Dear All, On the New Year occasions

Dear All,

On the New Year occasions, same as every year GFS will arrange the gift baskets or some other gifts to many external organizations.

The attached file is the last year list ka…

As we still focus on cost saving so we would like to ask you to review and update the lists of these government organizations or customer etc. and summarize the really necessary parts only.

Once all lists have been approved we will further process the arrangement.


HR & Administration P.1, P.2, P.4, P.5, Central HR Khun Satapana, Khun Thada, Khun Suramon

HR & Administration Farm, Agricultural Khun Malcolm

Export Admin Department Khun Poomchai

Purchasing Khun Adrian

Finance & Accounting Khun Laddawan

Domestic & Ex-Factory sales Khun Soonthorn

DLD Khun Cecil, Khun Sirichai


Please review within your department and kindly send back to me within Friday 24th October then we will summarize for Approval and advance process.

Thanks for your kind co-operation


Remark : Please note that the price of each basket is just estimate so the real price will be a little bit different which we will adjust as per appropriate again na ka…



Best Regards,

NOK

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านในโอกาสปีใหม่ เหมือนทุกปี GFS จะจัดกระเช้าของขวัญหรือของขวัญอื่น ๆ บางหลายองค์กรภายนอก ไฟล์ที่แนบคะรายการปีสุดท้ายอยู่ขณะที่เรายังคงมุ่งเน้น ต้นทุนประหยัดเพื่อเราอยากจะขอให้คุณตรวจทาน และปรับปรุงรายการของรัฐบาลองค์กรหรือลูกค้าฯลฯ เหล่านี้ และสรุปส่วนที่จำเป็นจริง ๆ เท่านั้นเมื่อรายชื่อทั้งหมดได้รับการอนุมัติ เราจะประมวลผลการจัดเรียงต่อไปHR & บริหาร P.1, P.2, P.4, P.5, HR กลางคุณ Satapana คุณ Thada คุณ Suramonทรัพยากรบุคคลและการจัดการฟาร์ม เกษตรคุณ Malcolmกรมส่งออก Admin คุณ Poomchaiซื้อคุณเอเดรียนที่การเงินและบัญชีคุณลัดดาภายในประเทศและขายโรงคุณสุนทรปศุสัตว์คุณเซซิล คุณศิริชัยทบทวนภาย ในแผนกของคุณ และกรุณาส่งกลับมาให้ฉันภายในวันศุกร์ 24 ตุลาคม แล้วเราจะสรุปการอนุมัติกระบวนการล่วงหน้าขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณเองหมายเหตุ: โปรดหมายเหตุว่า ราคาตะกร้าละจะประเมินเพียงเพื่อราคาแท้จริงจะแตกต่างกันนิดเดียวที่เราจะปรับตามเหมาะสมอีก na ka ...ด้วยความเคารพนก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดในโอกาสปีใหม่เช่นเดียวกับทุกปีสศคจะจัดกระเช้าของขวัญหรือของขวัญอื่น ๆ ให้กับองค์กรภายนอกหลาย. ไฟล์ที่แนบเป็นรายการเมื่อปีที่แล้วค่ะ ... ขณะที่เรายังคงมุ่งเน้นการประหยัดค่าใช้จ่ายดังนั้นเราจึงต้องการที่จะ ขอให้คุณทบทวนและปรับปรุงรายชื่อของเหล่านี้องค์กรภาครัฐหรืออื่น ๆ ของลูกค้าและสรุปชิ้นส่วนที่จำเป็นจริงๆเท่านั้น. เมื่อรายการทั้งหมดได้รับการอนุมัติต่อไปเราจะดำเนินการจัด. ทรัพยากรบุคคลและบริหาร P.1, P.2, P. 4 P.5 เซ็นทรัล HR ขุน Satapana คุณธาดาคุณ Suramon ทรัพยากรบุคคลและบริหารฟาร์มเกษตรขุนมัลคอล์ส่งออกชื่อกรมขุนภูมิชายล่ำซื้อคุณเอเดรียการเงินและบัญชีคุณลัดดาวัลย์ประเทศและราคา Ex-Factory ขายขุนสุนทรDLD ขุนเซซิลคุณ ศิริชัยกรุณาตรวจสอบภายในแผนกของคุณและส่งกรุณากลับมาให้ฉันภายในวันศุกร์ที่ 24 ตุลาคมจากนั้นเราก็จะสรุปเพื่อขออนุมัติและขั้นตอนการล่วงหน้า. ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณชนิดหมายเหตุ: โปรดทราบว่าราคาของแต่ละตะกร้าเป็นเพียงการประเมินเพื่อให้ราคาที่แท้จริง จะแตกต่างกันเล็กน้อยที่เราจะปรับตามความเหมาะสมอีกครั้งนะค่ะ ... ขอแสดงความนับถือNOK

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ในโอกาสปีใหม่ เหมือนทุกๆ ปี ระบบ สศค. จะจัดกระเช้าของขวัญหรือของขวัญอื่น ๆให้กับองค์กรภายนอกมากมาย

ไฟล์แนบเป็นปีสุดท้าย รายการค่ะ . . . . . . .

เรายังเน้นการประหยัดต้นทุนแล้ว เราอยากจะขอให้คุณทบทวนและปรับปรุงรายชื่อเหล่านี้องค์กรหรือลูกค้า ฯลฯ และสรุป จำเป็นจริงๆ

ส่วนเท่านั้นเมื่อทั้งหมดรายการได้รับการอนุมัติเราจะเพิ่มเติมกระบวนการจัด


&การบริหาร HR ป. p.2 p.4 ทาง , , , , คุณ satapana กลางชั่วโมง คุณสุชาติ คุณ suramon

HR &การบริหารฟาร์มเกษตรขุนมัลคอล์ม

ส่งออก Admin แผนกจัดซื้อ คุณเอเดรียน คุณ poomchai



&การบัญชีการเงิน คุณลัดดาวัลย์

ในประเทศ&อดีตโรงงานขายขุนสุนทร

กรมปศุสัตว์ขุน เซซิลคุณศิริชัย


กรุณาตรวจสอบภายในแผนกของคุณ และกรุณาส่งมาภายในวันศุกร์ที่ 24 ตุลาคม เราก็จะสรุปและกระบวนการอนุมัติล่วงหน้า

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณชนิด


หมายเหตุ : โปรดทราบว่าราคาของแต่ละกระเช้าเป็นเพียงการประมาณการ ดังนั้น ราคาที่แท้จริงจะเป็นบิตที่แตกต่างกันเล็กน้อยที่ เราจะปรับตามความเหมาะสมอีกครั้งค่ะ . . . . . . .





นับถือนก