(2)PROMPT AND VOLUNTARY DISCLOSURE

(2)PROMPT AND VOLUNTARY DISCLOSURE OF INCORRECT INFORMATION
No penalty shall be imposed under this subsection if, promptly after an exporter or producer that issued a CAFTA–DR certification of origin has reason to believe that such certification contains or is based on incorrect information, the exporter or producer voluntarily provides written notice of such incorrect information to every person to whom the certification was issued.
(3)EXCEPTION A person may not be considered to have violated paragraph (1) if—
(A)the information was correct at the time it was provided in a CAFTA–DR certification of origin but was later rendered incorrect due to a change in circumstances; and
(B)the person promptly and voluntarily provides written notice of the change in circumstances to all persons to whom the person provided the certification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(2) เปิดเผยข้อมูลที่ถูกต้องรวดเร็ว และความสมัครใจไม่โทษจะถูกกำหนดภายใต้ subsection นี้ถ้า ทันทีหลังจากที่ผู้ส่งออกหรือโปรดิวเซอร์ที่ออกรับรอง CAFTA – DR ที่จุดเริ่มต้นของการมีเหตุผลเชื่อว่า ใบรับรองดังกล่าวประกอบด้วย หรือตามข้อมูลไม่ถูกต้อง ผู้ส่งออกหรือผู้ผลิตต่างให้ข้อมูลไม่ถูกต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อทุกคนที่ออกใบรับรอง(3) บุคคลอาจไม่ถือเป็นการละเมิดวรรค (1) ถ้าข้อยกเว้นคือ(A) ข้อมูลถูกต้องเวลาให้ใน CAFTA – DR ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า แต่ภายหลังแสดงไม่ถูกต้องเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ และ(ข) บุคคลนั้นทันที และด้วยความสมัครใจให้เขียนหนังสือแจ้งการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ที่บุคคลให้การรับรองผู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(2)
การที่รวดเร็วและการเปิดเผยข้อมูลสมัครใจของข้อมูลที่ไม่ถูกต้องไม่มีการลงโทษจะถูกกำหนดภายใต้หมวดนี้ถ้าทันทีหลังจากที่ผู้ส่งออกหรือผู้ผลิตที่ออกรับรองCAFTA-DR ต้นกำเนิดมีเหตุผลที่จะเชื่อว่าการรับรองดังกล่าวมีหรือจะขึ้นอยู่กับข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง ผู้ส่งออกหรือผู้ผลิตโดยสมัครใจให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรจากข้อมูลไม่ถูกต้องดังกล่าวไปยังทุกคนผู้ที่ได้รับการรับรองที่ออก.
(3) ยกเว้นคนอาจไม่ได้รับการพิจารณาให้มีการละเมิดวรรค (1) if-
(A) ข้อมูลที่ถูกต้องที่ เวลาที่ระบุไว้ในการรับรอง CAFTA-DR ต้นกำเนิด แต่ต่อมาได้รับการแสดงผลไม่ถูกต้องเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์นั้น และ
(ข) บุคคลที่รวดเร็วและสมัครใจให้เขียนแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ที่จะทุกคนซึ่งคนที่ให้การรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 ) การเปิดเผยข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง และความสมัครใจของ
ไม่มีบทลงโทษจะถูกกำหนดภายใต้วรรคนี้ถ้า โดยทันที หลังจากที่ผู้ส่งออกหรือผู้ผลิตที่ออกหนังสือรับรองแหล่งกำเนิดดร CAFTA และมีเหตุผลที่จะเชื่อว่าการรับรองดังกล่าวมีหรือจะขึ้นอยู่กับข้อมูลที่ไม่ถูกต้องผู้ส่งออกหรือผู้ผลิตสมัครใจให้เขียนแจ้งข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง เช่น ทุก ๆคนที่รับรองออก .
( 3 ) ยกเว้นคนอาจไม่ถือว่าฝ่าฝืนวรรค ( 1 ) ถ้า -
( ) ข้อมูลที่ถูกต้องในเวลาที่ถูกให้ใน CAFTA และการรับรองผลิตภัณฑ์ดร. แต่ภายหลังการแสดงผลที่ไม่ถูกต้องเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์
; และ( ข ) คนทันที และสมัครใจให้เขียนแจ้งการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ที่บุคคลทั้งหลายที่บุคคลได้รับการรับรอง .