HIS Majesty Sultan Haji Hassanal Bo

HIS Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, has approved the promotion and confirmation of Pehin Orang Kaya Paduka Seri Utama Dato Paduka Seri Setia Hj Awang Salim Hj Besar as chief Syar’ie judge. Pehin Dato Hj Awang Salim previously served as acting chief Syar’ie judge. Meanwhile, Pehin Orang Kaya Paduka Setia Raja Dato Paduka Seri Setia Haji Awang Suhaili Hj Mohiddin has been appointed to the post of Syariah Appeals Court judge. Pehin Dato Hj Awg Suhaili previously served as deputy state mufti. The Ministry of Religious Affairs (MoRA) said in a statement issued yesterday that both appointments have been made effective since September 1. – Amanda Yap

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาพระสุลต่าน Haji ฮัสซานาลอัสเจม Mu'izzaddin Waddaulah สุลต่าน และ Yang Di-pertuan ของบรูไนดารุสซาลาม ได้อนุมัติส่งเสริมและยืนยัน Pehin แซงค์ Kaya Paduka เสรีอูตามะ Dato Paduka Seri เซเทียทรอปิ Hj Awang Salim Hj ซาเป็นผู้พิพากษาหัวหน้า Syar'ie Pehin Dato Hj Awang Salim ทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษา Syar'ie หัวหน้าทำหน้าที่ก่อนหน้านี้ ในขณะเดียวกัน Pehin แซงค์ Kaya Paduka เซเทียทรอปิราชา Dato Paduka Seri เซเทียทรอปิ Haji Awang Suhaili Hj Mohiddin มีการแต่งการลงรายการบัญชีของผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์เร้นช์ซีเรีย Pehin Dato Hj Awg Suhaili ทำหน้าที่เป็นรอง mufti สถานะก่อนหน้านี้ การศาสนากระทรวง (มา) ว่า คำสั่งออกเมื่อวานนี้ว่า การนัดหมายทั้งเกิดประสิทธิภาพตั้งแต่ 1 กันยายน – ยาบอแมนด้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระองค์สุลต่านฮาจิฮั Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah สุลต่านและหยาง Di-Pertuan บรูไนดารุสซาลามได้รับการอนุมัติการส่งเสริมการขายและการยืนยันของ Pehin Orang Kaya Paduka เสรี Dato Paduka Utama เสรี Setia Hj Awang Hj ซาลิมเบซาร์ในฐานะหัวหน้าผู้พิพากษา Syar'ie . Pehin Dato Hj Awang ซาลิมทำหน้าที่ในฐานะรักษาการหัวหน้าผู้พิพากษา Syar'ie ในขณะเดียวกัน Pehin Orang Kaya Paduka Setia Dato Paduka ราชาเสรี Setia Haji Awang Suhaili Hj Mohiddin ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้โพสต์ของผู้พิพากษาศาล Syariah ศาลอุทธรณ์ Pehin Dato Hj Awg Suhaili ก่อนหน้านี้ทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการรัฐมุสลิม กระทรวงกรมการศาสนา (โมรา) กล่าวในแถลงการณ์ที่ออกเมื่อวานนี้ว่าการนัดหมายทั้งสองได้รับการทำผลตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน - อแมนดาเห่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่าบาท Sultan Haji Hassanal Bolkiah mu'izzaddin waddaulah , สุลต่านและ Yang Di pertuan ของบรูไน ดารุสซาลาม ได้รับการส่งเสริมและการยืนยันของ Pehin โอรังกายา Paduka Seri ทามา Dato Paduka Seri Setia Haji Awang Awang ซาลิมโบซาร์ syar'ie ในฐานะหัวหน้าผู้พิพากษา Pehin Dato Hj Awang ซาลิมก่อนหน้านี้ทำหน้าที่เป็นรักษาการหัวหน้า syar'ie ผู้พิพากษา ในขณะเดียวกันPehin โอรังกายา Paduka Setia ราชา Dato Paduka Seri Setia Haji Awang Suhaili Hj mohiddin ได้รับแต่งตั้งตำแหน่งผู้พิพากษาอุทธรณ์ Syariah . Pehin Dato Hj AWG Suhaili ก่อนหน้านี้ทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่รัฐมุสลิม . กระทรวงศาสนา ( โมรา ) กล่าวในแถลงการณ์ที่ออกเมื่อวานนี้ว่า ทั้งการนัดหมายได้ตั้งแต่ 1 กันยายน - อแมนด้า แยป