As the sun set Thursday in the Middle East, did two ISIS captives -- o การแปล - As the sun set Thursday in the Middle East, did two ISIS captives -- o ไทย วิธีการพูด

As the sun set Thursday in the Midd

As the sun set Thursday in the Middle East, did two ISIS captives -- one a Jordanian pilot, the other a Japanese journalist -- fall with it?

That was the question following a new message, purportedly from the terrorist group, that pushed Jordan to bring convicted terrorist Sajida al-Rishawi to the Turkish border by 5:30 p.m. (9:30 a.m. ET). If they didn't, according to the message, Jordanian pilot Moaz al-Kassasbeh would be killed, followed soon thereafter by Kenji Goto of Japan.

For days, Jordanian officials have said they're willing to swap al-Rishawi for al-Kassasbeh.

Government spokesman Mohammed al-Momani reiterated as much late Thursday afternoon, about an hour before the purported deadline. He said Jordan is not about to pull off a deal yet, having received no proof that its pilot is still alive.

"We need a proof of life so we can proceed," the government spokesman said.

If Jordan gets such proof and releases al-Rishawi, it is not clear whether that would mean Goto also goes free. Or al-Kassasbeh, for that matter.

So the drama continues, with so much unsettled and so much on the line.

Early Friday, Japan's foreign minister described the situation as "still fluid and changing."

"We need to continue to deal with this in a state of alert," Fumio Kishida told reporters.

ISIS has shown its willingness to kill hostages before, the first being American journalist James Foley last summer and the latest being Haruna Yukawa, an aspiring security contractor from Japan reportedly killed last week.

But is it willing to negotiate with governments that are fighting to stop its brutal, expansive campaign to expand what it calls the Islamic State?

Recordings with demands, threats

The drama is coming after the latest message posted by ISIS supporters, purportedly featuring Goto's voice.

CNN could not independently confirm the authenticity of the latest message, which was read by a person claiming to be Goto and posted online by ISIS supporters. Al-Momani said that "the competent authorities (in his government) are still checking on the authenticity of the recent recording," state TV reported about two hours before the possible deadline.

It follows another recording in which ISIS at first demanded $200 million to free Goto and Yukawa. A few days later, there was a new message -- this one with a man's voice claiming to be Goto, saying that the terror group was dropping its ransom request and instead demanding a swap of the Japanese journalist for al-Rishawi.

In the third recording in this string, Goto purportedly gives Jordan 24 hours to release the convicted terrorist in "exchange for my life."

Jordanian Foreign Minister Nasser Judeh had said his country would release al-Rishawi if ISIS released al-Kassasbeh.

Judeh has said that the Japanese journalist has not been forgotten. "Of course," Goto's release would be part of a prisoner exchange, Judeh said.

But the priority for Jordan, he made clear, is al-Kassasbeh's freedom.

Families' anguish

Who are those involved in this complicated crisis involving several countries?

• Al-Rishawi is an Iraqi prisoner on death row in Jordan for her role in 2005 bombings.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
As the sun set Thursday in the Middle East, did two ISIS captives -- one a Jordanian pilot, the other a Japanese journalist -- fall with it?

That was the question following a new message, purportedly from the terrorist group, that pushed Jordan to bring convicted terrorist Sajida al-Rishawi to the Turkish border by 5:30 p.m. (9:30 a.m. ET). If they didn't, according to the message, Jordanian pilot Moaz al-Kassasbeh would be killed, followed soon thereafter by Kenji Goto of Japan.

For days, Jordanian officials have said they're willing to swap al-Rishawi for al-Kassasbeh.

Government spokesman Mohammed al-Momani reiterated as much late Thursday afternoon, about an hour before the purported deadline. He said Jordan is not about to pull off a deal yet, having received no proof that its pilot is still alive.

"We need a proof of life so we can proceed," the government spokesman said.

If Jordan gets such proof and releases al-Rishawi, it is not clear whether that would mean Goto also goes free. Or al-Kassasbeh, for that matter.

So the drama continues, with so much unsettled and so much on the line.

Early Friday, Japan's foreign minister described the situation as "still fluid and changing."

"We need to continue to deal with this in a state of alert," Fumio Kishida told reporters.

ISIS has shown its willingness to kill hostages before, the first being American journalist James Foley last summer and the latest being Haruna Yukawa, an aspiring security contractor from Japan reportedly killed last week.

But is it willing to negotiate with governments that are fighting to stop its brutal, expansive campaign to expand what it calls the Islamic State?

Recordings with demands, threats

The drama is coming after the latest message posted by ISIS supporters, purportedly featuring Goto's voice.

CNN could not independently confirm the authenticity of the latest message, which was read by a person claiming to be Goto and posted online by ISIS supporters. Al-Momani said that "the competent authorities (in his government) are still checking on the authenticity of the recent recording," state TV reported about two hours before the possible deadline.

It follows another recording in which ISIS at first demanded $200 million to free Goto and Yukawa. A few days later, there was a new message -- this one with a man's voice claiming to be Goto, saying that the terror group was dropping its ransom request and instead demanding a swap of the Japanese journalist for al-Rishawi.

In the third recording in this string, Goto purportedly gives Jordan 24 hours to release the convicted terrorist in "exchange for my life."

Jordanian Foreign Minister Nasser Judeh had said his country would release al-Rishawi if ISIS released al-Kassasbeh.

Judeh has said that the Japanese journalist has not been forgotten. "Of course," Goto's release would be part of a prisoner exchange, Judeh said.

But the priority for Jordan, he made clear, is al-Kassasbeh's freedom.

Families' anguish

Who are those involved in this complicated crisis involving several countries?

• Al-Rishawi is an Iraqi prisoner on death row in Jordan for her role in 2005 bombings.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ขณะที่ดวงอาทิตย์ตั้งวันพฤหัสบดีที่ในตะวันออกกลางได้สองเชลย ISIS - หนึ่งในนักบินจอร์แดนอื่น ๆ นักข่าวญี่ปุ่น - ฤดูใบไม้ร่วงกับมันได้หรือไม่นั่นคือคำถามต่อไปนี้ข้อความใหม่ต้นฉบับจากกลุ่มก่อการร้ายที่ผลักดันจอร์แดน ที่จะนำมาตัดสินว่ากระทำผิดก่อการร้ายอัล Sajida Rishawi กับชายแดนตุรกีโดย 05:30 (09:30 ET) หากพวกเขาไม่ได้เป็นไปตามข้อความนักบินจอร์แดน Moaz อัล Kassasbeh จะถูกฆ่าตายตามหลังจากนั้นไม่นานโดยเคนจิไปที่ประเทศญี่ปุ่น. สำหรับวันเจ้าหน้าที่จอร์แดนได้กล่าวว่าพวกเขายินดีที่จะแลกเปลี่ยนอัล Rishawi สำหรับอัล Kassasbeh . โฆษกรัฐบาลฮัมเหม็ดอัล Momani ย้ำมากสายในช่วงบ่ายวันพฤหัสบดีที่ประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อนถึงเส้นตายที่อ้างว่า เขากล่าวว่าจอร์แดนไม่เกี่ยวกับการที่จะดึงออกจัดการที่ยังได้รับการพิสูจน์ว่านักบินยังมีชีวิตอยู่ไม่. "เราจำเป็นต้องพิสูจน์ของชีวิตเพื่อให้เราสามารถดำเนินการต่อไป" โฆษกรัฐบาลกล่าวว่า. หากจอร์แดนได้รับหลักฐานดังกล่าวและออกอัล -Rishawi, มันจะไม่ชัดเจนไม่ว่าจะหมายถึงการไปยังไปฟรี หรืออัล Kassasbeh สำหรับเรื่องที่. ดังนั้นละครเรื่องนี้ยังคงมีมากไม่แน่นอนและมากในบรรทัด. ต้นวันศุกร์ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของญี่ปุ่นอธิบายสถานการณ์ที่ "ยังคงของเหลวและการเปลี่ยนแปลง." "เราจำเป็นต้องดำเนินการต่อไปที่จะจัดการกับ นี้อยู่ในสถานะของการแจ้งเตือน "ฟูมิโอะ Kishida เล่าให้ผู้สื่อข่าวฟัง. ISIS ได้แสดงให้เห็นความตั้งใจที่จะฆ่าตัวประกันก่อนแรกเป็นนักข่าวชาวอเมริกันเจมส์โฟลีย์ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาและล่าสุดถูก Haruna Yukawa, ผู้รับเหมาที่ต้องการการรักษาความปลอดภัยจากประเทศญี่ปุ่นฆ่ารายงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้วแต่มันเป็นความเต็มใจที่จะเจรจาต่อรองกับรัฐบาลที่มีการต่อสู้เพื่อหยุดโหดร้ายของแคมเปญที่ขยายตัวในการขยายสิ่งที่เรียกว่ารัฐอิสลาม? บันทึกกับความต้องการของภัยคุกคามละครที่กำลังจะมาหลังจากที่ข้อความล่าสุดโพสต์โดยผู้สนับสนุน ISIS ต้นฉบับเนื้อเรื่องเสียงไปของซีเอ็นเอ็นไม่สามารถเป็นอิสระยืนยันความถูกต้องของข้อความล่าสุดซึ่งได้รับการอ่านโดยบุคคลที่อ้างตัวว่าเป็นไปและโพสต์ออนไลน์โดยการสนับสนุน ISIS อัล Momani กล่าวว่า "เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ (ในรัฐบาลของเขา) ยังคงมีการตรวจสอบความถูกต้องของการบันทึกที่ผ่านมา" ทีวีรัฐรายงานประมาณสองชั่วโมงก่อนถึงเส้นตายที่เป็นไปได้. มันเป็นไปตามบันทึกที่ ISIS ที่เรียกร้องครั้งแรก $ 200,000,000 ไปยังอีก ฟรีไปและ Yukawa ไม่กี่วันต่อมามีข้อความใหม่ -. นี้ด้วยเสียงของผู้ชายคนหนึ่งที่อ้างว่าเป็นไปบอกว่ากลุ่มก่อการร้ายได้รับการลดลงของการร้องขอค่าไถ่และแทนที่จะเรียกร้องการแลกของนักข่าวญี่ปุ่นสำหรับอัล Rishawi ในสาม บันทึกในสายนี้ไปต้นฉบับให้จอร์แดนตลอด 24 ชั่วโมงที่จะปล่อยการก่อการร้ายในข้อหา "เพื่อแลกกับชีวิตของฉัน." รัฐมนตรีต่างประเทศจอร์แดนนั Judeh ได้กล่าวว่าประเทศของเขาจะปล่อยอัล Rishawi ถ้า ISIS การปล่อยตัวอัล Kassasbeh. Judeh ได้กล่าวว่า นักข่าวญี่ปุ่นยังไม่ได้ถูกลืม "แน่นอน" ปล่อยไปจะเป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนนักโทษ Judeh กล่าว. แต่ความสำคัญสำหรับจอร์แดนเขาทำให้เห็นชัดเจนว่าเป็นอัล Kassasbeh เสรีภาพ. ความปวดร้าวครอบครัว ' ใครคือผู้ที่เกี่ยวข้องในวิกฤตนี้มีความซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับหลายประเทศ? • อัล Rishawi เป็นนักโทษอิรักประหารในจอร์แดนสำหรับบทบาทในปี 2005 ระเบิดของเธอ









































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เป็นดวงอาทิตย์ชุดพฤหัสบดีในตะวันออกกลาง พวกไอเชลย . . . หนึ่งนักบินจอร์แดน อื่นๆ ผู้สื่อข่าวญี่ปุ่น -- ตกกับมัน

นั่นคือคำถามต่อไปนี้เป็นข้อความต้นฉบับจากกลุ่มผู้ก่อการร้าย ที่ผลักดันให้ จอร์แดน นำนักโทษก่อการร้าย อัล rishawi ศจิดากับชายแดนตุรกี โดยห้าโมงครึ่ง ( เวลา 9.30 น. ET ) ถ้าพวกเขาไม่ได้ตามข้อความจอร์แดนนักบิน moaz อัล kassasbeh จะฆ่า ตาม หลังจากนั้นไม่นาน โดย เคนจิ โกโตะของญี่ปุ่น

หลายวัน เจ้าหน้าที่จอร์แดนได้กล่าวว่าพวกเขายินดีที่จะแลกเปลี่ยน rishawi อัลอัล kassasbeh

โฆษกรัฐบาล Mohammed Al momani ย้ํามากสายวันพฤหัสบ่าย ประมาณ 1 ชั่วโมง ก่อนเส้นตายเจตนา . เขากล่าวว่า จอร์แดน ไม่ใช่เรื่องที่จะดึงออก จัดการเลยที่ได้รับไม่มีหลักฐานว่านักบินยังมีชีวิตอยู่

" เราต้องการหลักฐานของชีวิตเพื่อให้เราสามารถดำเนินการต่อไป " โฆษกรัฐบาล กล่าวว่า หลักฐานดังกล่าวได้

ถ้าจอร์แดนและออกอัล rishawi มันไม่ชัดเจนว่าหมายถึงไปยังไปฟรี หรืออัล kassasbeh สำหรับเรื่องนี้

ดังนั้นละครยังคงมีมากแน่นอนและมากบนเส้น

วันศุกร์เช้ารัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่นจะอธิบายสถานการณ์เป็น " ยังของเหลวและเปลี่ยน . "

" เรายังต้องจัดการกับนี้ในสถานะของการแจ้งเตือน " ฟุมิโอะคิชิดะ ได้บอกกับผู้สื่อข่าว

ไอซิสได้แสดงความตั้งใจของตนที่จะฆ่าตัวประกันก่อน แรกถูกนักข่าวอเมริกัน เจมส์ โฟลีย์ฤดูร้อนที่ผ่านมาและล่าสุดเป็น รูนะยูคาว่า ที่ต้องการความปลอดภัยผู้รับเหมาจากญี่ปุ่น

รายงานฆ่าเมื่อสัปดาห์ที่แล้วแต่ก็เต็มใจที่จะเจรจากับรัฐบาลที่ต่อสู้เพื่อหยุดมัน โหดร้าย ไพศาล รณรงค์ขยายสิ่งที่เรียกว่ารัฐอิสลาม ? บันทึก

กับความต้องการ อุปสรรค

ละครมาหลังจากข้อความโพสต์ล่าสุดโดย Isis ผู้สนับสนุนต้นฉบับที่มีเสียงโกโตะ .

ซีเอ็นเอ็นไม่สามารถเป็นอิสระยืนยันความถูกต้องของล่าสุดข้อความซึ่งถูกอ่านโดยบุคคลที่อ้างว่าเป็นโกโตะ และโพสต์ออนไลน์โดยตรงมากยิ่งขึ้น อัล momani กล่าวว่า " ผู้มีอำนาจในรัฐบาลของเขา ) ยังตรวจสอบความถูกต้องของการบันทึกล่าสุด " ทีวีของรัฐรายงานว่า ประมาณสองชั่วโมงก่อนเส้นตายที่เป็นไปได้

มันคืออีกบันทึกที่ไอตอนแรกเรียกร้อง $ 200 ล้านบาทไปฟรี และยูคาว่าครับ ไม่กี่วันต่อมามีข้อความใหม่ -- หนึ่งนี้ด้วยเสียงของชายที่อ้างว่าเป็น โกโตะ บอกว่า กลุ่มก่อการร้ายที่ถูกวางขอค่าไถ่และแทนต้องการแลกของนักข่าวญี่ปุ่นอัล rishawi

ในบันทึกที่สามในข้อความนี้ ไปที่ต้นฉบับให้จอร์แดน ตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อปล่อยนักโทษก่อการร้าย” แลกกับชีวิตของฉัน . "

รัฐมนตรีต่างประเทศจอร์แดน Nasser judeh ได้กล่าวว่าประเทศของเขาจะปล่อยอัล rishawi ถ้าไอออกอัล kassasbeh

judeh ได้กล่าวว่า ผู้สื่อข่าวญี่ปุ่นไม่ได้ถูกลืม” แน่นอน " ไปปล่อยจะเป็นส่วนหนึ่งของนักโทษตรา , judeh บอกว่า

แต่ความสำคัญจอร์แดนเขาไม่ชัดเจน คือ อัล kassasbeh เสรีภาพ ครอบครัว

ใจ

ใครเป็นผู้ที่เกี่ยวข้องในวิกฤตนี้ซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับหลายประเทศ ?

- อัล rishawi เป็นชาวอิรัก นักโทษประหารในจอร์แดนสำหรับบทบาทของเธอใน 2548 ระเบิด
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: