้องพักนี้ ... และฉันจะร่วมงานกับเขาในภายหลัง ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจของคุณและการถือครองการสำรองห้องพักจนกระทั่งต่อมาถึงกว่าที่คาดไว้ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากพายุเฮอริเคนที่มีประสบการณ์ในเซ็นทรัลฟลอริดาท่องเที่ยวของฉันต้องเป็นอีกครั้งที่กำหนด อยากให้จองเป็น แต่ก็อยากให้คุณรู้ว่าผมจะไม่ไปจนกว่าจะถึงวันอังคาร เช้ามาก เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม มากกว่าสายวันอาทิตย์ที่ 9 ตุลาคม แต่เพื่อนเดินทางของฉัน ( ไทเลอร์เดล ) จะมาถึงตามกำหนดตอนเย็นกลางเมื่อวันที่ 10 ตุลาคมโปรดให้เขาตรวจสอบตามการจอง . . . . . . . และฉันจะเข้าร่วมกับเขาในภายหลัง ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณและถือการจองจนกว่าของเราในภายหลังกว่าที่คาดไว้ถึง