Foreign direct investment (FDI) is

Foreign direct investment (FDI) is a major channel of technology transfer to developing
countries. But, not all developing countries are able to attract FDI flows for various
reasons. The debates on issues relating to FDI to developing countries and its impact
have mainly focused on the strategies of the investing firm and the policies of the host
countries. Studies show that the macro policies and the business environment of host
countries play a vital role in attracting FDI as well as in deriving full benefits of FDI.
However, the third key agent in the process, the home countries and the influence of
their policies on the direction of FDI flows and in creating a positive impact on host
countries has received very limited consideration.
The international community is now turning its attention to the role of the home
countries in improving the quantity and quality of FDI to developing countries. This
paper examines the extent of measures adopted by home countries in order to influence
FDI flows and technology transfer to developing countries by studying how they
promote outward investments. The main findings are, first, that outward investment
agencies are presently exerting limited influence in directing the FDI flows to
developing countries and even less to least developed countries, although they have the
capacity to do it. Second, the agencies do take into consideration the development
impact in the recipient countries, but the actual measures for technology transfer and the

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) เป็นช่องทางหลักของการถ่ายโอนเทคโนโลยีเพื่อการพัฒนา
ประเทศ แต่ไม่ทุกประเทศกำลังพัฒนาสามารถที่จะดึงดูดการลงทุนโดยตรงไหลต่าง ๆ
เหตุผล การอภิปรายในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนจากต่างประเทศไปยังประเทศกำลังพัฒนาและผลกระทบที่
ได้มุ่งเน้นในกลยุทธ์ของ บริษัท ที่ลงทุนและนโยบายของโฮสต์
ประเทศ การศึกษาแสดงให้เห็นว่านโยบายมหภาคและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของโฮสต์
ประเทศที่มีบทบาทสำคัญในการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศเช่นเดียวกับในอันเกิดประโยชน์อย่างเต็มที่จากการลงทุนโดยตรง.
แต่ตัวแทนที่สามที่สำคัญในกระบวนการที่ประเทศบ้านเกิดและอิทธิพลของ
นโยบายของพวกเขาใน ทิศทางของกระแสการลงทุนโดยตรงและในการสร้างผลกระทบเชิงบวกในพื้นที่
ประเทศที่ได้รับการพิจารณาที่ จำกัด มาก.
ประชาคมระหว่างประเทศในขณะนี้จะเปลี่ยนความสนใจกับบทบาทของบ้าน
ประเทศในการปรับปรุงปริมาณและคุณภาพของการลงทุนโดยตรงไปยังประเทศกำลังพัฒนา นี้
กระดาษตรวจสอบขอบเขตของมาตรการที่นำมาใช้โดยประเทศในการที่จะมีอิทธิพลต่อ
กระแสการลงทุนโดยตรงและการถ่ายทอดเทคโนโลยีเพื่อการพัฒนาประเทศโดยการศึกษาวิธีที่พวกเขา
ส่งเสริมการลงทุนออกไปด้านนอก การค้นพบที่สำคัญคือเป็นครั้งแรกที่การลงทุนออกไปด้านนอก
หน่วยงานอยู่ในปัจจุบันอิทธิพลที่ จำกัด ในการกำกับการลงทุนโดยตรงไหลไป
ประเทศที่กำลังพัฒนาและแม้แต่น้อยที่จะน้อยกว่าประเทศที่พัฒนาแล้วแม้ว่าพวกเขาจะมี
ความสามารถที่จะทำมัน ประการที่สองหน่วยงานที่จะต้องคำนึงถึงการพัฒนา
ในประเทศที่ส่งผลกระทบต่อผู้รับ แต่มาตรการที่เกิดขึ้นจริงสำหรับการถ่ายโอนเทคโนโลยีและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ( FDI ) เป็นช่องทางหลักของการถ่ายทอดเทคโนโลยีการพัฒนา
ประเทศ แต่ไม่ทั้งหมดที่ประเทศกำลังพัฒนาจะสามารถดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศให้ไหลๆ

การอภิปรายในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนเพื่อการพัฒนาประเทศและผลกระทบ
ได้เน้นหลักในกลยุทธ์การลงทุนของบริษัท และนโยบายของประเทศเจ้าภาพ
.การศึกษาแสดงให้เห็นว่านโยบายมหภาค และสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของประเทศเจ้าภาพ
มีบทบาทสำคัญในการดึงดูดการลงทุน ตลอดจนใช้ประโยชน์เต็มของ FDI .
อย่างไรก็ตาม ตัวแทนหลักที่สามในกระบวนการ ประเทศบ้านเกิด และอิทธิพลของ
นโยบายของพวกเขาเกี่ยวกับทิศทางของกระแสการลงทุนจากต่างประเทศ และ ในการสร้างผลกระทบเชิงบวก ในประเทศยังได้รับการพิจารณามาก

) .ชุมชนระหว่างประเทศคือตอนนี้หันความสนใจไปที่บทบาทของบ้าน
ประเทศในการปรับปรุงปริมาณและคุณภาพของการลงทุนเพื่อการพัฒนาประเทศ กระดาษ
ตรวจสอบขอบเขตของมาตรการ โดยประเทศเพื่อที่จะมีอิทธิพลต่อ
FDI ไหลและการถ่ายทอดเทคโนโลยีเพื่อการพัฒนาประเทศ โดยศึกษาว่าพวกเขา
ส่งเสริมการลงทุนสินค้าขาออก ผลการวิจัยที่สำคัญสรุปได้เป็นครั้งแรกที่หน่วยงานการลงทุน
ภายนอกปัจจุบันพยายามจำกัดอิทธิพลกำกับการลงทุนโดยตรงไหล
ประเทศกำลังพัฒนาและประเทศพัฒนาน้อยที่สุดเลยแม้แต่น้อย แม้จะมี
ความสามารถที่จะทำมัน สองหน่วยงานจะพิจารณาการพัฒนา
ผลกระทบในประเทศผู้รับ แต่ จริง มาตรการเพื่อการถ่ายทอดเทคโนโลยีและ