I am sending you attached the incid

I am sending you attached the incident report related to major power outage that did affect us between 6 and 9 of February.

As Pierre briefly shared with you, we have been able to keep the situation under control (with instrumental support of K. Aran and his team) and we have minimized negative effects on guests experience.
Very small number of complaints were recorded and all have been handled as needed.

Today’s situation is as follows:

ACP is powered from the main grid through ARP transformer (bypass). Several sets of rented cables have been laid to connect both ARP and ACP transformers.
Should main grid power supply stop, we will go on generator as normal. We spent 72k on diesel during the incident.

The entire hotel operates normally under this provisory setup. It is safe but normal setup will have to be restored soonest possible a cables are yet outside in the open air.
To do so, we will need to replace the damaged underground cables by a new set of cables to reconnect ACP transformer to the main grid. This will cost up to 1.1M baht (to be approved).
Once this is done, the existing damaged cables will be removed, inspected, fixed and re-installed as secondary parallel back-up cable (cost unknown yet as we haven’t seen the cables).

All above will be processed once new cables PO is approved. The company handling the work is ITE sub-contractor. This should be done soonest possible.
We will aside of that approach our insurance company and see what can be claimed.

Please let us know if anything else is needed.

Brgds

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอส่งคุณแนบรายงานเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับไฟฟ้าหลักดับที่ไม่มีผลกับเราระหว่าง 6 และ 9 กุมภาพันธ์ Pierre สั้น ๆ ร่วมกับคุณ เราได้ทำให้สถานการณ์ภายใต้การควบคุม (ด้วยการสนับสนุนเครื่องมือของคุณอรัญและทีมของเขา) และเราได้ย่อสัมผัสผลลบ มีบันทึกข้อร้องเรียนจำนวนน้อยมาก และทั้งหมดได้รับการจัดการตามความจำเป็น สถานการณ์วันนี้มีดังต่อไปนี้:ACP ที่เปิดจากตารางหลักผ่านหม้อแปลง ARP (บายพาส) มีการวางหลายชุดเช่าสายเชื่อมต่อหม้อแปลง ARP และ ACP ควรหยุดจ่ายไฟหลักตาราง เราจะไปกำเนิดเป็นปกติ เราใช้ 72k ในดีเซลระหว่างเหตุการณ์โรงแรมงานภายใต้การตั้งค่านี้ provisory มีความปลอดภัย แต่การตั้งค่าปกติจะได้คืนเร็วที่สุดได้สายยังอยู่ในโล่งการทำเช่นนั้น เราจะต้องแทนสายเคเบิลใต้ดินเสียหาย โดยชุดของสายเคเบิลเพื่อเชื่อมต่อหม้อแปลง ACP ในตารางหลักใหม่ นี้จะใช้ถึง 1.1 เมตรบาท (ได้รับอนุมัติ)ครั้งนี้จะทำ สายที่เสียหายอยู่จะถูกเอาออก ตรวจสอบ แก้ไข และติดตั้งอีกครั้งเป็นรองสำรองสายเคเบิลแบบขนาน (ต้นทุนที่ไม่รู้จักแต่ที่เรายังไม่เห็นสาย) ทั้งหมดข้างต้นจะถูกประมวลผลสายใหม่เมื่ออนุมัติ PO บริษัทการจัดการการทำงานเป็นผู้รับเหมาย่อย ITE ควรจะทำอย่างเร็วที่สุดไปได้เราจะกันของวิธีการที่บริษัทประกันภัย และดูอะไรจะอ้างว่า โปรดแจ้งให้เราทราบว่า อะไรจำเป็นต้องBrgds

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมส่งคุณที่แนบมารายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับไฟฟ้าดับที่สำคัญที่ไม่ส่งผลกระทบต่อเราระหว่าง 6 และ 9 ของเดือนกุมภาพันธ์. ปิแอร์สั้น ๆ ที่ใช้ร่วมกันกับคุณเราได้รับสามารถที่จะทำให้สถานการณ์ภายใต้การควบคุม (ด้วยการสนับสนุนเครื่องมือของเคอรัญและ ทีมงานของเขา) และเราได้ลดผลกระทบเชิงลบเกี่ยวกับประสบการณ์ของผู้เข้าพัก. จำนวนน้อยมากของการร้องเรียนที่ถูกบันทึกไว้และได้รับการจัดการตามความจำเป็น. สถานการณ์ในวันนี้จะเป็นดังนี้: ACP ถูกขับเคลื่อนจากตารางหลักผ่าน ARP หม้อแปลง (บายพาส) หลายชุดของสายเช่าได้รับการวางในการเชื่อมต่อทั้ง ARP และ ACP หม้อแปลง. ควรหยุดอุปทานหลัก Power Grid เราจะไปในเครื่องกำเนิดไฟฟ้าตามปกติ เราใช้เวลา 72K น้ำมันดีเซลในช่วงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น. โรงแรมทั้งหมดทำงานได้ตามปกติภายใต้การตั้งค่าเฉพาะกาลนี้ มันมีความปลอดภัย แต่การติดตั้งปกติจะต้องได้รับการบูรณะอย่างเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้สายยังอยู่ข้างนอกในที่โล่ง. ต้องการทำเช่นนั้นเราจะต้องเปลี่ยนสายเคเบิลใต้ดินเสียหายจากชุดใหม่ของสายเคเบิลเชื่อมต่อ ACP หม้อแปลงไปยังตารางหลัก . นี้จะเสียค่าใช้จ่ายได้ถึง 1.1M บาท (ได้รับการอนุมัติ). ครั้งนี้จะทำใช้สายเคเบิลที่ได้รับความเสียหายที่มีอยู่จะถูกลบออกตรวจสอบคงที่และติดตั้งใหม่เป็นคู่ขนานรองเคเบิลสำรอง (ค่าใช้จ่ายที่ไม่รู้จักเลยในขณะที่เรายังไม่ได้ เห็นสาย). ทั้งหมดข้างต้นจะถูกประมวลผลครั้งเดียวสายใหม่ป ณ ได้รับการอนุมัติ บริษัท จัดการการทำงานเป็น ITE ผู้รับเหมา นี้ควรจะทำไปได้เร็วที่สุด. เราจะกันของวิธีการที่ บริษัท ประกันของเราและดูสิ่งที่สามารถอ้างได้ว่า. โปรดแจ้งให้เราทราบว่าอะไรก็ได้ที่เป็นสิ่งจำเป็น. Brgds

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมส่งคุณแนบรายงานเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับสาขาไฟดับที่มีผลต่อเรา ระหว่าง 6 และ 9 กุมภาพันธ์ขณะที่ปิแอร์ สั้น ๆ แบ่งปันให้กับคุณ เราได้รับสามารถที่จะให้สถานการณ์ภายใต้การควบคุม ( ด้วยการสนับสนุนของเครื่องมือเค อรัญและทีมงานของเขา ) และเราได้ลดผลกระทบเชิงลบในประสบการณ์ของผู้เข้าพักจำนวนน้อยมากของการร้องเรียนที่ถูกบันทึกไว้และจัดการได้ตามต้องการสถานการณ์ปัจจุบัน มีดังนี้ACP ขับเคลื่อนจากรางหลักผ่านหม้อแปลง ARP ( บายพาส ) หลายชุดเช่าสายถูกวางเพื่อเชื่อมต่อทั้ง ARP และ ACP หม้อแปลงน่าจะหลักตารางไฟหยุด เราจะไปสร้างเป็นปกติ เราใช้เวลา 72k ในดีเซลในระหว่างเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโรงแรมทั้งหมดทำงานปกติภายใต้การติดตั้งซึ่งเป็นเงื่อนไขนี้ มันปลอดภัยแต่ปกติการติดตั้งจะต้องถูกเรียกคืนได้เร็วที่สุดยังเป็นสายนอกในอากาศเปิดต้องการทำเช่นนั้นเราจะต้องทดแทนความเสียหายใต้ดินสายด้วยชุดใหม่ของสายเคเบิลเพื่อเชื่อมต่อหม้อแปลง ACP กับโครงข่ายหลัก นี้จะเสียค่าใช้จ่ายถึง 1.1m บาท ( ได้รับการอนุมัติ )ทันทีที่เสร็จสิ้น ที่มีอยู่เสียหาย สายจะถูกเอาออก ตรวจสอบ ถาวร และติดตั้งเป็นมัธยมขนานสำรองสาย ( ราคาไม่ทราบแต่เราไม่เคยเห็นสาย )ทั้งหมดข้างต้นจะถูกประมวลผลเมื่อ ใหม่ สาย ปอ ได้อนุมัติแล้ว บริษัท การจัดการงานผู้รับเหมาย่อย ITE . นี้ควรจะทำเร็วที่สุดเราจะนอกเหนือจากวิธีการที่บริษัทประกันของเราและดูสิ่งที่สามารถอ้างกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าอะไรเป็นสิ่งจำเป็นbrgds